ASTRO - All Stars

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ASTRO - All Stars

Lyricist 정채연 (Jeong Chaeyeon), 황은빛 (Hwang Eun Bit), 화임현 (Hwa Im Hyun), ZUPITER (Flying Lab), 오예진 (Oh Ye Jin), JINJIN (진진) (ASTRO) & ROCKY (라키) (ASTRO) | Composer The Proof (KOR) & Alawn | Arranger The Proof (KOR) | Released 5 April 2021

 

 [Intro]
Yeah, let's go, ha ha

Ya, ayo mulai, ha ha
Woo!

[Verse 1]
I've got a dream

Aku punya mimpi
숨이 가쁘게 달릴 때

sumi gappeuge dallil ttae

Saat aku kehabisan nafas
늘 나의 곁에

neul naeui gyeote

Kau selalu di sisiku
Baby, 힘이 되어준 널 위해

Baby, himi doeeojun neol wihae
Sayang, untukmu yang telah menjadi kekuatanku

[Refrain]
수많은 시선이

sumanheun siseoni
Tatapan mata yang tak terhitung jumlahnya 

내 심장을 크게 뛰게 해

nae simjangeul keuge ttwige hae

Membuat jantungku berdetak
기다린 이 시간

gidarin i sigan

Aku telah lama menunggu-nunggu moment ini
출발선 그 앞에 서는 나

chulbalseon geu ape seoneun na

Aku berdiri di depan garis awal

[Pre-Chorus]
나를 담은 찬란한 너의 눈빛

nareul dameun challanhan neoeui nunbit

Mata bercahayamu yang menatapku
그거면 돼 넌 나의 one and only

geugeomyeon dwae neon naeui one and only

Hanya itu yang aku butuhkan, kau adalah satu-satunya milikku

[Chorus]
When you're with me 더 완벽해진 느낌

When you're with me deo wanbyeokhaejin neukkim

Saat kau bersamaku, aku merasa lebih sempurna
날 일으킨 벅찬 함성 소리

nal ireukin beokchan hamseong sori

Sesuatu yang luar biasa yang membuatku mengaum
함께란 건 magical (Can you feel me?)

hamkkeran geon magical (Can you feel me?)

Saat kita bersama itu ajaib (Bisakah kau merasakanku?)
매 순간이 우리의 perfect timing

mae sungani urieui perfect timing

Setiap saat adalah waktu yang tepat untuk kita

[Verse 2]
Come on babe, one to ten and A to Z

Satu sampai sepuluh dan A sampai Z
모든 걸 내게 말해줄래 지켜줄게 비밀

modeun geol naege malhaejullae jikyeojulge bimil

Kau bisa memberi tahu ku segalanya, aku akan menjaga rahasia mu
절대 혼자 안 내버려 두지

jeoldae honja an naebeoryeo duji

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
부르면 달려갈게 밖에 나와, baby

bureumyeon dallyeogalge bakge nawa, baby

Aku akan lari ke padamu jika kau memanggil ku, sayang
때로는 눈이 붓도록 펑펑 눈물 흘리고

ttaeroneun nuni butdorok peongpeong nunmul heulligo

Terkadang kau meneteskan air mata sehingga mata mu bengkak
때로는 아파도 보고 상처가 아물 때까지, yeah

ttaeroneun apado bogo sangcheoga amul ttaekkaji, yeah

Kadang aku melihatnya walaupun sakit, sampai lukanya sembuh ya

[Refrain]
수많은 시선이

sumanheun siseoni
Tatapan mata yang tak terhitung jumlahnya 

내 심장을 크게 뛰게 해

nae simjangeul keuge ttwige hae

Membuat jantungku berdetak
기다린 이 시간

gidarin i sigan

Aku telah lama menunggu-nunggu moment ini
출발선 그 앞에 서는 나

chulbalseon geu ape seoneun na

Aku berdiri di depan garis awal

[Pre-Chorus]
나를 담은 찬란한 너의 눈빛

nareul dameun challanhan neoeui nunbit

Mata bercahayamu yang menatapku
그거면 돼 넌 나의 one and only

geugeomyeon dwae neon naeui one and only

Hanya itu yang aku butuhkan, kau adalah satu-satunya milikku

[Chorus]
When you're with me 더 완벽해진 느낌

When you're with me deo wanbyeokhaejin neukkim

Saat kau bersamaku, aku merasa lebih sempurna
날 일으킨 벅찬 함성 소리

nal ireukin beokchan hamseong sori

Sesuatu yang luar biasa yang membuatku mengaum
함께란 건 magical (Can you feel me?)

hamkkeran geon magical (Can you feel me?)

Saat kita bersama itu ajaib (Bisakah kau merasakanku?)
매 순간이 우리의 perfect timing

mae sungani urieui perfect timing

Setiap saat adalah waktu yang tepat untuk kita

[Post-Chorus]
Everything is okay! (La-la, la, la)

Semuanya baik baik saja! (La-la, la, la)
Every time is okay! (La-la, la, la)

Setiap saat baik-baik saja! (lala lala)
Everyone is okay! (La-la, la, la)

Semua orang baik-baik saja! (lala lala)
우리 앞에 눈부신 날을 향해

uri ape nunbusin nareul hyanghae

Untuk hari yang mempesona di depan kita

[Bridge]
그 누가 봐도 내가 떳떳할 수 있게

geu nuga bwado naega tteottteoshal su itge

Sehingga siapapun yang melihatku, aku bisa bangga
걱정하지 말고 더 벅차게 (Ay)

geokjeonghaji malgo deo beokchage (Ay)

Aku tidak khawatir tentang itu, bahkan jika itu terlalu banyak
앞만 바라보며 직진 직진하는 거야

amman barabomyeo jikjin jikjinhaneun geoya

Aku hanya melihat ke depan dan berjalan lurus ke depan
야 너도 할 수 있어 with me

ya neodo hal su isseo with me

Hei kau bisa melakukannya denganku
어두운 밤하늘에 떠오르는 별 하나

eoduun bamhaneure tteooreuneun byeol hana

Sebuah bintang terbit di langit malam yang gelap
담장을 벗어나 우린 결국 이룰 테니까

damjangeul beoseona urin gyeolguk irul tenikka

Di luar pagar, kita akhirnya akan berhasil

[Chorus]
 When you're with me 더 완벽해진 느낌

When you're with me deo wanbyeokhaejin neukkim

Saat kau bersamaku, aku merasa lebih sempurna
날 일으킨 벅찬 함성 소리 (Oh yeah, yeah)

nal ireukin beokchan hamseong sori (Oh yeah, yeah)

Sesuatu yang luar biasa yang membuatku mengaum (Oh yeah, yeah)
함께란 건 magical (Can you feel me?) (So magical)

hamkkeran geon magical (Can you feel me?) (So magical)

Saat kita bersama itu ajaib (Bisakah kau merasakanku?) (sangat ajaib)
매 순간이 우리의 perfect timing

mae sungani urieui perfect timing

Setiap saat adalah waktu yang tepat untuk kita

[Post-Chorus]
Everything is okay! (La-la, la, la)

Semuanya baik baik saja! (La-la, la, la)
Every time is okay! (La-la, la, la)

Setiap saat baik-baik saja! (lala lala)
Everyone is okay! (La-la, la, la)

Semua orang baik-baik saja! (lala lala)
우리 앞에 눈부신 날을 향해

uri ape nunbusin nareul hyanghae

Untuk hari yang mempesona di depan kita

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA