BOL4 - Seoul

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOL4 - Seoul

Lyricist Ahn Ji Young | Composers Ahn Ji Young, Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Arranger Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Release 20 April 2022

  

 

 Seoul 처음 만난 낯선 도시에서

Seoul cheoeum mannan natseon dosieseo

Seoul, di kota aneh dimana tempat pertama kali kita bertemu
사람들 사이에 빛이 나는

saramdeul saie bichi naneun

Terang di antara orang-orang
기타를 멘 멋진 소년과 yeah

gitareul men meotjin sonyeongwa yeah

Dengan anak laki-laki yang keren dengan gitarnya, ya
사랑에 빠진 Love Story

sarange ppajin Love Story

Sebuah kisah cinta tentang jatuh cinta

들어볼래 지나치게도

deureobollae jinachigedo
Apakah kau ingin mendengarnya? Bahkan aku mungkin sudah melangkah terlalu jauh

소설 같은 이야기일 거야

soseol gateun iyagiil geoya

Itu akan menjadi cerita seperti cerita novel

Maybe Someday

Mungkin suatu hari nanti
꽃잎이 떨어지는 그날에

kkochipi tteoreojineun geunare

Pada hari di mana daun jatuh
우리가 만난 그곳에서

uriga mannan geugoseseo

Di tempat dimana kita bertemu
멀리서 기타 소리가 들리면 나

meolliseo gita soriga deullimyeon na

Ketika aku mendengar suara gitar dari jauh
너를 위해 노랠 부를 거야

neoreul wihae norael bureul geoya

Aku akan bernyanyi untukmu

City of light

Cahaya Kota
빛이 가득한 이 도시에서

bichi gadeukhan i dosieseo
Di kota yang penuh dengan cahaya ini

눈을 반짝이며 꿈을 꾸는

nuneul banjjagimyeo kkumeul kkuneun

Bermimpi dengan mata berbinar
마이크를 쥔 멋진 소녀와

maikeureul jwin meotjin sonyeowa

Bersama gadis keren dengan mikrofon di tangannya
사랑에 빠진 Love Story

sarange ppajin Love Story

Sebuah kisah cinta tentang jatuh cinta

Maybe Someday

Mungkin suatu hari nanti
꽃잎이 떨어지는 그날에

kkochipi tteoreojineun geunare

Pada hari di mana daun jatuh
우리가 만난 그곳에서

uriga mannan geugoseseo

Di tempat dimana kita bertemu
멀리서 기타 소리가 들리면 나

meolliseo gita soriga deullimyeon na

Ketika aku mendengar suara gitar dari jauh
너를 위해 노랠 부를 거야

neoreul wihae norael bureul geoya

Aku akan bernyanyi untukmu

언젠가 사랑했던 그 도시에서

eonjenga saranghaetdeon geu dosieseo

Di kota tempat aku pernah jatuh cinta
내 목소릴 기억한다면

nae moksoril gieokhandamyeon

Jika kau mengingat suara ku
그때 우리 만나자 my Seoul

geuttae uri mannaja my Seoul

Mari kita bertemu lagi, Seoul ku

Someday

Suatu hari nanti
너와 나 꿈꿔왔던 그날에

neowa na kkumkkwowatdeon geunare
Pada hari kau dan aku bermimpi

서로가 마주한 곳에서

seoroga majuhan goseseo

Di tempat kita saling berhadapan
환하게 미소 지을 수 있다면 나

hwanhage miso jieul su itdamyeon na

Jika aku bisa tersenyum cerah
너를 위해 노래해

neoreul wihae noraehae

Aku bernyanyi untukmu

Someday 그때 그날에

Someday geuttae geunare

Suatu hari pada waktu itu, hari itu
우리가 만난 그곳에서

uriga mannan geugoseseo

Di tempat kita bertemu
멀리서 네 목소리가 들리면 나

meolliseo ne moksoriga deullimyeon na

Aku mendengar suaramu dari jauh
너를 위해 노랠 부를 거야

neoreul wihae norael bureul geoya

Aku akan bernyanyi untukmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA