BOWKYLION - 1st (ก่อนใคร)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

BOWKYLION - 1st (ก่อนใคร)

Writter(s) BOWKYLION 

 

เธอมีใครที่เข้ามาแทนที่ฉัน
thoe mi khrai thi khao ma thaenthi chan
Kau memiliki seseorang yang menggantikan ku
และเค้าเป็นคนสำคัญ ฉันต้องเข้าใจ
lae khao pen khon samkhan chan tong khaochai
Dan dia amat penting, aku harus mengerti
ก่อนจะรักเธอได้บอกกับเขาไหม
kon cha rak thoe dai bok kap khao mai
Saat aku mencintaimu, bukankah kau biasa mengatakan
ว่าเธอยังมีฉันอยู่ ก่อนหน้าใครใคร
wa thoe yang mi chan yu konna khrai khrai
Bahwa aku masih datang sebelum orang lain?

ก็รู้ว่าใจเธอไม่เหมือนเดิม
ko ru wa chai thoe mai mueandoem
Tetapi aku tahu hatimu telah berubah
ตัวฉันไม่มีอะไรเพิ่มเติม
tua chan mai mi arai phoemtoem
Aku tidak punya apa-apa untuk ditambahkan
ยังคงรักอยู่ถึงแม้ใจเธอไปหาใคร
yangkhong rak yu thuengmae chai thoe pai ha khrai
Aku tetap mencintaimu, meski hatimu telah pergi mencari orang lain

อยากหายไปโดยไม่พยายาม
yak hai pai doi mai phayayam
Aku ingin menghilang dengan mudah
แต่โลกของฉันยังคงหมุนตาม
tae lok khong chan yangkhong mun tam
Tetapi duniaku masih berputar mengejarmu
เธอคนนี้ ยังคงหวังอยู่แม้ไม่มีทาง
thoe khon ni yangkhong wang yu mae mai mi thang
Aku masih berharap padamu, meski tak ada jalan

ฝืนทนต่อ (ฉันจะรอต่อไป)
fuen thon to ( chan cha ro topai )
Aku memaksakan diri untuk terus bertahan (aku akan terus menunggu)
แม้จะท้อใจ (แม้ไม่มีทาง)
mae cha tho chai ( mae mai mi thang )
Meskipun itu mengecilkan hati (walaupun tidak mungkin)
ฝืนทนอยู่ ก็จะลอง
fuen thon yu ko cha long
Aku memaksakan diri untuk bertahan, aku akan mencoba
ทำความเข้าใจและรับรู้
tham khwam khaochai lae rapru
Untuk memahami dan mengakui

เธอมีใครที่เข้ามาแทนที่ฉัน
thoe mi khrai thi khao ma thaenthi chan
Kau memiliki seseorang yang menggantikan ku
และเค้าเป็นคนสำคัญ ฉันต้องเข้าใจ
lae khao pen khon samkhan chan tong khaochai
Dan dia amat penting, aku harus mengerti
ก่อนจะรักเธอได้บอกกับเขาไหม
kon cha rak thoe dai bok kap khao mai
Saat aku mencintaimu, bukankah kau biasa mengatakan
ว่าเธอยังมีฉันอยู่ ก่อนหน้าใครใคร
wa thoe yang mi chan yu konna khrai khrai
Bahwa aku masih datang sebelum orang lain?

ฝืนทนต่อ (ฉันจะรอต่อไป)
fuen thon to ( chan cha ro topai )
Aku memaksakan diri untuk terus bertahan (aku akan terus menunggu)
แม้จะท้อใจ (แม้ไม่มีทาง)
mae cha tho chai ( mae mai mi thang )
Meskipun itu mengecilkan hati (walaupun tidak mungkin)
ฝืนทนอยู่ ก็จะลอง
fuen thon yu ko cha long
Aku memaksakan diri untuk bertahan, aku akan mencoba
ทำความเข้าใจและรับรู้
tham khwam khaochai lae rapru
Untuk memahami dan mengakui

เธอมีใครที่เข้ามาแทนที่ฉัน
thoe mi khrai thi khao ma thaenthi chan
Kau memiliki seseorang yang menggantikan ku
และเค้าเป็นคนสำคัญ ฉันต้องเข้าใจ
lae khao pen khon samkhan chan tong khaochai
Dan dia amat penting, aku harus mengerti
ก่อนจะรักเธอได้บอกกับเขาไหม
kon cha rak thoe dai bok kap khao mai
Saat aku mencintaimu, bukankah kau biasa mengatakan
ว่าเธอยังมีฉันอยู่ ก่อนหน้าใครใคร
wa thoe yang mi chan yu konna khrai khrai
Bahwa aku masih datang sebelum orang lain?

มาก่อนใคร
ma kon khrai
Aku datang sebelum orang lain
อยุ่เป็นเศษใจ
a yu pen set chai
Aku adalah pecahan
ของเธอ
khong thoe
Dari hatimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA