ASTRO - Story

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ASTRO - Story

Lyricist MJ (엠제이) (ASTRO) | Composer Genja, Coup D’etat & COE (KOR) | Arranger Genja & Coup D’etat | Release 16 Mei 2022

 

 

 [Verse 1]
차가운 이 공간 네 사진들을 보며

chagaun i gonggan ne sajindeureul bomyeo

Melihat foto-fotomu di tempat yang dingin ini,
지난 시간 속에 난 홀로 잠겨 (Ooh-ooh)

jinan sigan soge nan hollo jamgyeo (Ooh-ooh)

Di masa lalu, aku terkunci sendirian (Ooh-ooh)
사진 속에 우린

sajin soge urin

Di dalam foto kita
잠시나마 필름처럼 지나가 (Ooh)

jamsinama pilleumcheoreom jinaga (Ooh)

Ini berlalu seperti film untuk sesaat (Ooh)
Go back, go back, go back 

Kembali, kembali, kembali, kembali

[Pre-Chorus]
행복이 가득한 기억 속에

haengbogi gadeukhan gieok soge

Dalam kenangan yang penuh dengan kebahagiaan,
너의 향기에 취해 있을 때

neoui hyanggie chwihae isseul ttae

Saat aku dimabuk akan aromamu
한 편의 책처럼 남길게

han pyeonui chaekcheoreom namgilge

Aku akan meninggalkannya seperti buku
Oh-oh

[Chorus]
꿈같던 순간들 잠시 안녕

kkumgatdeon sungandeul jamsi annyeong

Saat-saat yang indah, selamat tinggal sejenak
우리 둘만의 story, 늘 간직할게 story, oh, oh

uri dulmanui story, neul ganjikhalge story, oh, oh

Cerita kita, kita akan selalu menyimpannya, cerita, oh, oh
한 번만 더 내게 안긴다면

han beonman deo naege angindamyeon

Jika kau memelukku sekali lagi,
다시 그려질 story, 늘 기억할게 story, oh, oh

dasi geuryeojil story, neul gieokhalge story, oh, oh
Cerita yang akan digambar lagi, aku akan selalu mengingatnya, cerita, oh, oh

[Verse 2]
빛으로 가득한 너와 걸어온 이 길이

bicceuro gadeukhan neowa georeoon i giri
Kau penuh dengan cahaya, dan jalan yang aku lalui ini

마지막이 아니길 두려워 난 (Ooh-ooh)

majimagi anigil duryeowo nan (Ooh-ooh)

Aku khawatir ini bukanlah yang terakhir (Ooh-ooh)
설렜던 그때로

seollessdeon geuttaero

Pergi ke momen yang mengasyikkan itu
너와 걸었던 발자국을 따라 걸어가 (Ooh)

neowa georeossdeon baljagugeul ttara georeoga (Ooh)

Mengikuti jejak yang aku jalani bersamamu (Ooh)
Go back, go back, go back

Kembali, kembali, kembali

[Pre-Chorus]
행복이 가득한 기억 속에

haengbogi gadeukhan gieok soge

Dalam kenangan yang penuh dengan kebahagiaan,
너의 향기에 취해 있을 때

neoui hyanggie chwihae isseul ttae

Saat aku dimabuk akan aromamu
한 편의 책처럼 남길게

han pyeonui chaekcheoreom namgilge

Aku akan meninggalkannya seperti buku
Oh-oh

[Chorus]
꿈같던 순간들 잠시 안녕

kkumgatdeon sungandeul jamsi annyeong

Saat-saat yang indah, selamat tinggal sejenak
우리 둘만의 story, 늘 간직할게 story, oh, oh

uri dulmanui story, neul ganjikhalge story, oh, oh

Cerita kita, kita akan selalu menyimpannya, cerita, oh, oh
한 번만 더 내게 안긴다면

han beonman deo naege angindamyeon

Jika kau memelukku sekali lagi,
다시 그려질 story, 늘 기억할게 story, oh, oh

dasi geuryeojil story, neul gieokhalge story, oh, oh
Cerita yang akan digambar lagi, aku akan selalu mengingatnya, cerita, oh, oh

[Bridge]
행복이 가득한 기억 속에

haengbogi gadeukhan gieok soge

Dalam kenangan yang penuh dengan kebahagiaan,
너의 향기에 취해 있을 때

neoui hyanggie chwihae isseul ttae

Saat aku dimabuk akan aromamu
한 편의 책을 남길게

han pyeonui chaegeul namgilge

Aku akan meninggalkan mu seperti sebuah buku
Promise you

Aku berjanji kepadamu
긴 추억을 담아 책을 펼쳐서

gin chueogeul dama chaegeul pyeolchyeoseo

Aku membuka buku dengan memori yang panjang
잊었던 우릴 찾아

ijeossdeon uril chaja

Menemukan kita, kau lupa
다시 써 내려갈 우리의 꿈을

dasi sseo naeryeogal uriui kkumeul
Mimpi kita yang akan ditulis ulang

 
[Chrous]
꿈같던 순간들 잠시 안녕

kkumgatdeon sungandeul jamsi annyeong

Saat-saat yang indah, selamat tinggal sejenak
우리 둘만의 story, 늘 간직할게 story, oh, oh

uri dulmanui story, neul ganjikhalge story, oh, oh

Cerita kita, kita akan selalu menyimpannya, cerita, oh, oh
한 번만 더 내게 안긴다면

han beonman deo naege angindamyeon

Jika kau memelukku sekali lagi,
다시 그려질 story, 늘 기억할게 story, oh, oh

dasi geuryeojil story, neul gieokhalge story, oh, oh
Cerita yang akan digambar lagi, aku akan selalu mengingatnya, cerita, oh, oh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA