Lim Sang Hyun (임상현) - Let It Flow (흘려보낸다) Bloody Heart OST Part 5

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Lim Sang Hyun (임상현) - Let It Flow (흘려보낸다)

Lyricists Kim Seong Yoon | Composer Kim Seong Yoon | Arranger Kim Seong Yoon | Released 31 Juni 2022

 

 금세 어두워진 하늘을

geumse eoduwojin haneureul

Aku sedang menatap
물끄러미 바라만 보다가

mulkkeureomi baraman bodaga

Langit yang gelap dengan cepat
낮은 바람 소리에

najeun baram sorie

Air mata mengalir tanpa henti
하염없이 눈물이 흐른다

hayeomeopsi nunmuri heureunda

Mendengar suara angin yang bertiup perlahan

시간을 돌려 그대를 볼 수 있다면

siganeul dollyeo geudaereul bol su itdamyeon

Jika aku bisa memutar kembali waktu dan melihat mu
다시 그대 손을 잡고서

dasi geudae soneul japgoseo

Aku akan memegang tanganmu lagi
난 놓지 않을 텐데

nan notji anheul tende

Dan aku tidak akan pergi
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서

sigani heulleodo bonael suga eopseoseo

Aku tidak bisa menghabiskan waktu bersamamu meskipun waktu terus berjalan
나의 마음속에 그대를 또 흘려보내려 운다

naeui maeumsoge geudaereul tto heullyeobonaeryeo unda

Aku menangis untuk membiarkanmu mengalir di hatiku lagi

괜찮아질 거라 믿어도

gwaenchanhajil geora mideodo

Bahkan jika aku percaya itu akan baik-baik saja
그대를 쉽게 잊지 못하고

geudaereul swipge itji moshago

Aku tidak bisa melupakanmu dengan mudah
아직 남은 미련에

ajik nameun miryeone

Air mata mengalir lagi
나 또다시 눈물이 흐른다

na ttodasi nunmuri heureunda

Karena perasaanku yang berlama-lama

 시간을 돌려 그대를 볼 수 있다면

siganeul dollyeo geudaereul bol su itdamyeon

Jika aku bisa memutar kembali waktu dan melihat mu
다시 그대 손을 잡고서

dasi geudae soneul japgoseo

Aku akan memegang tanganmu lagi
난 놓지 않을 텐데

nan notji anheul tende

Dan aku tidak akan pergi
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서

sigani heulleodo bonael suga eopseoseo

Aku tidak bisa menghabiskan waktu bersamamu meskipun waktu terus berjalan
나의 마음속에 그대를 또 흘려보내려

naeui maeumsoge geudaereul tto heullyeobonaeryeo

Aku ingin membiarkanmu mengalir ke hatiku lagi

아무리 노력을 해봐도

amuri noryeogeul haebwado

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
깊이 아로새겨진

gipi arosaegyeojin

Aku memanggilmu
그댈 덧없이 불러본다

geudael deoseopsi bulleobonda

Yang sangat terukir pada ku dengan sia-sia

 

 시간을 돌려 그대를 볼 수 있다면

siganeul dollyeo geudaereul bol su itdamyeon

Jika aku bisa memutar kembali waktu dan melihat mu
다시 그대 손을 잡고서

dasi geudae soneul japgoseo

Aku akan memegang tanganmu lagi
난 놓지 않을 텐데

nan notji anheul tende

Dan aku tidak akan pergi
시간이 흘러도 보낼 수가 없어서

sigani heulleodo bonael suga eopseoseo

Aku tidak bisa menghabiskan waktu bersamamu meskipun waktu terus berjalan
나의 마음속에 그대를 또 흘려보내려 운다

naeui maeumsoge geudaereul tto heullyeobonaeryeo unda

Aku menangis untuk membiarkanmu mengalir di hatiku lagi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA