YERIN (예린) - ARIA

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YERIN (예린) - ARIA

Lyricist BOYTOY (KOR) & ATUNES (Blatinum) | Composer BOYTOY (KOR) & ATUNES (Blatinum) | Arranger BOYTOY (KOR) & ATUNES (Blatinum) | Release 18 Mei 2022

 

 [Verse 1]
거울 속 비친 내 모습에 갇혀버린 걸 난 알아

geoul sok bichin nae moseube gathyeobeorin geol nan ara

Aku tahu aku terjebak dalam bayanganku di cermin
새롭게만 느껴지는 내 모습 안 다른 날 찾아

saeropgeman neukkyeojineun nae moseup an dareun nal chaja

Terasa asing saat aku mencari diriku yang baru
계속 걷던 걸음 걸인 반대로

gyesok geotdeon georeum georin bandaero

Mengubah jalanku ke arah yang berbeda
그때마다 색다른 내 마음대로

geuttaemada saekdareun nae maeumdaero

Setiap kali kapan pun aku ingin
Oh-oh, my, it's all lies

Astaga, itu semua bohong
Do you know why, why, ah-ah?
Apakah kau tahu mengapa, mengapa?

[Pre-Chorus]
네가 그렸던 내 모습은 그만 지워줘

nega geuryeotdeon nae moseubeun geuman jiwojwo
Hapus tampilan yang telah kau gambar dari ku

매번 숨겨왔던 나만의 색에 물들어가

maebeon sumgyeowatdeon namaneui saege muldeureoga

Aku sedang dicuci oleh warna tersembunyi ku
당돌함에, yeah, yeah, 고민할 틈 없게

dangdolhame, yeah, yeah, gominhal teum eopge

Dengan keberanian ku, ya, ya, sehingga tidak ada waktu untuk berpikir
세상의 시선들을 다 take away

sesangeui siseondeureul da take away

Semua mata dunia, aku akan mengambilnya

[Chorus]
Ari-aria, ari-aria
Ari-aria, ari-aria

날 가둬왔던 너를

nal gadwowatdeon neoreul

Aku membuangmu karena membuatku terkunci
벗어던질게 가볍게

beoseodeonjilge gabyeopge

Saat aku dengan lembut melepaskan
내쉬어 참았던 숨을

naeswieo chamatdeon sumeul

Nafas yang telah aku tahan
Ari-aria, ari-aria

Ari-aria, ari-aria

[Verse 2]
두려울 것 없잖아

duryeoul geot eopjanha

Tidak perlu takut
매 순간 바라왔던 나잖아

mae sungan barawatdeon najanha
Dialah yang selalu aku inginkan

가식이란 걸 걷어 

gasigiran geol geodeo

Menjadi apa yang selalu aku inginkan
기대해왔던걸 접어달란말야

gidaehaewatdeongeol jeobeodallanmarya
Dan aku akan berhenti berpura-pura
아찔했던 걸음 걸인 그대로

ajjilhaetdeon georeum georin geudaero

Tetap melangkah dengan lembut
반칙 같은 생각 다 내 마음대

banchik gateun saenggak da nae maeumdae

Melupakan aturan, aku akan melakukan apa yang aku inginkan
Oh-oh, my, it's all lies

Oh-oh, itu semua bohong
Do you know why, why, ah-ah?
Apakah kau tahu mengapa, mengapa?

 
[Pre-Chorus]
네가 그렸던 내 모습은 그만 지워줘

nega geuryeotdeon nae moseubeun geuman jiwojwo
Hapus tampilan yang telah kau gambar dari ku

매번 숨겨왔던 나만의 색에 물들어가

maebeon sumgyeowatdeon namaneui saege muldeureoga

Aku sedang dicuci oleh warna tersembunyi ku
당돌함에, yeah, yeah, 고민할 틈 없게

dangdolhame, yeah, yeah, gominhal teum eopge

Dengan keberanian ku, ya, ya, sehingga tidak ada waktu untuk berpikir
세상의 시선들을 다 take away

sesangeui siseondeureul da take away

Semua mata dunia, aku akan mengambilnya

[Chorus]
Ari-aria, ari-aria
Ari-aria, ari-aria

날 가둬왔던 너를

nal gadwowatdeon neoreul

Aku membuangmu karena membuatku terkunci
벗어던질게 가볍게

beoseodeonjilge gabyeopge

Saat aku dengan lembut melepaskan
내쉬어 참았던 숨을

naeswieo chamatdeon sumeul

Nafas yang telah aku tahan
Ari-aria, ari-aria

Ari-aria, ari-aria

[Bridge]
아프게 했던 말들

apeuge haetdeon maldeul

Kata-kata yang menyebabkan rasa sakit
이젠 안녕, bye, 난 다시

ijen annyeong, bye, nan dasi

Aku mengucapkan selamat tinggal, lagi
어둠 안에 숨지 않아

eodum ane sumji anha

Aku tidak akan bersembunyi dalam kegelapan
날카로웠던 season (Ah)

nalkarowotdeon season (Ah)

Jangan biarkan aku tersayat
베이지 않게 지켜줘

beiji ange jikyeojwo

Oleh tatapan tajam itu
Take away

Bawa pulang

[Chorus]
Ari-aria, ari-aria
Ari-aria, ari-aria

날 가둬왔던 너를

nal gadwowatdeon neoreul

Aku membuangmu karena membuatku terkunci
벗어던질게 가볍게

beoseodeonjilge gabyeopge

Saat aku dengan lembut melepaskan
내쉬어 참았던 숨을

naeswieo chamatdeon sumeul

Nafas yang telah aku tahan
Ari-aria, ari-aria

Ari-aria, ari-aria

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA