JT&MARCUS - When The Door Opens (문이 열리면) Going to You at a Speed of 493km OST Part 5

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

JT&MARCUS - When The Door Opens (문이 열리면)

Lyricists Romantic Sashimi | Composers Romantic Sashimi, Mierce, JT | Arranger Mierce | Released 6 Mei 2022

 

 첫 문을 나서기 전 들었던 마음

cheot muneul naseogi jeon deureotdeon maeum

Bagaimana perasaan mu sebelum pertama kali meninggalkan pintu?
한걸음 내딛기 전 품었던 말

hangeoreum naeditgi jeon pumeotdeon mal

Kata-kata yang kau dengar sebelum kau mengambil langkah kedepan

Go On And Oh Oh On On and Oh On

Ayo Dan lanjutkan Dan Oh lanjutkan
멈추지 말고 Go On and Oh On

meomchuji malgo Go On and Oh On

Jangan berhenti lanjutkan dan Oh lanjutkan

저 문이 너를 향해 열린 순간

jeo muni neoreul hyanghae yeollin sungan

Saat pintu itu terbuka ke arahmu
움츠렸던 가슴이 터질듯한

umcheuryeotdeon gaseumi teojildeushan

Hatimu akan meledak

벅찬 순간을 포기 못 해

beokchan sunganeul pogi mot hae

Kau tidak bisa menyerah pada moment yang luar biasa ini
여기까지 왔잖아

yeogikkaji watjanha

Kau sudah sejauh ini

널 바라보는 눈빛과 많은 손짓

neol baraboneun nunbitgwa manheun sonjit
Banyak mata menatapmu dan banyak gerakan

때론 거친 말과 표현도

ttaeron geochin malgwa pyohyeondo

terkadang kata-kata dan ekspresi kasar
널 멈추지는 못해

neol meomchujineun moshae

Itu tidak bisa menghentikanmu
지금 두려움은 잠시뿐이야

jigeum duryeoumeun jamsippuniya

Ketakutan saat ini hanyalah sementara

문이 열리면

muni yeollimyeon

Saat pintu terbuka
보란 듯이 당당하게 뛰어가

boran deusi dangdanghage ttwieoga
Jalankan dengan percaya diri

주저하지 말고 계속 나아가

jujeohaji malgo gyesok naaga
Jangan ragu untuk move on

무작정 달려보면 돼

mujakjeong dallyeobomyeon dwae

Kau harus berlari tak tentu arah
지금뿐이야

jigeumppuniya

Hanya saja sekarang
거침없이 넘어지고 부딪쳐

geochimeopsi neomeojigo buditchyeo
Jatuh dan terjatuh tanpa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼

neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae

Kau bisa menyebarkannya ke seluruh dunia
이 문이 열리면

i muni yeollimyeon

saat pintu ini terbuka

한걸음 물러서면 들었던 마음

hangeoreum mulleoseomyeon deureotdeon maeum

Apa yang kau rasakan ketika kau mundur selangkah, kata-kata yang kau dengar lagi
되돌아서면 다시 들리는 말

doedoraseomyeon dasi deullineun mal

Sekarang setelah kau kembali

Go On And Oh Oh On On and Oh On

Ayo Dan lanjutkan Dan Oh lanjutkan
멈추지 말고 Go On and Oh On

meomchuji malgo Go On and Oh On

Jangan berhenti lanjutkan dan Oh lanjutkan

널 바라보는 눈빛과 많은 손짓

neol baraboneun nunbitgwa manheun sonjit
Banyak mata menatapmu dan banyak gerakan

때론 거친 말과 표현도

ttaeron geochin malgwa pyohyeondo

terkadang kata-kata dan ekspresi kasar
널 멈추지는 못해

neol meomchujineun moshae

Itu tidak bisa menghentikanmu
지금 두려움은 잠시뿐이야

jigeum duryeoumeun jamsippuniya

Ketakutan saat ini hanyalah sementara

문이 열리면

muni yeollimyeon

Saat pintu terbuka
보란 듯이 당당하게 뛰어가

boran deusi dangdanghage ttwieoga
Jalankan dengan percaya diri

주저하지 말고 계속 나아가

jujeohaji malgo gyesok naaga
Jangan ragu untuk move on

무작정 달려보면 돼

mujakjeong dallyeobomyeon dwae

Kau harus berlari tak tentu arah
지금뿐이야

jigeumppuniya

Hanya saja sekarang
거침없이 넘어지고 부딪쳐

geochimeopsi neomeojigo buditchyeo
Jatuh dan terjatuh tanpa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼

neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae

Kau bisa menyebarkannya ke seluruh dunia
이 문이 열리면

i muni yeollimyeon

saat pintu ini terbuka

On and Off

Nyala dan mati
때때론 덧없이 자신을 의심해도

ttaettaeron deoseopsi jasineul euisimhaedo

Bahkan jika aku terkadang meragukan diriku sendiri
On and On

Terus menerus
결국엔 더 없이 나 자신만을 믿지

gyeolgugen deo eopsi na jasinmaneul mitji
Pada akhirnya, aku percaya pada diriku sendiri

이미 알고 있어

imi algo isseo

Aku sudah tahu
포기란 없어 내 전부니까

pogiran eopseo nae jeonbunikka
Tidak ada kata menyerah, itu segalanya

 

 문이 열리면

muni yeollimyeon

Saat pintu terbuka
보란 듯이 당당하게 뛰어가

boran deusi dangdanghage ttwieoga
Jalankan dengan percaya diri

주저하지 말고 계속 나아가

jujeohaji malgo gyesok naaga
Jangan ragu untuk move on

무작정 달려보면 돼

mujakjeong dallyeobomyeon dwae

Kau harus berlari tak tentu arah
지금뿐이야

jigeumppuniya

Hanya saja sekarang
거침없이 넘어지고 부딪쳐

geochimeopsi neomeojigo buditchyeo
Jatuh dan terjatuh tanpa ragu

널 위한 세상에 펼쳐보면 돼

neol wihan sesange pyeolchyeobomyeon dwae

Kau bisa menyebarkannya ke seluruh dunia
이 문이 열리면

i muni yeollimyeon

saat pintu ini terbuka

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA