BOL4 - In The Mirror

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOL4 - In The Mirror

Lyricist Ahn Ji Young | Composers Ahn Ji Young, Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Arranger Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Release 20 April 2022

  

 

 거울 속에 비친 나를 봐

geoul soge bichin nareul bwa

Lihat, aku terpantul di cermin
멍하니 초점 없이 날 바라봐

meonghani chojeom eopsi nal barabwa

Menatap ku dengan kekosongan
무너진 것만 같아 나를 봐

muneojin geonman gata nareul bwa

Ini seolah semuanya hancur, lihat aku
눈동자 속에 비춰진 미운 널 바라봐

nundongja soge bichwojin miun neol barabwa

Lihatlah kebencianmu yang tercermin di mata

두 눈을 감았다 떠

du nuneul gamatda tteo

Tutup dan buka mataku
마음이 무거워져

maeumi mugeowojyeo

Pendengaranku tenggelam
희미해진 거울 속 나를 노려봐

heuimihaejin geoul sok nareul noryeobwa
Menatap diriku di cermin yang samar

Girl in the mirror
Gadis dalam cermin

Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
무슨 말을 좀 해봐

museun mareul jom haebwa

Katakan sesuatu

Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
어떤 말이라도 좀 해봐

eotteon marirado jom haebwa

Setidaknya katakan sesuatu

Yeah I fell in love

Ya aku jatuh cinta
내가 사랑했던 그 시와

naega saranghaetdeon geu siwa
Puisi yang aku suka

사랑을 줬던 모든 내 시간들과

sarangeul jwotdeon modeun nae sigandeulgwa
Selama ini aku mencintaimu

 
Yeah I fallin like

Ya aku jatuh cinta
떨어지는 소나기처럼

tteoreojineun sonagicheoreom

Seperti hujan yang turun
누군가 날 잊어버린 것 같아

nugunga nal ijeobeorin geot gata
Seolah ada yang melupakanku

Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin

 
거울 속에 비친 나를 봐

geoul soge bichin nareul bwa

Lihat aku terpantul di cermin
멍하니 초점 없이 날 바라봐

meonghani chojeom eopsi nal barabwa

Menatap ku dengan kekosongan
두려워진 것 같아 나를 봐

duryeowojin geot gata nareul bwa

Ini seolah aku menjadi takut, lihat aku
웃어 보이려 애쓰는 미운 날 바라봐

useo boiryeo aesseuneun miun nal barabwa
Lihatlah diri yang penuh kebencian berusaha keras untuk tersenyum

 
두 눈을 감았다 떠

du nuneul gamatda tteo
Tutup dan buka mataku

모든 게 어지러워

modeun ge eojireowo

Semuanya memusingkan
희미해진 거울 속 나를 노려봐

heuimihaejin geoul sok nareul noryeobwa
Menatap diriku di cermin yang samar

 
Girl in the mirror
Gadis dalam cermin

Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
무슨 말을 좀 해봐

museun mareul jom haebwa

Katakan sesuatu

Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
어떤 말이라도 좀 해봐

eotteon marirado jom haebwa

Setidaknya katakan sesuatu

Yeah I fell in love

Ya aku jatuh cinta
내가 사랑했던 그 시와

naega saranghaetdeon geu siwa
Puisi yang aku suka

사랑을 줬던 모든 내 시간들과

sarangeul jwotdeon modeun nae sigandeulgwa
Selama ini aku mencintaimu

 
Yeah I fallin like

Ya aku jatuh cinta
떨어지는 소나기처럼

tteoreojineun sonagicheoreom

Seperti hujan yang turun
누군가 날 잊어버린 것 같아

nugunga nal ijeobeorin geot gata
Seolah ada yang melupakanku

거울 속에 혼자 있는 나를 봐

geoul soge honja itneun nareul bwa

Lihat aku, sendirian di cermin
소리치고 있는 나를 봐

sorichigo itneun nareul bwa

Lihat aku berteriak
견뎌보려 해

gyeondyeoboryeo hae

Aku mencoba untuk menanggungnya
다시 또 일어나

dasi tto ireona

Bangun lagi
가까이 더 손을 뻗어봐

gakkai deo soneul ppeodeobwa
Lebih dekat, ulurkan tanganmu

Are you there in the mirror
Apakah kau ada di cermin?

널 보내줄게 내가 있을게

neol bonaejulge naega isseulge

Aku akan melepaskanmu, aku akan berada di sini
In the mirror

Di cermin
 

Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin
Girl in the mirror

Gadis dalam cermin

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA