IVE - LOVE DIVE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IVE - LOVE DIVE 

Lyricist Seo Ji Eum (서지음) | Composer Sophia Brenan, Elle Campbell & Nick Hahn | Arranger Nick Hahn | Released 5 April 2022

 

 

 [Intro | Yujin]
Ooh, ooh
Yeah

[Verse 1 | Yujin, Rei]
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh)

nega cham gunggeumhae geugeon neodo machangaji (Ooh, ooh)

Aku sangat ingin tahu tentang mu, hal yang sama berlaku untuk mu (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이

igeomyeon chungbunhae jjotgo jjonneun ireon nori

Ini sudah cukup, permainan mengejar
참을 수 없는 이끌림과 호기심

chameul su eomneun ikkeullimgwa hogisim

Tidak tahan dengan ketertarikan dan keingintahuan ini
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

myohan neowa na dugo bomyeon algetji

Aneh kau dan aku, kita lihat saja nanti

[Pre-Chorus | All, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
눈동자 아래로

nundongja araero

Di bawah mata
Ooh-ooh, ooh-ooh
감추고 있는 거

gamchugo itneun geo

Sesuatu yang tersembunyi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad it's good

Ya, itu sangat buruk, itu bagus
난 그 맘을 좀 봐야겠어

nan geu mameul jom bwayagesseo

Aku perlu melihat hati itu

[Chorus | Wonyoung, Liz, Rei]
Narcissistic

Narsis
My God, I love it

Ya Tuhan, aku menyukainya
서로를 비춘 밤

seororeul bichun bam

Malam menyinari keduanya
아름다운 까만

areumdaun kkaman

Mata hitam yang indah,
눈빛 더 빠져 깊이

nunbit deo ppajyeo gipi

menyelam lebih dalam
(넌 내게로 난 네게로)

(neon naegero nan negero)

Kau kepada ku, aku kepada mu
숨 참고 love dive

sum chamgo love dive

Tahan napas, menyelami cinta

[Refrain | All, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive

eoseo waseo love dive

Ayo masuk, selami cinta
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice

Oh, pengorbanan yang sempurna, ya
Yeah, 숨 참고 love dive

Yeah, sum chamgo love dive

Tahan napasmu, menyelami cinta

[Verse 2 | Wonyoung, Liz]
마음은 이렇게 알다가도 모르지

maeumeun ireoke aldagado moreuji

Mengapa hati begitu misterius
사랑이라는 건 한순간에 필 테니

sarangiraneun geon hansungane pil teni

Sebuah cinta mekar dalam sekejap
직접 들어와 두 눈으로 확인해

jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhae

Masuklah dan lihat sendiri
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

nae mam gajang gipeun dero omyeon dwae

Kau bisa datang ke bagian terdalam hatiku

[Pre-Chorus | All, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
망설일 시간은
mangseoril siganeun

Saatnya meragu
Ooh-ooh, ooh-ooh
3초면 되는 걸

3chomyeon doeneun geol

tiga detik sudah cukup
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad it's good

Ya, itu sangat buruk, itu bagus
원하면 감히 뛰어들어

wonhamyeon gamhi ttwieodeureo 

Kalau menginginkannya, ku tantang untuk menyelam

[Chorus | Leeseo, Rei]
Narcissistic

Narsis
My God, I love it

Ya Tuhan, aku menyukainya
서로를 비춘 밤 (Ooh)

seororeul bichun bam (Ooh)

Cahaya malam menyinari keduanya (Ooh)
아름다운 까만

areumdaun kkaman

Mata hitam yang indah,
눈빛 더 빠져 깊이

nunbit deo ppajyeo gipi

menyelam lebih dalam
(넌 내게로 난 네게로)

(neon naegero nan negero)

Kau kepada ku, aku pada mu
숨 참고 love dive

sum chamgo love dive

Tahan napas, cinta menyelami cinta

[Refrain | All, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive

eoseo waseo love dive

Ayo masuk, selami cinta
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice

Oh, pengorbanan yang sempurna, ya
Yeah, 숨 참고 love dive

Yeah, sum chamgo love dive
Tahan napas, menyelami cinta

[Bridge | All, Wonyoung]
숨 참고 love dive

sum chamgo love dive

Tahan napas, selami cinta
숨 참고 love dive

sum chamgo love dive

Tahan napas, selami cinta
숨 참고 love dive

sum chamgo love dive

Tahan napas, selami cinta
숨 참고 love dive

sum chamgo love dive

Tahan napas, selami cinta
숨 참고 love dive

sum chamgo love dive

Tahan napas, selami cinta

[Refrain | All, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive

eoseo waseo love dive

Ayo masuk, selami cinta
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice

Oh, pengorbanan yang sempurna, ya
Yeah, 숨 참고 love dive

Yeah, sum chamgo love dive

Tahan napas, menyelami cinta

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA