ASTRO - All Good

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ASTRO - All Good

Lyricist 황Sam Carter (Producer), 김찬 (Kim Chan (Flying Lab)), 차오르다 (Cha O Reu Da (Flying Lab)), 주서진 (Ju Seo Jin), JINJIN (진진) (ASTRO) & ROCKY (라키) (ASTRO) | Composer Sam Carter (Producer), JINJIN (진진) (ASTRO) & NOMASGOOD | Arranger NOMASGOOD | Released 5 April 2021

 

 [Intro]
It's all good, it's all good, good (Ayy, ayy)

Semuanya baik, semuanya baik, baik (Ayy, ayy)
It's all good, it's all good, all good

Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja

[Verse 1]
흥미로운 밤이 다시 찾아온 거야

heungmiroun bami dasi chajaon geoya

Malam yang menarik telah datang lagi
I'm looking for you, yeah, I'm searching for you

Aku mencarimu, ya, aku mencarimu
널 알고 싶어 빈틈없이 기록해
neol algo sipeo binteumeopsi girokhae

Aku ingin mengenal mu, jadi aku akan menuliskannya secara menyeluruh
Another chapter, 멈출 수 없는 걸

Another chapter, meomchul su eomneun geol

Bab lain, itu tak terbendung

 
[Verse 2]
Let's go, 이리저리 봐도 변하지 않아

Let's go, irijeori bwado byeonhaji anha

Itu tidak berubah jika aku melihat ke sana-sini
똑같은 너를 바꿀 수나 있을까

ttokgateun neoreul bakkul suna isseulkka

Aku sama dengan mu, dapatkah aku mengubahnya?
아니 그래 그런 널 누가 나처럼

ani geurae geureon neol nuga nacheoreom

Tidak, siapa yang akan menjadi sepertiku?
이렇게 채 갈 수 있으면 나오라 해

ireoke chae gal su isseumyeon naora hae

Akan lebih baik jika kau dapat menanggapi sinyal ku

[Pre-Chorus]
점점 one step, two step

jeomjeom one step, two step

Itu meningkat, satu langkah, dua langkah
닿아가는 우리

dahaganeun uri

Kita mencapai
펼쳐지는 새로운 part

pyeolchyeojineun saeroun part
Bagian baru untuk dibuka

[Chorus]
너로 인해 나 feelin' (All right)

neoro inhae na feelin' (All right)

Karenamu, aku merasa (baik-baik saja)
I'm feelin' (All right)

Aku merasa (baik-baik saja)
모든 순간을 너와 함께 (Oh, baby)

modeun sunganeul neowa hamkke (Oh, baby)
Setiap saat bersamamu (Oh sayang)

너로 인해 다 fill it (All right)

neoro inhae da fill it (All right)

Karenamu, semuanya akan terisi (baik-baik saja)
다 fill it (All right)

da fill it (All right)

Semuanya terisi (baik-baik saja)
우리를 채워주는 story

urireul chaewojuneun story

Kisah yang mengisi kita

[Post-Chorus]
Gonna be all right

Akan baik-baik saja
It's all good, it's all good, good

Semuanya bagus, semuanya bagus, bagus
Be all right

Baik-baik saja
It's all good, it's all good, all good
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja

Gonna be all right

Akan baik-baik saja
It's all good, it's all good, good

Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, baik-baik saja
너의 모든 걸 tell me, tell me

neoeui modeun geol tell me, tell me

Kalian semua katakan padaku, katakan padaku
이젠 I'll be, I'll be all yours

ijen I'll be, I'll be all yours

Sekarang aku akan, aku akan menjadi milikmu seutuhnya

[Verse 3]
One chap, two chap 넘어갈 때마다

One chap, two chap neomeogal ttaemada

Satu bab, dua bab, setiap kali mereka lewat
찬란하게 만들어질 the special edition

challanhage mandeureojil the special edition

Edisi khusus dibuat dengan cemerlang
우리 추억이 하나하나 쌓여갈 때

uri chueogi hanahana ssahyeogal ttae

Saat ingatan kita menumpuk satu per satu
Oh, you are my pleasure

(Oh) kau adalah kesenangan ku
Oh, you are my treasure

(Oh) kau adalah harta ku
너와 함께 할 모든 순간들

neowa hamkke hal modeun sungandeul

Setiap saat aku akan bersamamu
What a dreamy day, yeah

Sungguh hari yang indah, ya

[Verse 4]
I can see the light, see the light
Aku bisa melihat cahaya, melihat cahaya
다가온 봄 마주할 때

dagaon bom majuhal ttae

Saat kita menghadapi musim semi yang akan datang
손 위로 쌓이는 햇살을 후 불어

son wiro ssahineun haetsareul hu bureo

Kita meniup sinar matahari yang menumpuk di tangan kita
간지럽히는 moment

ganjireophineun moment

Ini momen yang menggelitik
You're my delight, delight

Kau adalah kesenanganku, kesenangan
내게 다가와 포근히 안아줄 때

naege dagawa pogeunhi anajul ttae

Saat kau datang padaku dan memelukku dengan lembut
You know what I mean

Kau tahu apa yang aku maksud
Please be with me, with me

Tolong bersamaku, bersamaku

[Pre-Chorus]
점점 one step, two step

jeomjeom one step, two step

Itu meningkat, satu langkah, dua langkah
닿아가는 우리

dahaganeun uri

Kita mencapai
펼쳐지는 새로운 part

pyeolchyeojineun saeroun part
Bagian baru untuk dibuka

[Chorus]
너로 인해 나 feelin' (All right)

neoro inhae na feelin' (All right)

Karenamu, aku merasa (baik-baik saja)
I'm feelin' (All right)

Aku merasa (baik-baik saja)
모든 순간을 너와 함께 (Oh, baby)

modeun sunganeul neowa hamkke (Oh, baby)
Setiap saat bersamamu (Oh sayang)

너로 인해 다 fill it (All right)

neoro inhae da fill it (All right)

Karenamu, semuanya akan terisi (baik-baik saja)
다 fill it (All right)

da fill it (All right)

Semuanya terisi (baik-baik saja)
우리를 채워주는 story

urireul chaewojuneun story

Kisah yang mengisi kita

[Post-Chorus]
Gonna be all right

Akan baik-baik saja
It's all good, it's all good, good

Semuanya bagus, semuanya bagus, bagus
Be all right

Baik-baik saja
It's all good, it's all good, all good
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja

Gonna be all right

Akan baik-baik saja
It's all good, it's all good, good

Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, baik-baik saja
너의 모든 걸 tell me, tell me

neoeui modeun geol tell me, tell me

Kalian semua katakan padaku, katakan padaku
이젠 I'll be, I'll be all yours

ijen I'll be, I'll be all yours

Sekarang aku akan, aku akan menjadi milikmu seutuhnya

[Bridge]
우린 서로의 완벽한 조각이 돼

Kita menjadi bagian yang sempurna dari satu sama lain
Feeling complete, yeah, feeling complete

Merasa lengkap, ya, merasa lengkap
유난히 빛나는 지금처럼

Seperti sekarang, kita bersinar luar biasa
너와 함께라면 alright

Jika aku bersamamu, tidak apa-apa
매일 special day

Setiap hari adalah hari istimewa

[Chorus]
I'm feelin' (All right)Aku merasa (baik-baik saja)

I'm feelin' (All right)

Aku merasa (baik-baik saja)
모든 순간을 너와 함께 (It's all good!)

modeun sunganeul neowa hamkke (It's all good!)
Setiap saat bersamamu (semuanya baik-baik saja)

너로 인해 다 fill it (너로 인해 다 fill it) (All right)

neoro inhae da fill it(neoro inhae da fill it) (All right)

Karenamu, semuanya akan terisi (Karenamu, semuanya akan terisi) (baik-baik saja)
다 fill it (All right) (All right)

da fill it (All right) (All right)

Semuanya terisi (baik-baik saja) (baik-baik saja)
우리를 채워주는 story (Oh yeah)

urireul chaewojuneun story (Oh yeah)

Kisah yang mengisi kita (Oh yeah)

[Post-Chorus]
Gonna be all right

Akan baik-baik saja
It's all good, it's all good, good

Semuanya bagus, semuanya bagus, bagus
Be all right

Baik-baik saja
It's all good, it's all good, all good
Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja

Gonna be all right

Akan baik-baik saja
It's all good, it's all good, good

Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, baik-baik saja
너의 모든 걸 tell me, tell me

neoeui modeun geol tell me, tell me

Kalian semua katakan padaku, katakan padaku
이젠 I'll be, I'll be all yours

ijen I'll be, I'll be all yours

Sekarang aku akan, aku akan menjadi milikmu seutuhnya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA