Allen Ren Jialun (任嘉伦) - As Always (如一) One And Only OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Allen Ren Jialun (任嘉伦) -  As Always (如一) 

长亭雪 轻轻吻落在窗棂
Cháng tíng xüě qīng qīng wěn luò zài chuāng líng

Salju di depan paviliun dengan lembut mencium kisi-kisi
相思意 不肯深潜入眉心
Xiāng sī yì bù kěn shēn qián rù méi xīn

Aku tidak ingin menyelam jauh ke dalam hatiku untuk melihat betapa aku merindukanmu
将私语 趁微醺之意歌吟
Jiāng sī yǚ chèn wēi xǖn zhī yì gē yín

Nyanyikan bisikanku ketika aku sedikit mabuk
侧耳听 可懂是我在念你
Cè ěr tīng kě dǒng shì wǒ zài niàn nǐ

Dengarkan, dapatkah kau melihat bahwa aku merindukanmu
雪不停 人无影 心难晴
Xüě bù tíng rén wú yǐng xīn nán qíng

Salju tidak akan berhenti, orang itu tidak akan muncul, hatiku tidak akan bersih

 

若化琴瑟 怎样与你合鸣
Ruò huà qín sè zěn yàng yǚ nǐ hé míng
Bagaimana kita bisa harmonis jika kita adalah kecapi dan gambus

若要提笔 又如何写意你
Ruò yào tí bǐ yòu rú hé xiě yì nǐ
Bagaimana aku bisa menggambarkan mu jika aku akan menulis?

一盏茶香 怎样与你同饮
Yī zhǎn chá xiāng zěn yàng yǚ nǐ tóng yǐn
Bagaimana aku bisa minum secangkir teh dengan mu?

城门月下 共赏花灯船影
Chéng mén yüè xià gòng shǎng huā dēng chuán yǐng
Di bawah bulan di gerbang kota, kita menikmati lentera dan perahu

奈何情 终不能 去言明
Nài hé qíng zhōng bù néng qǜ yán míng
Sayangnya aku tidak bisa menjelaskan cintaku

 

庭前雪一片一片一片下不停
Tíng qián xüě yī piàn yī piàn yī piàn xià bù tíng
Salju di depan taman terus turun

念着你一颦一笑一时不愿醒
Niàn zhe nǐ yī pín yī xiào yī shí bù yüàn xǐng
Aku tidak bisa terbangun dari senyumanmu

策马人间四季 怎将你相迎
Cè mǎ rén jiān sì jì zěn jiāng nǐ xiāng yíng
Melewati empat musim di atas kuda, bagaimana aku harus menyapa mu

 
我捧着一生一世一心去笃定
Wǒ pěng zhe yī shēng yī shì yī xīn qǜ dǔ dìng
Aku teguh sekarang dan selamanya

终与你一朝一夕一起赏风景
Zhōng yǚ nǐ yī zhāo yī xī yī qǐ shǎng fēng jǐng
Untuk menikmati pemandangan bersamamu siang dan malam

千万里 也愿意 奔向你
Qiān wàn lǐ yě yüàn yì bēn xiàng nǐ
Aku rela berlari padamu meski berjuta-juta mil

 

庭前雪一片一片一片下不停
Tíng qián xüě yī piàn yī piàn yī piàn xià bù tíng
Salju di depan taman terus turun

念着你一颦一笑一时不愿醒
Niàn zhe nǐ yī pín yī xiào yī shí bù yüàn xǐng
Aku tidak bisa terbangun dari senyumanmu

策马人间四季 怎将你相迎
Cè mǎ rén jiān sì jì zěn jiāng nǐ xiāng yíng
Melewati empat musim di atas kuda, bagaimana aku harus menyapa mu

我捧着一生一世一心去笃定
Wǒ pěng zhe yī shēng yī shì yī xīn qǜ dǔ dìng
Aku teguh sekarang dan selamanya

终与你雪月风花悲喜都看尽
Zhōng yǚ nǐ xüě yüè fēng huā bēi xǐ dōu kàn jìn
Untuk melihat kesedihan dan kebahagiaan bersamamu dalam semua kisah cinta

再流离 都为你 心如一
Zài liú lí dōu wèi nǐ xīn rú yī

Telah terlantar, tapi hatiku seperti biasa saja

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA