GB9 (길구봉구) - Alone (Again My Life OST Part 5)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GB9 (길구봉구) - Alone

Lyricist Brick | Composers Brick , BAN ESTIN, Young Sick | Arrangers BAN ESTIN, Young Sick | Release 6 Mei 2022

 

 I don’t wanna be alone

Aku tidak ingin sendirian
I don’t wanna be afraid

Aku tidak ingin takut
I don’t wanna be 혼자선 못해

I don’t wanna be honjaseon moshae
Aku tidak ingin, aku tidak bisa melakukannya sendiri

네가 없다면

nega eopsdamyeon

Tanpamu,

그저 멍하니 앉아 밖을 바라볼 때

geujeo meonghani anja bakkeul barabol ttae
Bisakah aku tersenyum dengan santai

아무렇지 않게 웃을 수 있을까

amureohji anhge useul su isseulkka

ketika aku duduk dengan tatapn kosong dan melihat ke luar?

네가 없다면 said it ain’t over

nega eopsdamyeon said it ain’t over

Jika kau tidak ada di sana, katakan itu belum berakhir
어떻게 그렇게 편하게 말을 해

eotteohge geureohge pyeonhage mareul hae

Bagaimana kau bisa mudah mengatakannya?

너 아닌 다른 많은

neo anin dareun manheun

Banyak hari yang berlalu
너 아닌 다른 날을

neo anin dareun nareul

Hari selain kamu
모두 다 견딜 수 없다면

modu da gyeondil su eopsdamyeon

Jika kau tidak tahan dengan semuanya,

너 아닌 다른 나는

neo anin dareun naneun

Selain kamu, aku
너 아닌 다른 아무것도

neo anin dareun amugeosdo

Tidak punya apa-apa selain kamu
할 수 없어 난

hal su eopseo nan

Aku tidak bisa melakukannya
It ain’t over

Ini belum berakhir

I don’t wanna be alone

Aku tidak ingin sendirian
혼자서는 아무것도 no

honjaseoneun amugeosdo no

Aku tidak bisa melakukan apapun sendirian, tidak, tidak,
온전할 수 없고

onjeonhal su eopsgo

Aku tidak merasa lengkap
need your love on your love

Aku membutuhkan cintamu
너 하나면

neo hanamyeon

Hanya kau satu-satunya
날 채울 수 있어 이대로 더

nal chaeul su isseo idaero deo

Yang bisa mengisi diriku
멀어질 수 없어

meoreojil su eopseo

Aku tidak bisa berpisah lebih jauh dari ini

said it ain’t over
Katakan ini belum berakhir
어떻게 그렇게
eotteohge geureohge

Bagaimana kau bisa berbicara
편하게 말을 해

pyeonhage mareul hae

Dengan begitu mudahnya
 

너 아닌 다른 많은

neo anin dareun manheun

Banyak hari yang berlalu
너 아닌 다른 날을

neo anin dareun nareul

Hari selain kamu
모두 다 견딜 수 없다면

modu da gyeondil su eopsdamyeon

Jika kau tidak tahan dengan semuanya,

너 아닌 다른 나는

neo anin dareun naneun

Selain kamu, aku
너 아닌 다른 아무것도

neo anin dareun amugeosdo

Tidak punya apa-apa selain kamu
할 수 없어 난

hal su eopseo nan

Aku tidak bisa melakukannya
It ain’t over

Ini belum berakhir

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA