BTOB - Call Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Call Me

Writter(s) Il Hoon Jung, Hyun Il Kim, Min Hyuck Lee, Peniel | Released 18 Juni 2018

 

 다 날 부러워하고 있는 건

da nal bureowohago itneun geon

Alasan semua orang iri padaku
네가 예뻐서만은 아냐

nega yeppeoseomaneun anya

Bukan hanya karena kau cantik
난 그럴수록 더 네가 좋은 건지

nan geureolsurok deo nega joheun geonji

Semakin ini terjadi, semakin aku menyukaimu
언제든지 call me

eonjedeunji call me

Kapanpun itu, hubungi aku

아무도 오지 않는 곳에 올라

amudo oji anneun gose olla
Ayo pergi ke tempat di mana tidak ada yang akan datang

수억 개의 별을 두 눈에 담아

sueok gaeeui byeoreul du nune dama

Dan tempatkan jutaan bintang di mata kita
가져가는 추억들 앞으로는 몇 번쯤

gajyeoganeun chueokdeul apeuroneun myeot beonjjeum

Semua kenangan yang kita ambil
너와 이렇게 만들 수 있을까

neowa ireoke mandeul su isseulkka

Berapa kali lagi ini akan terjadi?
배신하는 일 따윈 없다고 봐

baesinhaneun il ttawin eopdago bwa

Aku tahu tidak akan pernah ada pengkhianatan
매번 노리고 있어 널 웃길 틈만

maebeon norigo isseo neol utgil teumman

Aku selalu mencari kesempatan untuk membuatmu tertawa
Romantic comedy 너만 누르면 돼 get ready

Romantic comedy neoman nureumyeon dwae get ready

Komedi romantis, yang perlu kau lakukan hanyalah menekan tombol, bersiap-siap
Somebody told me you should beware

Seseorang mengatakan kepada ku bahwa kau harus berhati-hati
전부 헛소리

jeonbu heotsori

Itu semua bohong

Let me say oh 나와 같은 맘이라면

Let me say oh nawa gateun mamiramyeon
Biarkan aku mengatakan oh, jika kau merasakan hal yang sama

단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어

dan ilchorado neowa hamkke itneun siganigo sipeo

Aku ingin menghabiskan satu detik lagi denganmu
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아

geu kkumeul jikil su itdamyeon nareul bapgo naragado joha

Jika aku bisa menjaga mimpi itu, aku tidak peduli jika kau menginjakku dan terbang menjauh
I'll do anything for ya

Aku akan melakukan apapun untukmu

Come and enjoy your party

Datang dan nikmati pestamu
You're the one and only

Kau adalah satu-satunya
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party

Datang dan nikmati pestamu
다 끝날 때까지

da kkeunnal ttaekkaji

Sampai semuanya berakhir
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ring ring ring 언제든지 call me (brr brr)

Ring ring ring eonjedeunji call me (brr brr)

Ring ring ring, kapanpun itu, panggil aku (Brr brr)
필요하면 너를 위해선 I can do anything anytime anywhere (yeah)

piryohamyeon neoreul wihaeseon I can do anything anytime anywhere (yeah)
Jika kau membutuhkan, jika itu untuk mu, aku bisa melakukan apa saja kapan saja di mana saja (Ya)

Love affair love affair love affair (I'm in love)
Hubungan cinta hubungan cinta hubungan cinta (aku jatuh cinta)

너의 외모뿐만 아니라 네 성격도 너무 아름다워

neoeui oemoppunman anira ne seonggyeokdo neomu areumdawo

Bukan hanya penampilan mu, tetapi kepribadian mu yang sangat cantik
Every girl be sour but 누가 뭐라 해도 전혀 상관없어 (nope)

Every girl be sour but nuga mwora haedo jeonhyeo sanggwaneopseo (nope)

Setiap gadis menjadi masam tapi aku tidak peduli apa yang mereka katakan (Tidak)
Girl of my dreams and the one I need 그건 바로 you

Girl of my dreams and the one I need geugeon baro you

Sayang impianku dan yang aku butuhkan, itu kamu

언제 어디든지 묻지도 따지지도 말고 call me

eonje eodideunji mutjido ttajijido malgo call me

Kapanpun, dimanapun, jangan tanya, panggil saja aku
너에게 있어서 만큼은 나 yes man 물불 가리지 않으니

neoege isseoseo mankeumeun na yes man mulbul gariji anheuni

Untukmu, aku adalah seorang pria ya, aku tidak peduli apa itu
Oh I wanna be your batman 널 위협하는 고담시의

Oh I wanna be your batman neol wihyeophaneun godamsieui

Oh, aku ingin menjadi BATMAN mu, aku adalah pahlawan tanpa tanda jasa mu, di Kota Gotham yang mengancammu
너만을 위한 unsung hero 사랑을 줄게 나조차 놀랄 정도로

neomaneul wihan unsung hero sarangeul julge najocha nollal jeongdoro
Aku akan memberimu cinta, sampai pada titik di mana itu bahkan mengejutkanku

Let me say oh 나와 같은 맘이라면

Let me say oh nawa gateun mamiramyeon

Biarkan aku mengatakannya oh, jika kau merasakan hal yang sama
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어

dan ilchorado neowa hamkke itneun siganigo sipeo

Aku ingin menghabiskan satu detik lagi denganmu
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아

geu kkumeul jikil su itdamyeon nareul bapgo naragado joha

Jika aku bisa menjaga mimpi itu, aku tidak peduli jika kau menginjakku dan terbang menjauh
I'll do anything for ya

Aku akan melakukan apapun untukmu

Come and enjoy your party

Datang dan nikmati pestamu
You're the one and only

Kau adalah satu-satunya
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party

Datang dan nikmati pestamu
다 끝날 때까지

da kkeunnal ttaekkaji

Sampai semuanya berakhir
Oh oh oh oh oh oh oh oh

넌 운명이란 거 믿는지 모르지만

neon unmyeongiran geo minneunji moreujiman

Aku tidak tahu apakah kau percaya pada takdir
But I'm so serious serious no

Tetapi aku sangat serius serius tidak
더 특별한 사랑 어디 있다는 건지

deo teukbyeolhan sarang eodi itdaneun geonji

Tidak ada cinta lain yang lebih istimewa dari ini
너만이 날 call me oh

neomani nal call me oh

Hanya kau yang bisa memanggilku

Let me say oh 나와 같은 맘이라면

Let me say oh nawa gateun mamiramyeon

Biarkan aku mengatakannya oh, jika kau merasakan hal yang sama
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어

dan ilchorado neowa hamkke itneun siganigo sipeo

Aku ingin menghabiskan satu detik lagi denganmu
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아

geu kkumeul jikil su itdamyeon nareul bapgo naragado joha

Jika aku bisa menjaga mimpi itu, aku tidak peduli jika kau menginjakku dan terbang menjauh
I'll do anything for ya

Aku akan melakukan apapun untukmu

Come and enjoy your party

Datang dan nikmati pestamu
You're the one and only

Kau adalah satu-satunya
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party

Datang dan nikmati pestamu
다 끝날 때까지

da kkeunnal ttaekkaji

Sampai semuanya berakhir
Oh oh oh oh oh oh oh oh 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA