Shin Youme (신유미) - Adios Amante (Eve OST Part 2)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Shin Youme (신유미) - Adios Amante

Lyricists SNNNY | Composer SNNNY | Arranger SNNNY | Released 23 Juni 2022

 

 넌 그저 말없이 웃고 있는 나에게

neon geujeo mareopsi utgo itneun naege

Kau hanya diam-diam tersenyum padaku
모든 걸 맡겨 버린 채

modeun geol matgyeo beorin chae

Meninggalkan segalanya
달콤한 입술로 진실을 감춘다

dalkomhan ipsullo jinsireul gamchunda
Menyembunyikan kebenaran dengan bibir manis

아무것도 잃을게 하나 없는 것처럼

amugeotdo ilheulge hana eomneun geotcheoreom
Seolah tidak ada ruginya

끝없이 깊어지고

kkeuteopsi gipeojigo

Itu semakin dalam dan dalam
흔들리는 불처럼

heundeullineun bulcheoreom

Seperti menggoncangkan api
꺼져가는 줄 모른 채

kkeojyeoganeun jul moreun chae

Tanpa mengetahui bahwa itu akan keluar

Bailemos Tango

Ayo menari Tango
아직 끝나지 않은 거짓된 이야기

ajik kkeunnaji anheun geojitdoen iyagi
Sebuah cerita palsu yang belum selesai

또다시 헤어날 수 없어

ttodasi heeonal su eopseo

Aku tidak bisa keluar dari itu lagi
이 밤 기억에 드리워

i bam gieoge deuriwo

Malam ini ada dalam ingatanku
No mas tiempo

Tidak ada waktu lagi
아무 말도 하지 못한 채 굳어져 버린

amu maldo haji moshan chae gudeojyeo beorin
Aku akan membasahi bibirmu yang kaku

네 입술을 적신다

ne ipsureul jeoksinda

Tanpa mengucapkan sepatah katapun
Adios Amante

Selamat tinggal kekasih

끝끝내 남아있는 모든 흔적들

kkeutkkeunnae namaitneun modeun heunjeokdeul
Semua jejak yang tersisa sampai akhir

누구도 모르게 하나둘씩 사라져

nugudo moreuge hanadulssik sarajyeo

Mereka menghilang satu per satu tanpa ada yang tahu
상처만 남겨버린 채

sangcheoman namgyeobeorin chae

Hanya meninggalkan bekas luka

Bailemos Tango

Ayo menari Tango
아직 끝나지 않은 거짓된 이야기

ajik kkeunnaji anheun geojitdoen iyagi
Sebuah cerita palsu yang belum selesai

또다시 헤어날 수 없어

ttodasi heeonal su eopseo

Aku tidak bisa keluar dari itu lagi
이 밤 기억에 드리워

i bam gieoge deuriwo

Malam ini ada dalam ingatanku
No mas tiempo

Tidak ada waktu lagi
아무 말도 하지 못한 채 굳어져 버린

amu maldo haji moshan chae gudeojyeo beorin
Aku akan membasahi bibirmu yang kaku

네 입술을 적신다

ne ipsureul jeoksinda

Tanpa mengucapkan sepatah katapun
Adios Amante

Selamat tinggal kekasih

 
이토록 깊이 빠져 들어가는 이 순간

itorok gipi ppajyeo deureoganeun i sungan

Aku jatuh begitu dalam saat ini
가리워진 듯 흐르고 흘러

gariwojin deut heureugo heulleo

Itu mengalir seolah-olah tertutup
그토록 바라던 결말

geutorok baradeon gyeolmal

Akhir yang ditunggu-tunggu
조각난 너를 잡는 손끝에

jogangnan neoreul jamneun sonkkeute

Malam yang runtuh di ujung jariku
무너지는 밤

muneojineun bam

Yang menangkapmu berkeping-keping

Bailemos Tango

Ayo menari Tango
아직 끝나지 않은 거짓된 이야기

ajik kkeunnaji anheun geojitdoen iyagi
Sebuah cerita palsu yang belum selesai

또다시 헤어날 수 없어

ttodasi heeonal su eopseo

Aku tidak bisa keluar dari itu lagi
이 밤 기억에 드리워

i bam gieoge deuriwo

Malam ini ada dalam ingatanku
No mas tiempo

Tidak ada waktu lagi
아무 말도 하지 못한 채 굳어져 버린

amu maldo haji moshan chae gudeojyeo beorin
Aku akan membasahi bibirmu yang kaku

네 입술을 적신다

ne ipsureul jeoksinda

Tanpa mengucapkan sepatah katapun
Adios Amante

Selamat tinggal kekasih
Amante

Kekasih

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA