SEOHYUN (서현) - Milky Way (Jinxed at First OST Part 2)

YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEOHYUN (서현) - Milky Way

Lyricists Red Sock, INAN | Composers Red Sock, INAN | Arrangers Red Sock, INAN| Released 22 Juni 2022

 

 눈이 부셔 오늘 밤 하늘이

nuni busyeo oneul bam haneuri

Matamu menyilaukan
내리쬐던 한낮의 햇빛보다

naerijjoedeon hannajeui haetbitboda

Lebih dari sinar matahari yang bersinar di langit malam ini
sweet like a dream 햇살보다 달콤한

sweet like a dream haetsalboda dalkomhan

Manis seperti mimpi, lebih manis dari sinar matahari?
니 두 눈에 빠져 춤 출거야

ni du nune ppajyeo chum chulgeoya

Aku akan jatuh ke matamu dan menari

왠지 모르게 떨려 와

waenji moreuge tteollyeo wa

Aku gemetar karena suatu alasan
나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸

nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareungeol
Caramu melihatku sedikit berbeda dari biasanya

이미 알고 있겠지만

imi algo itgetjiman

Seperti yang mungkin sudah kau ketahui
내 맘 속엔 온통 너 하나로 가득해

nae mam sogen ontong neo hanaro gadeukhae

Hatiku dipenuhi denganmu

모든 게 거짓말 같아 fly in the sky

modeun ge geojinmal gata fly in the sky

Semuanya tampak seperti kebohongan, terbang di langit
바람마저도 달콤해 어떻게해

barammajeodo dalkomhae eotteokehae

Bahkan angin pun terasa manis, apa yang harus aku lakukan?
니 손을 잡고 있으면 그 어디라도

ni soneul japgo isseumyeon geu eodirado

Jika aku memegang tanganmu
날아갈 수 있을 것 같아

naragal su isseul geot gata

Aku pikir aku bisa terbang ke mana saja

방황하던 수많은 별들도

banghwanghadeon sumanheun byeoldeuldo

Bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya yang berkeliaran
오늘만은 외롭지 않을거야

oneulmaneun oeropji anheulgeoya

Tidak akan kesepian hanya untuk hari ini
Bling like champagne 빛나던 목소리로

Bling like champagne binnadeon moksoriro

Berkilau seperti sampanye, dengan suaramu yang bersinar
다시 한번 내 이름 불러줘

dasi hanbeon nae ireum bulleojwo

Panggil namaku sekali lagi

왠지 모르게 떨려 와

waenji moreuge tteollyeo wa

Aku gemetar karena suatu alasan
나를 보는 니 모습 평소와는 조금 다른걸

nareul boneun ni moseup pyeongsowaneun jogeum dareungeol
Caramu melihatku sedikit berbeda dari biasanya

이미 알고 있겠지만

imi algo itgetjiman

Seperti yang mungkin sudah kau ketahui
내 맘 속엔 온통 너 하나로 가득해

nae mam sogen ontong neo hanaro gadeukhae

Hatiku dipenuhi denganmu

모든 게 거짓말 같아 fly in the sky

modeun ge geojinmal gata fly in the sky

Semuanya tampak seperti kebohongan, terbang di langit
바람마저도 달콤해 어떻게해

barammajeodo dalkomhae eotteokehae

Bahkan angin pun terasa manis, apa yang harus aku lakukan?
니 손을 잡고 있으면 그 어디라도

ni soneul japgo isseumyeon geu eodirado

Jika aku memegang tanganmu
날아갈 수 있을 것 같아

naragal su isseul geot gata

Aku pikir aku bisa terbang ke mana saja

모든 게 거짓말 같아 fly in the sky

modeun ge geojinmal gata fly in the sky

Semuanya tampak seperti kebohongan, terbang di langit
바람마저도 달콤해 어떻게해

barammajeodo dalkomhae eotteokehae

Bahkan angin pun terasa manis, apa yang harus aku lakukan?
니 손을 잡고 있으면 그 어디라도

ni soneul japgo isseumyeon geu eodirado

Jika aku memegang tanganmu
날아갈 수 있을 것 같아

naragal su isseul geot gata

Aku pikir aku bisa terbang ke mana saja

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA