BTOB - Blowin' Up (신바람)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Blowin' Up (신바람)

Writter(s) Ilhoon, 서재우 (Seo Jae Woo), Lim Hyunsik, HUTA (이민혁) & PENIEL | Released 16 Oktober 2017

 

 

 Blow blow blow blowin' up

Bertiup, tiup, tiup
Blow blow blow blowin' up

Bertiup, tiup, tiup
Blow blow blow blowin' up

Bertiup, tiup, tiup
Blow blow blow blowin' up

Bertiup, tiup, tiup
얼씨구나 좋다 좋아 한바탕해볼까

eolssiguna jotda joha hanbatanghaebolkka

Bagus, bagus, ayo lakukan ini
옆 동네 젊은 처자 친구들 다 불러 모아

yeop dongne jeolmeun cheoja chingudeul da bulleo moa

Kumpulkan semua teman muda dari kota berikutnya
할 일은 내일로 모여 다 여기로

hal ireun naeillo moyeo da yeogiro

Dorong pekerjaan mu untuk besok dan berkumpul di sini

Yeah uh 스테이지 밑엔

Yeah uh seuteiji miten

Ya eh, di bawah panggung
어느새 층간 소음 가득해

eoneusae cheunggan soeum gadeukhae

Itu penuh dengan kebisingan
얘들아 어여 모여 어영부영하지 말고

yaedeura eoyeo moyeo eoyeongbuyeonghaji malgo

Kawan, berkumpul di sini, berhenti membuang-buang waktu
막연한 걱정들은 잔에 다 털어 넣어 bro

magyeonhan geokjeongdeureun jane da teoreo neoheo bro

Tuangkan kekhawatiran mu ke dalam gelas bro
음악 틀어 크게 동네 꼬마도 우쭐대

eumak teureo keuge dongne kkomado ujjuldae

Nyalakan musiknya keras-keras, bahkan anak-anak pun senang
There's no any any other reason boy

Tidak ada alasan lain boy
그냥 오랜만에 신바람이 불어서 hold up

geunyang oraenmane sinbarami bureoseo hold up
Angin yang menyenangkan telah bertiup untuk pertama kalinya dalam beberapa saat, tahan

눈을 감고 바람을 느껴 봐

nuneul gamgo barameul neukkyeo bwa

Tutup matamu dan rasakan anginnya
모든 게 너를 향해 가고 있어

modeun ge neoreul hyanghae gago isseo

Semuanya datang ke arah mu
귀 기울여봐 네 맘을 들어 봐

gwi giuryeobwa ne mameul deureo bwa

Setel telingamu, dengarkan hatimu
느껴 봐 이야 이야

neukkyeo bwa iya iya

Merasakannya

신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance
Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa

신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
Blow blow blow blowin' up

Bertiup, tiup, tiup
신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고

mak dalligo dalligo da nalligo nalligo

Lari dan lari, menjadi gila dan gila

그저 넌 다 잊고 춤추면 돼

geujeo neon da itgo chumchumyeon dwae

Lupakan saja semuanya dan menari
아무도 신경 쓰지 말고

amudo singyeong sseuji malgo

Berhentilah peduli dengan orang lain
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
그저 넌 날 보고 따라오면 돼

geujeo neon nal bogo ttaraomyeon dwae

Lihat saja aku dan ikuti aku
Tonight

Malam ini

멜로디 잘 들어

mellodi jal deureo

Dengarkan melodi ini

Uh baby, 자기, 여보, darling, honey,

Uh baby, jagi, yeobo, darling, honey,
Uh sayang, sayang, sayang, sayang, sayang

Chérie, sweetie, 宝贝, I luv it

Chérie, sweetie, 宝贝, I luv it

Chérie, sayang, aku menyukainya
신이 나는구나 신명 나게 놀아보자

sini naneunguna sinmyeong nage noraboja

Aku mulai bersemangat, ayo berpesta
영심이 짝짝 맞아 신바람 신바람

yeongsimi jjakjjak maja sinbaram sinbaram

Semuanya sempurna, rasakan angin yang menyenangkan
와라 와라 다 같이 만세

wara wara da gati manse

Ayo, ayo, semua orang bilang hore
신바람바람 거친 신바람에

sinbarambaram geochin sinbarame

Angin menyenangkan, angin menyenangkan yang kuat
만세 만세 거국적으로 다 같이 만세

manse manse geogukjeogeuro da gati manse

Membuat mu mengatakan hore, seluruh negara menjadi hore

떠나간 사랑을 못 잊어 괴로운 사람들

tteonagan sarangeul mot ijeo goeroun saramdeul

Orang-orang sengsara yang tidak bisa melupakan cinta mereka yang hilang
이리 치이고 저리 치여 외로운 사람들

iri chiigo jeori chiyeo oeroun saramdeul

Orang kesepian yang terus ditendang sana sini
있을 건 다 있고 없을 건 없다고

isseul geon da itgo eopseul geon eopdago

Kau memiliki apa yang kau butuhkan, kau tidak memiliki apa yang tidak kau miliki
웬만하면 여기서 찾아 새로운 만남도

wenmanhamyeon yeogiseo chaja saeroun mannamdo

Jadi bertemu dengan beberapa orang baru di sini juga

눈을 감고 바람을 느껴 봐

nuneul gamgo barameul neukkyeo bwa

Tutup matamu dan rasakan anginnya
모든 게 너를 향해 가고 있어

modeun ge neoreul hyanghae gago isseo

Semuanya datang ke arah mu
귀 기울여봐 네 맘을 들어 봐

gwi giuryeobwa ne mameul deureo bwa

Setel telingamu, dengarkan hatimu
느껴 봐 이야 이야

neukkyeo bwa iya iya

Merasakannya

신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
Blow blow blow blowin' up

Bertiup, tiup, tiup
신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고

mak dalligo dalligo da nalligo nalligo

Lari dan lari, menjadi gila dan gila

그저 넌 다 잊고 춤추면 돼

geujeo neon da itgo chumchumyeon dwae

Lupakan saja semuanya dan menari
아무도 신경 쓰지 말고

amudo singyeong sseuji malgo

Berhentilah peduli pada orang lain
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
그저 넌 날 보고 따라오면 돼

geujeo neon nal bogo ttaraomyeon dwae

Lihat saja aku dan ikuti aku
Tonight

Malam ini

신바람 신바람 신바람 신바람

sinbaram sinbaram sinbaram sinbaram

Angin yang menyenangkan, angin yang menyenangkan, angin yang menyenangkan, angin yang menyenangkan
친구들 다 불러 여기로 모여 hey

chingudeul da bulleo yeogiro moyeo hey
Panggil temanmu dan berkumpul di sini, hei

내 친구의 친구

nae chingueui chingu

Teman temanku?
That means you're my friend too (too)
Itu berarti kau juga temanku (juga)

음악에 맞춰 lemme see

eumage matchwo lemme see

Dengan musik, coba lihat
What you can do (do do)

Apa yang bisa kau lakukan (lakukan)
Everyone's allowed

Semua orang diperbolehkan
To come tonight (night)

Untuk datang malam ini (malam)
친구 초대해도 it's alright (alright)

chingu chodaehaedo it's alright (alright)

Undang teman mu, tidak apa-apa (baiklah)
Nobody better be walking home tonight

Tidak ada yang lebih baik berjalan pulang malam ini
Everybody better crawl

Semua orang lebih baik merangkak
Lemme see ya'll turn up (hey)

Biarkan aku melihatmu akan muncul (hei)

시원한 바람을 느껴 봐

siwonhan barameul neukkyeo bwa

Rasakan semilir angin yang sejuk
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
잠시도 멈출 수 없어 난

jamsido meomchul su eopseo nan

Tidak bisa berhenti bahkan untuk sesaat

신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
Blow blow blow blowin' up

Bertiup, tiup, tiup
신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
신바람 you wanna go dance

sinbaram you wanna go dance

Angin yang menyenangkan, kau ingin pergi berdansa
막 달리고 달리고 다 난리고 난리고

mak dalligo dalligo da nalligo nalligo

Lari dan lari, menjadi gila dan gila

그저 넌 다 잊고 춤추면 돼

geujeo neon da itgo chumchumyeon dwae

Lupakan saja semuanya dan menari
아무도 신경 쓰지 말고

amudo singyeong sseuji malgo

Berhentilah peduli pada orang lain
Welcome to my party

Selamat datang di pesta ku
그저 넌 날 보고 따라오면 돼

geujeo neon nal bogo ttaraomyeon dwae

Lihat saja aku dan ikuti aku
Tonight

Malam ini

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA