ENHYPEN (엔하이픈) - TFW (That Feeling When)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ENHYPEN (엔하이픈) - TFW (That Feeling When)

Writter(s) 1월8일 (January 8th), 신쿵 (Shin Kung), 조윤경 (Cho Yoon Kyung), 조미양 (Jo Mi Yang), danke (lalala studio), PERC%NT, Alex Keem, DJ Kayvon, Wonderkid & SOFTSERVEBOY | Released 4 Juli 2022

[Intro]
One, two, three, four

Satu dua tiga empat

[Verse 1]
뻔한 몇 마디

ppeonhan myeot madi

Beberapa kata yang jelas
언어론 표현 안 돼

eoneoron pyohyeon an dwae

Aku tidak bisa menunjukkannya melalui bahasa
흔한, J-P-G (Ah)

heunhan, J-P-G (Ah)

Umum J-P-G (Ah)
이걸론 부족한데

igeollon bujokhande

Ini tidak cukup
눌러봐, F5

nulleobwa, F5

Tekan F5
둘러봐, website

dulleobwa, website

Lihatlah ke sekeliling, situs web
널 닮은 건 없어, baby

neol dalmeun geon eopseo, baby

Tidak ada yang sepertimu, sayang
한낮의 교실

hannajeui gyosil

Ruang kelas pada siang hari
어딘가 나른할 때

eodinga nareunhal ttae

Setiap kali aku merasa mengantuk
불어오는 breeze

bureooneun breeze

Angin sepoi-sepoi
넌 그런 느낌인걸

neon geureon neukkimingeol

Itu yang aku rasakan
곁에 있으면

gyeote isseumyeon
Ketika aku di sisi mu

늘 평온해져

neul pyeongonhaejyeo

Aku selalu merasa damai
혹시 너도 같니? Baby

hoksi neodo ganni? Baby
Apakah kau merasakan hal yang sama? Sayang

[Pre-Chorus]
Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
아련한 여름 바다

aryeonhan yeoreum bada

Laut musim panas yang redup
노을 물든 바람

noeul muldeun baram

Angin berwarna matahari terbenam
Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
또 네가 떠올라 난 that feeling when

tto nega tteoolla nan that feeling when

Aku memikirkanmu lagi, perasaan itu ketika
(I love you)

(Aku mencintaimu)

[Chorus]
Feels like coke 시원한 바람이 불어와

Feels like coke siwonhan barami bureowa
Terasa seperti cola, angin sejuk bertiup

우주의 틈 사이로

ujueui teum sairo

Di antara celah alam semesta
들리는 heartbeat

deullineun heartbeat

Mendengar detak jantung
너도 나와 같은 곳을, I hope you see

neodo nawa gateun goseul, I hope you see
Kau berada di tempat yang sama dengan ku, aku berharap kau melihat

Please just stay with me

Tolong tetap bersamaku
Just stay with me

Tetaplah bersamaku
단숨에 알아볼 거야, that feeling when

dansume arabol geoya, that feeling when
Kau akan menemukannya sekaligus, perasaan itu ketika

그저 우리만이 아는 이 순간

geujeo urimani aneun i sungan

Saat ini hanya kita yang tahu
한 장면씩 공유하는, everything

han jangmyeonssik gongyuhaneun, everything

Berbagi setiap adegan, semuanya
Special, yah-yah

Istimewa, yah-yah
So special, yah-yah

Sangat istimewa, yah-yah

[Post-Chorus]
That feeling when we're here (Ah-ah-ah, ooh)
Perasaan itu saat kita di sini (Ah-ah-ah, ooh)

Such a good vibe (Ah-ah-ah, ooh)

Getaran yang bagus (Ah-ah-ah, ooh)
That feeling when we’re here (Ah-ah-ah, ooh)

Perasaan itu saat kita di sini (Ah-ah-ah, ooh)
Such a good vibe

Getaran yang bagus
시작됐어 (That feeling you know)

sijakdwaesseo (That feeling you know)
Itu baru saja dimulai (Perasaan itu kau tahu)

[Verse 2]
오묘한 색 빛

omyohan saek bit

Cahaya warna yang halus
눈과 마주친 "puppy"

nungwa majuchin "puppy"

Seekor anak anjing yang melakukan kontak mata
포근한 느낌

pogeunhan neukkim

Terasa sangat nyaman
Can't take my eyes off you, yeah
Tidak bisa mengalihkan pandangan darimu, ya

"설렘" is my quote

"seollem" is my quote

"Kegembiraan" adalah kutipan ku
어떤 표현도 설명할 수 없어 이 느낌

eotteon pyohyeondo seolmyeonghal su eopseo i neukkim

Tidak ada ekspresi yang bisa menjelaskan perasaan ini

[Pre-Chorus]
Hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
어설픈 단어보단
eoseolpeun daneobodan

Daripada kata-kata ceroboh

두근대는 심장

dugeundaeneun simjang
Jantung berdetak lebih cepat

Ah, hoo-ooh-ooh (Woah-ah)
이 떨림을 주고 싶은 거야 난

i tteollimeul jugo sipeun geoya nan
Aku ingin memberi mu kegugupan ini

(I love you)