(G)I-DLE - VILLAIN DIES
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
(G)I-DLE - VILLAIN DIES
Lyrics JEON SOYEON | Composer JEON SOYEON & The Proof (KOR) | Arranger The Proof (KOR) | Released 14 Maret 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
Dahulu kala, ada seorang penjahat
Siapa penjahatnya? ya
[Verse 1 | Minnie, Shuhua]
Rasa manis penuh di lidah, strawberry
Apakah ini perjamuan terakhirku, ini sangat manis
Bodoh, jorok, dia baik-baik saja
Berapa banyak tembakan yang aku tembak, peluru ku tidak mengenai, tidak apa-apa
[Pre-Chorus | Miyeon, Yuqi]
Kenapa kau tidak mencintaiku? Lihat ini
Ini indah
Kapan cerita gila ini akan berakhir?
[Chorus | Soyeon, Minnie, Yuqi]
Jika penjahat itu mati
Oke, peluru, cinta, mati
Pahlawan adalah milikku, aku tidak akan pernah mati
Bahkan jika itu adalah akhir sedihmu
Pahlawan adalah milikku, aku tidak akan pernah mati
Bahkan jika itu adalah akhir sedihmu, ya
[Verse 2 | Soyeon, Shuhua]
Yeah
Kau menjatuhkan ku dan ingin aku mati
Faktanya, kau bahkan tidak mengenal ku dengan baik
Aku tidak pernah menangis, tetapi aku kesakitan
Kemarin juga karena dia
Siapa penjahatnya, penjahat itu adalah aku
Aku memilikinya, yang menghancurkan segalanya
Tetapi dengan demikian penjahat cerita adalah aku
Hei, yo, Tuhan atau penulis
Aku pergi ke Neraka, tetapi tidak sendirian
Dibutakan, permainan ku akan mengubah kesimpulan ini
Hei, yo, Tuhan atau penulis
Aku pergi ke neraka tetapi tidak sendirian, tidak, tidak, tidak
[Pre-Chorus | Minnie, Miyeon]
Mengapa kamu mencintainya? Lihat ini
Selalu menyakitiku
Kapan cerita gila ini akan berakhir?
[Chorus | Soyeon, Minnie, Yuqi]
Jika penjahat itu mati
Oke, peluru, cinta, mati
Pahlawan adalah milikku, aku tidak akan pernah mati
Bahkan jika itu adalah akhir sedihmu
Pahlawan adalah milikku, aku tidak akan pernah mati
Bahkan jika itu adalah akhir sedihmu, ya
[Outro | Minnie]
Aku tidak akan membiarkannya mengalir dengan bodoh
Semua orang menonton kesenangan berakhir dengan hati-hati
Tawa penjahat membuat halaman terakhir menyedihkan
Oh, benar, oh, benar, tulis
"Tidak pernah mati"
ROMANIZATION
[Intro | Soyeon]Once upon a time, there was a villain
Who is a villain? Yeah
[Verse 1 | Minnie, Shuhua]
hyeo ane gadeuk chan satang strawberry
ige nae majimak manchaninji ttagapge dalkomhae (Ooh)
meongcheonghae heuktuseongi jyaen meoljjeonghae
myeot bareul sswado nae chongen matji anha, it's okay (Okay, ayy, ayy)
[Pre-Chorus | Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? igeo bwa
iri areumdaunde (Ah-ah-ah)
i michin soseoreui kkeuteun daeche eonjejjeum
[Chorus | Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah
[Verse 2 | Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well (Well)
I never cry, but I was in pain
Yestеrday as well 'cause of her (Hеr)
Who is the villain? geu akdangi nayeotne
modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaetneunde (Yeah, yeah)
i soseol sok akdangeun nayeotne
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
boeneun ge eopseojin naeui playneun bakkwobeoril geoya i gyeollon
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no
[Pre-Chorus | Minnie, Miyeon]
Why do you love her? igeo bwa
neul nal apeuge haneunde (Ah-ah-ah)
i michin soseoreui kkeuteun daeche eonjejjeum
[Chorus | Soyeon, Yuqi, Miyeon]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
[Outro | Minnie]
meongcheonghage heulleogage duji anha nan
jaemitneun endingeul da jal bwa (Mm)
agyeogeui useume uulhan majimak jang
Oh, right, oh, right, write
"Never die"
HANGUL
[Intro | Soyeon]Once upon a time, there was a villain
Who is a villain? Yeah
[Verse 1 | Minnie, Shuhua]
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)
멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해
몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아, it's okay (Okay, ayy, ayy)
[Pre-Chorus | Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? 이거 봐
이리 아름다운데 (Ah-ah-ah)
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤
[Chorus | Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah
[Verse 2 | Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well (Well)
I never cry, but I was in pain
Yestеrday as well 'cause of her (Hеr)
Who is the villain? 그 악당이 나였네
모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데 (Yeah, yeah)
이 소설 속 악당은 나였네
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
뵈는 게 없어진 나의 play는 바꿔버릴 거야 이 결론
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no
[Pre-Chorus | Minnie, Miyeon]
Why do you love her? 이거 봐
늘 날 아프게 하는데 (Ah-ah-ah)
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤
[Chorus | Soyeon, Yuqi, Miyeon]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
[Outro | Minnie]
멍청하게 흘러가게 두지 않아 난
재밌는 ending을 다 잘 봐 (Mm)
악역의 웃음에 우울한 마지막 장
Oh, right, oh, right, write
"Never die"
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments