Heize - Mother (엄마가 필요해)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Heize - Mother (엄마가 필요해)

Lyricist Heize, Ahn Shin Ae | Composers Heize, Ahn Shin Ae | Arranger Ahn Shin Ae | Release 29 Maret 2022

 

 엄마가 필요해

eommaga piryohae

Aku membutuhkanmu, ibu
엄마 엄마

eomma eomma

Ibu ibu
누군가 필요해

nugunga piryohae
Aku membutuhkan seseorang

엄마가 있어도

eommaga isseodo

Meskipun kau di sini
엄마가 필요해

eommaga piryohae

Aku membutuhkanmu, ibu
근데 엄마도 엄마가 필요해

geunde eommado eommaga piryohae
Tetapi seorang ibu juga membutuhkan ibunya

지금의 나만큼 엄마도

jigeumeui namankeum eommado
Kembali ketika kau

힘이 있었던 그때

himi isseotdeon geuttae

Masih bersemangat seperti diriku
세상 가장 사랑스러운 목소리로

sesang gajang sarangseureoun moksoriro

Kau biasa memanggil ku
내 이름을 불러주던

nae ireumeul bulleojudeon

Dengan suara termanis
날 안아주던

nal anajudeon

Saat kau memelukku erat
천사보다 천사 같은

cheonsaboda cheonsa gateun

Lebih bidadari dari bidadari

 엄마가 필요해

eommaga piryohae

Aku membutuhkanmu, ibu
엄마 엄마

eomma eomma

Ibu ibu
누군가 필요해

nugunga piryohae
Aku membutuhkan seseorang

엄마가 있어도

eommaga isseodo

Meskipun kau di sini
엄마가 필요해

eommaga piryohae

Aku membutuhkanmu, ibu
근데 엄마도 엄마가 필요해

geunde eommado eommaga piryohae
Tetapi seorang ibu juga membutuhkan ibunya

필요 없는 것들을 사고

piryo eomneun geotdeureul sago

Tidak ada yang memberitahuku untuk berhenti membeli barang yang tidak berguna
있는지도 모르고

itneunjido moreugo

Membeli barang yang sudah aku miliki
의미 없는 누굴 만나고

euimi eomneun nugul mannago

Menghabiskan waktu yang tidak berarti,
헤어지고

heeojigo

Hanya untuk berpisah dengan orang yang tidak berarti
쌓인 내 맘 구석

ssahin nae mam guseok

Seseorang untuk membersihkan debu
먼지들 함께 털어줄

meonjideul hamkke teoreojul

Itu menumpuk di sudut hatiku
천사보다 천사 같은

cheonsaboda cheonsa gateun

Lebih bidadari dari bidadari

다음 생에도 엄마 딸로

daeum saengedo eomma ttallo

Kau meminta ku untuk menjadi
태어나달라고 했지

taeeonadallago haetji

Putrimu lagi di kehidupan selanjutnya
싫어

silheo

Tetapi tidak
내가 엄마의 엄마가 되어줄게

naega eommaeui eommaga doeeojulge

Biarkan aku menjadi ibumu, aku akan memberikan segalanya untukmu
엄마가 그랬던 것처럼

eommaga geuraetdeon geotcheoreom

Seperti yang telah kau lakukan untukku
전부를 다해 사랑해 줄게

jeonbureul dahae saranghae julge

Aku akan mencintaimu dengan sepenuh hatiku
사랑해 줄게

saranghae julge

Aku akan memberimu semua cintaku

엄마가 필요해

eommaga piryohae

 Aku membutuhkanmu, ibu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA