NEW (THE BOYZ) - Spring Breeze (봄바람처럼 날 찾아와) A Business Proposal OST Part 9

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NEW (THE BOYZ) - Spring Breeze (봄바람처럼 날 찾아와)

Lyricist Gadeul | Composers Park Young Min, Yoon Byeong Joo, Go Deok Joon | Arranger Choi Paeng | Release 29 Maret 2022

 

일 년에 그 반의반에 부는

il nyeone geu baneuibane buneun

Apakah itu kamu, angin musim semi
봄바람이 그대일까

bombarami geudaeilkka

Itu berhembus setengah dan setengah dalam setahun?
오늘따라 내 맘 따뜻한데

oneulttara nae mam ttatteushande

Hatiku hangat, terutama hari ini
혹시 그대 올까

hoksi geudae olkka

Jadi, maukah kau datang?

그대만을 기다리는

geudaemaneul gidarineun

Bayangan
나를 닮은 그림자는

nareul dalmeun geurimjaneun

Itu seperti aku menunggumu
해가 뜨는 아침에는

haega tteuneun achimeneun

Di pagi hari saat matahari terbit
사라진 듯 보여질 뿐

sarajin deut boyeojil ppun

Sepertinya menghilang begitu saja

그 어느 날에 어딘가에서

geu eoneu nare eodingaeseo

Jadi, suatu hari, di suatu tempat
꼭 어떻게든 만나기로 해

kkok eotteokedeun mannagiro hae

Mari kita pastikan untuk bertemu entah bagaimana
아직은 키 작은 외로움

ajigeun ki jageun oeroum

Meski singkat, kesepian
조금 더 자라도 돼

jogeum deo jarado dwae

jadi kau bisa tumbuh sedikit lagi
누굴 사랑하는 것보다

nugul saranghaneun geotboda

Aku lebih baik menunggu
난 기다리는 걸 잘하니까

nan gidarineun geol jalhanikka

Lebih tepatnya mencintai seseorang
그대는 봄바람처럼 날 찾아와

geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa

Jadi tolong datang padaku seperti angin musim semi

그대 얼굴 그대 말투

geudae eolgul geudae maltu

Wajahmu, caramu berbicara
아니 그대 그 모든 게

ani geudae geu modeun ge

Atau tidak, mungkin segalanya tentangmu
그리워서 그리면서

geuriwoseo geurimyeonseo

Aku akan merindukannya, aku menggambarnya
나 혼자서 늘 기다려

na honjaseo neul gidaryeo

Aku selalu menunggu sendiri

그 어느 날에 어딘가에서

geu eoneu nare eodingaeseo

Jadi, suatu hari, di suatu tempat
꼭 어떻게든 만나기로 해

kkok eotteokedeun mannagiro hae

Mari kita pastikan untuk bertemu entah bagaimana
아직은 키 작은 외로움

ajigeun ki jageun oeroum

Meski singkat, kesepian
조금 더 자라도 돼

jogeum deo jarado dwae

jadi kau bisa tumbuh sedikit lagi
누굴 사랑하는 것보다

nugul saranghaneun geotboda

Aku lebih baik menunggu
난 기다리는 걸 잘하니까

nan gidarineun geol jalhanikka

Lebih tepatnya mencintai seseorang
그대는 봄바람처럼 날 찾아와

geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa

Jadi tolong datang padaku seperti angin musim semi

내 겨울 끝날 수 있게

nae gyeoul kkeunnal su itge

Sehingga musim dinginku bisa berakhir

우리 꼭 사랑하기로 해

uri kkok saranghagiro hae

Mari kita pastikan untuk saling mencintai
난 이곳에서 기다리면 돼

nan igoseseo gidarimyeon dwae

Dan aku hanya harus menunggu di sini
그대는 봄바람처럼 날 찾아와

geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa

Jadi tolong datang padaku seperti angin musim semi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA