BTOB - Blue Moon

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Blue Moon

Writter(s) Seung Wook Yang, Peniel, Kuk Hyung Yun, Il Hoon Jung, Min Hyuk Lee | Released 18 Juni 2018

 

 본능을 깨우는 소리

bonneungeul kkaeuneun sori

Itu adalah suara yang membangunkan instingku
그 두근거림에 이끌리듯

geu dugeungeorime ikkeullideut

Seolah aku ditarik oleh hal itu
몹시 자연스럽게 그대와

mopsi jayeonseureopge geudaewa

Sangat wajar, ketika mata kita bertemu
두 눈이 마주칠 때 그 순간 홀려버렸지

du nuni majuchil ttae geu sungan hollyeobeoryeotji
Aku tersihir

I believe that 첫눈에 반한다는 말

I believe that cheonnune banhandaneun mal
Aku percaya kau bisa jatuh cinta pada pandangan pertama

그다음 차롄 용기를 낼게

geudaeum charyen yonggireul naelge

Selanjutnya, aku akan mengambil keberanian
Oh 푸른 달빛이 이 밤을 비추고

Oh pureun dalbichi i bameul bichugo

Cahaya bulan biru bersinar malam ini
그대 두 눈에 선명할 때

geudae du nune seonmyeonghal ttae

Saat itu jelas di matamu

더 jazzy 하게 더 deep 하게

deo jazzy hage deo deep hage

Lebih jazzy, lebih dalam
피아노 선율 위의 하모니

piano seonyul wieui hamoni

Harmoni di atas melodi piano
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯

chumeul chudeut beokchan kkumeul kkudeut

Seolah-olah kita sedang menari, seolah-olah kita sedang bermimpi
Oh baby tonight is the night

Oh sayang malam ini adalah malamnya

Night has come again

Malam telah datang lagi
Du da la da da

Du da la da da
Night has come again

Malam telah datang lagi
두 눈을 감아 그대 느껴봐요

du nuneul gama geudae neukkyeobwayo

Tutup matamu, rasakan ini
And let's dance through all night
Dan mari menari sepanjang malam

Imma play you like a like what?

Seperti apa aku akan mempermainkanmu?
Like a saxophone 네가 원하는 대로

Like a saxophone nega wonhaneun daero

Seperti saksofon, sesukamu
Girl 네가 band 하면 나는 maestro

Girl nega band hamyeon naneun maestro

Sayang, jika kau adalah sebuah band, aku adalah sang Maestro
너를 움직이게 할게 내 손짓 한 개로

neoreul umjigige halge nae sonjit han gaero

Aku akan membuatmu bergerak hanya dengan tanganku

Oh 푸른 달빛이 이 밤을 비추고

Oh pureun dalbichi i bameul bichugo

Cahaya bulan biru bersinar malam ini
그대 두 눈에 선명할 때

geudae du nune seonmyeonghal ttae

Saat itu jelas di matamu

더 jazzy 하게 더 deep 하게

deo jazzy hage deo deep hage

Lebih jazzy, lebih dalam
피아노 선율 위의 하모니

piano seonyul wieui hamoni

Harmoni di atas melodi piano
춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯

chumeul chudeut beokchan kkumeul kkudeut

Seolah-olah kita sedang menari, seolah-olah kita sedang bermimpi
Oh baby tonight is the night

Oh sayang malam ini adalah malamnya

Woo la la la la la
숨죽이던 심장 박동 조금씩 거칠게

sumjugideon simjang bakdong jogeumssik geochilge

Hati kita yang tenang akan mulai berdetak lebih cepat
그대 그리고 나의 호흡에 맞춰서 크레셴도

geudae geurigo naeui hoheube matchwoseo keuresyendo

Napas kita cocok, crescendo
The jazz 이 밤이 물들게

The jazz i bami muldeulge

Jazz mewarnai malam

Jass it up up up now

Bersiaplah sekarang
그다음엔 자연스럽게 down

geudaeumen jayeonseureopge down

Kemudian secara alami turun
우린 alcohol 없어도 서로에게 만취

urin alcohol eopseodo seoroege manchwi

Tidak perlu alkohol, kita mabuk satu sama lain
아침이 와도 다음 아침이 올 때까지

achimi wado daeum achimi ol ttaekkaji

Bahkan ketika pagi datang, sampai keesokan paginya
흠뻑 빠져들어가 아주 깊숙이

heumppeok ppajyeodeureoga aju gipsugi

Kita sangat menyukai satu sama lain, sangat dalam
Star is high up in the sky 우릴 비추지

Star is high up in the sky uril bichuji

Bintang yang tinggi di langit menyinari kita
하나부터 열까지 모든 것이 아름다움

hanabuteo yeolkkaji modeun geosi areumdaum

Dari A sampai Z, semuanya begitu indah
영화 한 편 찍어볼까 날짜는 오늘 밤

yeonghwa han pyeon jjigeobolkka naljjaneun oneul bam

Ayo buat film, malam ini

I'm at the jazz music bar

Aku di bar musik jazz
젖었던 셔츠도 이제야 조금씩 dry

jeojeotdeon syeocheudo ijeya jogeumssik dry
Bajuku yang basah sekarang agak kering

시작할까 끝을 보지 않을 거면 말아

sijakhalkka kkeuteul boji anheul geomyeon mara

Mari kita mulai, kecuali jika kita tidak pergi jauh-jauh
오늘 밤일은 절대 딴 데선 안 풀어

oneul bamireun jeoldae ttan deseon an pureo

Malam ini, aku tidak akan melepaskan semangat di tempat lain
I told ya I'll give you my everything

Aku bilang ya aku akan memberimu segalanya
이제 사람들이 수군대겠지

ije saramdeuri sugundaegetji

Sekarang orang akan mulai berbisik
어떤 노래보다 역시 jazz

eotteon noraeboda yeoksi jazz

Ini jazz di atas lagu lain
또다시 가슴이 두근대 yeah

ttodasi gaseumi dugeundae yeah
Jantungku berdebar lagi

더 jazzy 하게 (lemme see you jass it up)

deo jazzy hage (lemme see you jass it up)
Lebih jazzy (Sampai jumpa)

더 deep 하게 (more deeper)

deo deep hage (more deeper)

Lebih dalam (lebih dalam)
피아노 선율 위의 하모니

piano seonyul wieui hamoni

Harmoni di atas melodi piano
(You plus me we make a perfect harmony)
(kau ditambah aku, kita membuat harmoni yang sempurna)

춤을 추듯 벅찬 꿈을 꾸듯

chumeul chudeut beokchan kkumeul kkudeut       

Seolah-olah kita sedang menari, seolah-olah kita sedang bermimpi
Oh baby tonight is the night 

Oh sayang malam ini adalah malamnya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA