YERIN (예린) - Believer

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YERIN (예린) - Believer

Lyricist 임수호 (Im Sooho), Naasim & Dr. Han | Composer 임수호 (Im Sooho), Naasim, Dr. Han & Sofia Vivere | Arranger 임수호 (Im Sooho), Naasim & Dr. Han | Release 18 Mei 2022

 

 

 [Verse 1]
잘될 거야 혼잣말에 기대어 봐도

jaldoel geoya honjanmare gidaeeo bwado

Ini akan berhasil jika kau bersandar pada diri sendiri
새로웁게 시작할 용기가 안 나도

saeroupge sijakhal yonggiga an nado

Aku bahkan tidak punya nyali untuk memulai hal baru
후회하긴 싫었어, baby, you're so good

huhoehagin silheosseo, baby, you're so good

Aku tidak akan menyesalinya, sayang, kau sangat baik
You're so good, 거울 속에 비친 나를 봐봐, be myself

You're so good, geoul soge bichin nareul bwabwa, be myself

Kau sangat baik, lihat diriku yang terpantulkan di cermin, jadilah diriku sendiri
기다렸어 접었던 날개를 펼치고

gidaryeosseo jeobeotdeon nalgaereul pyeolchigo

Aku sudah menunggunya, merentangkan sayapku yang terlipat
누구보다 강했던 나를 믿어봤어

nuguboda ganghaetdeon nareul mideobwasseo

Aku mempercayai diri ku sendiri, yang lebih kuat dari orang lain
혼자만의 걱정이 흐릿해져 가

honjamaneui geokjeongi heurishaejyeo ga

Kekhawatiran ku tentang kesendirian menjadi kabur
We just bring out the best in each other

Kita hanya mengeluarkan yang terbaik dari satu sama lain

[Pre-Chorus]
발을 내디뎌 원했던 만큼 힘껏 달려가

bareul naedidyeo wonhaetdeon mankeum himkkeot dallyeoga
Ambil langkah dan lari secepat yang kau ingin

[Chorus]
I'm a believer 난 보란 듯이

I'm a believer nan boran deusi

Aku seseorang yang percaya, seolah-olah kau ingin ku melihatnya
자유로워 believer 어디든 gotta go

jayurowo believer eodideun gotta go

Bebas, percaya, ke mana pun kau pergi, pergilah
올려다본 하늘에 saying hello

ollyeodabon haneure saying hello

Menatap ke langit, menyapa
어제와 goodbye 더 뜨거워진 my eye

eojewa goodbye deo tteugeowojin my eye

Kemarin dan selamat tinggal Mataku semakin panas
손끝 사이 빠져나온 햇살처럼 빛나니까

sonkkeut sai ppajyeonaon haetsalcheoreom binnanikka

Karena itu bersinar seperti matahari yang lolos di antara ujung jarimu
Yeah, girl, you gotta go

Ya kawan, kau harus pergi

[Verse 2]
꽃가루가 내렸어, like a falling in love

kkotgaruga naeryeosseo, like a falling in love

Serbuk sari terjatuh, seperti jatuh cinta
마치 꿈인 것처럼, keep falling so much

machi kkumin geotcheoreom, keep falling so much

Seolah-olah itu adalah mimpi, terus terjatuh begitu banyak
간절하면 언젠가 이뤄진단 말에

ganjeolhamyeon eonjenga irwojindan mare

Jika kau begitu putus asa, itu akan menjadi kenyataan suatu hari nanti
It's my drama, 날아, be okay

It's my drama, nara, be okay

Ini dramaku, terbang menjauh, baiklah
언제나 자유로운 지금 내 모습도
eonjena jayuroun jigeum nae moseupdo

Aku selalu bebas, bahkan sekarang
당당하게 바라봐 준 너였는 걸

dangdanghage barabwa jun neoyeotneun geol

Kau adalah yang memberiku tatapan itu dengan percaya diri
쏟아 내리는 하늘 위 태양처럼

ssoda naerineun haneul wi taeyangcheoreom

Seperti matahari di atas langit yang mengalir

[Pre-Chorus]
발을 내디뎌 원했던 만큼 힘껏 달려가

bareul naedidyeo wonhaetdeon mankeum himkkeot dallyeoga
Ambil langkah dan lari secepat yang kau ingin

[Chorus]
I'm a believer 난 보란 듯이

I'm a believer nan boran deusi

Aku seseorang yang percaya, seolah-olah kau ingin ku melihatnya
자유로워 believer 어디든 gotta go

jayurowo believer eodideun gotta go

Bebas, percaya, ke mana pun kau pergi, pergilah
올려다본 하늘에 saying hello

ollyeodabon haneure saying hello

Menatap ke langit, menyapa
어제와 goodbye 더 뜨거워진 my eye

eojewa goodbye deo tteugeowojin my eye

Kemarin dan selamat tinggal Mataku semakin panas
손끝 사이 빠져나온 햇살처럼 빛나니까

sonkkeut sai ppajyeonaon haetsalcheoreom binnanikka

Karena itu bersinar seperti matahari yang lolos di antara ujung jarimu
Yeah, girl, you gotta go

Ya kawan, kau harus pergi

[Bridge]
길고 길던 밤을 지나

gilgo gildeon bameul jina

Setelah malam yang panjang dan panjang
자유로운 내 마음을 믿어

jayuroun nae maeumeul mideo

Aku percaya pada hati ku yang bebas
꿈을 꾸듯 빛을 쏟는 나를 믿어

kkumeul kkudeut bicheul ssonneun nareul mideo

Percayalah pada diriku, bahwa itu menuangkan cahaya ke dalam mimpi ku

[Chorus]
I'm a believer 난 보란 듯이

I'm a believer nan boran deusi

Aku seseorang yang percaya, seolah-olah kau ingin ku melihatnya
자유로워 believer 어디든 gotta go

jayurowo believer eodideun gotta go

Bebas, percaya, ke mana pun kau pergi, pergilah
올려다본 하늘에 saying hello

ollyeodabon haneure saying hello

Menatap ke langit, menyapa
어제와 goodbye 더 뜨거워진 my eye

eojewa goodbye deo tteugeowojin my eye

Kemarin dan selamat tinggal Mataku semakin panas
손끝 사이 빠져나온 햇살처럼 빛나니까

sonkkeut sai ppajyeonaon haetsalcheoreom binnanikka

Karena itu bersinar seperti matahari yang lolos di antara ujung jarimu
Yeah, girl, you gotta go

Ya kawan, kau harus pergi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA