BOL4 - Love Story

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOL4 - Love Story

Lyricist Ahn Ji Young | Composers Ahn Ji Young, Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Arranger Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Release 20 April 2022

  

 Thought that I was princess

Kupikir aku adalah putri
날 좋아하던 그때

nal johahadeon geuttae

Saat itu ketika kau menyukaiku
수줍게 꽃을 건네던 너에게

sujupge kkocheul geonnedeon neoege

Untukmu, yang dengan malu-malu memberiku bunga
웃으며 손을 내밀었지

useumyeo soneul naemireotji

Tersenyum, aku mengulurkan tanganku

시간 지나 my birthday

sigan jina my birthday

Waktu berlalu, ulang tahunku
우린 몰래 run away

urin mollae run away

Kita, diam-diam melarikan diri
온통 둘뿐인 밤거릴 걷다가

ontong dulppunin bamgeoril geotdaga

Berjalan menyusuri jalan malam hanya dengan kita berdua
너와 눈이 마주친 그날

neowa nuni majuchin geunal

Hari dimana mata kita bertemu

Oh babe 너의 눈동자에 cheers

Oh babe neoeui nundongjae cheers

Oh sayang, di matamu bersorak
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상

dalbiche bichwojin urieui heuteojin jansang

Bayangan kita yang tersebar terpantul di bawah sinar rembulan
너의 이야기에 취해

neoeui iyagie chwihae

Dimabuk akan ceritamu
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분

bamhaneureui byeori ssodajil geonman gateun gibun
Merasa seperti bintang-bintang di langit malam akan jatuh

Oh god please this is not a dream

Ya Tuhan ku mohon ini bukanlah mimpi

Thought that it was romance

Berpikir bahwa itu adalah romansa
날 바래다준 그때

nal baraedajun geuttae

Pada saat itu ketika kau menjemput ku kembali ke rumah
수줍게 인사를 건네던 너에게

sujupge insareul geonnedeon neoege

Untukmu, yang dengan malu-malu mengucapkan selamat tinggal
살며시 입을 맞추었지

salmyeosi ibeul matchueotji

Dengan lembut, aku menciummu

시간 지나 go on trip

sigan jina go on trip

Waktu berlalu, melakukan perjalanan
한 손엔 진한 커피

han sonen jinhan keopi

Di satu sisi, kopi yang kuat
우리가 새긴 별자릴 찾다가

uriga saegin byeoljaril chatdaga

Saat menemukan konstelasi yang kita ukir
너와 눈이 마주친 그날

neowa nuni majuchin geunal

Hari dimana mata kita bertemu
 

Oh babe 너의 눈동자에 cheers

Oh babe neoeui nundongjae cheers

Oh sayang, di matamu bersorak
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상

dalbiche bichwojin urieui heuteojin jansang

Bayangan kita yang tersebar terpantul di bawah sinar rembulan
너의 이야기에 취해

neoeui iyagie chwihae

Dimabuk akan ceritamu
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분

bamhaneureui byeori ssodajil geonman gateun gibun
Merasa seperti bintang-bintang di langit malam akan jatuh

Oh oh oh 꿈인가 봐

Oh oh oh kkuminga bwa

Oh oh oh aku rasa itu mimpi
그래 니가 내 옆에 있는 꿈

geurae niga nae yeope itneun kkum

Ya, mimpi dimana kau berada disampingku
Oh oh no

Oh tidak
아니잖아 이건 yeah

anijanha igeon yeah

Ini bukan, ini ya
I got you boy

Aku punya kamu sayang

Oh babe 너의 눈동자에 cheers

Oh babe neoeui nundongjae cheers
Oh sayang, di matamu bersorak

붉게 물들어진 우리의 오래된 잔상

bukge muldeureojin urieui oraedoen jansang

Bayangan lama kita yang mengambil warna gelap
너의 이야기에 취해

neoeui iyagie chwihae

Dimabuk akan ceritamu
온 세상의 별이 쏟아질 것만 같은 기분

on sesangeui byeori ssodajil geonman gateun gibun

Merasa seperti bintang-bintang di langit malam akan jatuh
Oh god please this is not a dream

Ya Tuhan ku mohon ini bukanlah mimpi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA