ASTRO - 24 Hours (24시간)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ASTRO - 24 Hours (24시간)

Lyricist Genja, Coup D’etat & IONE (KOR) | Composer Genja & Coup D’etat | Arranger Genja & Coup D’etat | Release 16 Mei 2022

 

 

 [Verse 1]
흐릿했던 너의 그 모습

heurishaessdeon neoui geu moseup

Sosokmu yang buram
자꾸 선명해지면

jakku seonmyeonghaejimyeon

Semakin terlihat jelas,
내가 어떻게 그대를 잊을까?

naega eotteohge geudaereul ijeulkka?

Bagaimana aku bisa melupakanmu?
설레는 듯한 느낌은

seolleneun deushan neukkimeun

Perasaan yang bersemangat
조금 어색하겠지만

jogeum eosaekhagessjiman

Mungkin terasa agak sedikit canggung,
너에게 조금씩 다가가

neoege jogeumssik dagaga

Aku datang kepadamu sedikit demi sedikit

[Pre-Chorus]
내 눈엔 너로

nae nunen neoro
Di mataku, itu kamu

가득 차 온통

gadeuk cha ontong

Penuh denganmu
들킬까 봐 조심스러워

deulkilkka bwa josimseureowo

Aku takut aku akan ketahuan
너의 따뜻한 말투

neoui ttatteushan maltu

Cara bicaramu yang hangat
날 보며 웃던

nal bomyeo usdeon

Kau tersenyum padaku
예쁜 미소 자꾸 흘리지 마요

yeppeun miso jakku heulliji mayo

 Jangan terus tersenyum

[Chorus]
너에게 가는 길 내겐 이십사시간

neoege ganeun gil naegen isipsasigan

Aku sedang dalam perjalanan menuju dirimu, 24 jam
하루만 눈감아줘 내 맘 감출 수 없어

haruman nungamajwo nae mam gamchul su eopseo

Tutup matamu untuk satu hari, aku tidak bisa menyembunyikan hatiku
내가 어린 맘에 또다시 바보처럼 그댈 놓지 않아

naega eorin mame ttodasi babocheoreom geudael nohji anha

Aku tidak akan melepaskanmu seperti orang bodoh lagi di hatiku yang masih muda INI
My love, my love, my love song, yeah

Cintaku, cintaku, lagu cintaku, ya

[Verse 2]
저기 반짝인 별이

jeogi banjjagin byeori

Bintang-bintang berkelap-kelip di sana
지금 말 걸어 내게

jigeum mal georeo naege

Bicaralah padaku sekarang
내 마음을 녹여 이젠 따뜻해져요

nae maeumeul nogyeo ijen ttatteushaejyeoyo
Itu melelehkan hatiku dan terasa hangat sekarang

우리 함께하기로 한 조각들

uri hamkkehagiro han jogakdeul

Potongan yang seharusnya bersama
맞출 때가 됐나요

majchul ttaega dwaessnayo

Apakah sudah waktunya untuk menebak?
If I'll be with you-ooh-ooh

Jika aku akan bersamamu ooh. - ooh
I'll be with you

Aku akan bersamamu.

[Pre-Chorus]
내 눈엔 너로

nae nunen neoro
Di mataku, itu kamu

가득 차 온통

gadeuk cha ontong

Penuh denganmu

 들킬까 난 불안해져요

deulkilkka nan buranhaejyeoyo 

Aku mulai gugup karena ketahuan
너의 따뜻한 말투

neoui ttatteushan maltu

Cara bicaramu yang hangat
날 보며 웃던

nal bomyeo usdeon

Kau tersenyum padaku 

너의 미소 자꾸 생각이 나요

neoui miso jakku saenggagi nayo
Aku terus memikirkan senyumanmu

[Chorus]
너에게 가는 길 내겐 이십사시간

neoege ganeun gil naegen isipsasigan

Aku sedang dalam perjalanan menuju dirimu, 24 jam
하루만 눈감아줘 내 맘 감출 수 없어

haruman nungamajwo nae mam gamchul su eopseo

Tutup matamu untuk satu hari, aku tidak bisa menyembunyikan hatiku
내가 어린 맘에 또다시 바보처럼 그댈 놓지 않아

naega eorin mame ttodasi babocheoreom geudael nohji anha

Aku tidak akan melepaskanmu seperti orang bodoh lagi di hatiku yang masih muda INI
My love, my love, my love song, yeah

Cintaku, cintaku, lagu cintaku, ya

[Bridge]
설레는 너로 가득 찬 세상

seolleneun neoro gadeuk chan sesang

Dunia yang penuh denganmu yang membuat hatiku berdebar
잃을까 난 두려워하죠

ilheulkka nan duryeowohajyo

Aku takut aku akan kehilangannya
너로 가득한 이 순간 멈추지 않기를

neoro gadeukhan i sungan meomchuji anhgireul

Aku berharap momen yang penuh denganmu ini tidak akan berhenti
한 걸음 다가가 사랑한다 눈 감고 말할 거야

han georeum dagaga saranghanda nun gamgo malhal geoya

Aku akan melangkah lebih dekat dan mengatakan aku mencintaimu dengan mata tertutup

[Outro]
우리 기억에 멈췄던 둘만의 바다엔

uri gieoge meomchwossdeon dulmanui badaen
Laut yang berhenti di ingatan kita

헤엄쳐 가는 그대가 보여요

heeomchyeo ganeun geudaega boyeoyo

Aku bisa melihatmu berenang
지우고 지워도 찢겨진 흔적은

jiugo jiwodo jjijgyeojin heunjeogeun

Bahkan jika aku menghapusnya, ada jejak yang terrobek
이젠 익숙해져 가네요

ijen iksukhaejyeo ganeyo   

Aku mulai terbiasa sekarang

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA