Stray Kids - The View
dukung saya di trakteer
Stray Kids - The View
Lyrics BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & Krysta Youngs
Composer BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids), TELYKast & Krysta Youngs
Arranger TELYKast & BANG CHAN
Released 23 Agustus 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1 | Hyunjin]
Mengambang di atas daun yang berhembus
Di langit biru, awan seperti kapal selam yang berenang
Dan aku terus melihat mereka di depan mataku
Apakah aku sedang bermimpi? Itu indah
Aku benar-benar tidak bisa berkata-kata
Aku tidak bisa bergerak, aku merasa sangat segar
Kemarin terasa begitu tak berdaya
Tetapi hari ini, aku merasa nyaman tanpa perasaan frustasi itu
[Pre-Chorus | Seungmin, I.N, Changbin]
Entahlah, jalan di depanku tampak gelap
Karena aku tidak pernah melepaskannya
Sekarang aku merasa nyaman, aku menyukainya, perasaan ini
Dan aku tidak akan pernah melepaskannya (Ayo pergi)
[Chorus | Bang Chan, Lee Know]
Aku suka pemandangannya sekarang (Ya, ya)
Aku suka pemandangannya sekarang (Sekarang, sekarang juga)
Aku suka pemandangannya sekarang (Sekarang)
Aku suka pemandangannya sekarang (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Verse 2 | Felix, Han]
Saat itu, tempat itu dulunya luas seperti gurun
Sekarang ini adalah lapangan yang luas di mana aku ingin berlari
Aku bisa melihat warna yang berbeda di tempat ini
Masa depan besar dan kecil masih hidup dan bernafas, ayy
Apakah semua orang pergi setelah mengikuti angin yang lembut?
Masalah yang ada di sekitarku menghilang
Aku dipenuhi dengan visi yang menyambut ku lagi
Tidak ada bukit yang terjal, aku berlari dengan nyaman
Angin yang menyebar ke seluruh titik mata angin telah menyambut ku, jadi aku tinggal di sana untuk sementara waktu
Karena cabang-cabang menjangkau ku
Visi ku semakin jelas, sekarang terangi aku
Lari di lapangan sekarang
Tanpa khawatir, aku
Aku tidak tahu di mana ini akan berakhir
Aku serahkan semuanya pada angin yang menyegarkan
[Pre-Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Entahlah, jalan di depanku tampak gelap
Karena aku tidak pernah melepaskannya
Sekarang aku merasa nyaman, aku menyukainya, perasaan ini
Dan aku tidak akan pernah melepaskannya (Ayo pergi)
[Chorus | Seungmin, I.N]
Aku suka pemandangannya sekarang (Ya, ya)
Aku suka pemandangannya sekarang (Sekarang, sekarang juga)
Aku suka pemandangannya sekarang (Sekarang)
Aku suka pemandangannya sekarang (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Bridge | Felix, Bang Chan]
Bahkan jika matahari terbenam, bahkan jika matahari terbenam
Na-na-na, na-na-na
Setelah satu hari berlalu, setelah satu hari berlalu
Na-na-na, na-na-na
[Verse 3 | Changbin, Lee Know]
Semuanya sulit
Kembali ketika, aku bahkan tidak mengtahuinya
Tidak peduli berapa banyak aku menunggu
Pada saat itu, aku hanya akan menabrak dinding kosong ayy, ayy
Dalam kekacauan yang ada di pikiranku
Angin bertiup melalui debu dan membawanya pergi, jauh
Topan yang kasar dan melelahkan telah berlalu
Sekarang aku bisa melihat seribu mil di depan aku
[Chorus | Hyunjin]
Aku suka pemandangannya sekarang
Aku suka pemandangannya sekarang
[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All, Changbin]
Aku suka pemandangannya sekarang
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Aku suka pemandangannya sekarang
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Aku suka pemandangannya sekarang
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
Kemanapun aku pergi, aku akan baik-baik saja
Nallineun nangnyeobe tteoitji paran haneul sok
Suyeonghaneun gureum jamsuham gyesok
Nae nun ape boineunde
Hoksi kkumeun anigetji geu jeongdoro yeppeo
Ipdo ppeongkkeuthaji mothan chaero
Geudaero eoreobuteo isseo ppeong ttulrin deut hae
Dapdapi makin eojewaneun dalli
Gapgapan mamdo eopseo pyeonhae
[Pre-Chorus | Seungmin, I.N, Changbin]
Geureona mollasseo, api eoduwossеo
'Cause I never, еver let it go
Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus | Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Verse 2 | Felix, Han]
Ijeonen samakcheoreom mangmakaetdeon gonggan
Ijen dalligo sipeun neolbeun deulpan
I gosui dayanghan saekdeuri boyeo
Keugo jageun miraedeuri sara sum swieo, ayy
Sallangsallang buneun baram ttara modu tteonanneunji
Nae juwireul maemdoldeon gomindeureun ondegande eopgo
Saeropge nal bangineun sangsangi neomchyeo
Gapareun eondeok ttawin eopseo pyeonhi dallyeo
Dongseonambugeuro peojin barami nal bangyeo handongan jom hemaetdeon
Nae moseube son ppeodeojuneun namutgajideul deoge
Deo hwonhaejineun siya ije nal balkyeojwo
Running on the field now (Ayy)
Geokjeong ttawin eopsi na (Ayy)
Jeogi kkeuchi eodinjineun moreugetjiman
Sangkwaehan barame nae jeonbureul matgyeo
[Pre-Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Geureona mollasseo, api eoduwosseo
'Cause I never, ever let it go
Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus | Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Bridge | Felix, Bang Chan]
Haega garyeodo haega garyeodo
Na-na-na, na-na-na
Haru jinago haru jinago
Na-na-na, na-na-na
[Verse 3 | Changbin, Lee Know]
Modeun ge eoryeowotdeon
Geuttaeneun na jasindo mollasseo
Amuri gidaryeodo
Geuttaeneun mangmakan byeogeman budichyeosseo, ayy, ayy
Eojireopge eojilleojin meo meoritsoge
Meonjideuri seuchin barame jom naraga jeo jeo meolli
Geochilgo jigyeowotdeon taepungi jinagago
Ije boyeo ape cheon ri
[Chorus | Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now
[Post-Chorus | I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
Eodiro gado gwaenchana
날리는 낙엽에 떠있지 파란 하늘 속
수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈 앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐
입도 뻥끗하지 못한 채로
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯 해
답답히 막힌 어제와는 달리
갑갑한 맘도 없어 편해
[Pre-Chorus | Seungmin, I.N, Changbin]
그러나 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus | Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Verse 2 | Felix, Han]
이전엔 사막처럼 막막했던 공간
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
이 곳의 다양한 색들이 보여
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어, ayy
살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지
내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데 없고
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐
가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨 한동안 좀 헤맸던
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘
Running on the field now (Ayy)
걱정 따윈 없이 나 (Ayy)
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨
[Pre-Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin]
그러나 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus | Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Bridge | Felix, Bang Chan]
해가 가려도 해가 가려도
Na-na-na, na-na-na
하루 지나고 하루 지나고
Na-na-na, na-na-na
[Verse 3 | Changbin, Lee Know]
모든 게 어려웠던
그때는 나 자신도 몰랐어
아무리 기다려도
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어, ayy, ayy
어지럽게 어질러진 머 머릿속에
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
이제 보여 앞에 천 리
[Chorus | Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now
[Post-Chorus | I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
어디로 가도 괜찮아
Mengambang di atas daun yang berhembus
Di langit biru, awan seperti kapal selam yang berenang
Dan aku terus melihat mereka di depan mataku
Apakah aku sedang bermimpi? Itu indah
Aku benar-benar tidak bisa berkata-kata
Aku tidak bisa bergerak, aku merasa sangat segar
Kemarin terasa begitu tak berdaya
Tetapi hari ini, aku merasa nyaman tanpa perasaan frustasi itu
[Pre-Chorus | Seungmin, I.N, Changbin]
Entahlah, jalan di depanku tampak gelap
Karena aku tidak pernah melepaskannya
Sekarang aku merasa nyaman, aku menyukainya, perasaan ini
Dan aku tidak akan pernah melepaskannya (Ayo pergi)
[Chorus | Bang Chan, Lee Know]
Aku suka pemandangannya sekarang (Ya, ya)
Aku suka pemandangannya sekarang (Sekarang, sekarang juga)
Aku suka pemandangannya sekarang (Sekarang)
Aku suka pemandangannya sekarang (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Verse 2 | Felix, Han]
Saat itu, tempat itu dulunya luas seperti gurun
Sekarang ini adalah lapangan yang luas di mana aku ingin berlari
Aku bisa melihat warna yang berbeda di tempat ini
Masa depan besar dan kecil masih hidup dan bernafas, ayy
Apakah semua orang pergi setelah mengikuti angin yang lembut?
Masalah yang ada di sekitarku menghilang
Aku dipenuhi dengan visi yang menyambut ku lagi
Tidak ada bukit yang terjal, aku berlari dengan nyaman
Angin yang menyebar ke seluruh titik mata angin telah menyambut ku, jadi aku tinggal di sana untuk sementara waktu
Karena cabang-cabang menjangkau ku
Visi ku semakin jelas, sekarang terangi aku
Lari di lapangan sekarang
Tanpa khawatir, aku
Aku tidak tahu di mana ini akan berakhir
Aku serahkan semuanya pada angin yang menyegarkan
[Pre-Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Entahlah, jalan di depanku tampak gelap
Karena aku tidak pernah melepaskannya
Sekarang aku merasa nyaman, aku menyukainya, perasaan ini
Dan aku tidak akan pernah melepaskannya (Ayo pergi)
[Chorus | Seungmin, I.N]
Aku suka pemandangannya sekarang (Ya, ya)
Aku suka pemandangannya sekarang (Sekarang, sekarang juga)
Aku suka pemandangannya sekarang (Sekarang)
Aku suka pemandangannya sekarang (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Bridge | Felix, Bang Chan]
Bahkan jika matahari terbenam, bahkan jika matahari terbenam
Na-na-na, na-na-na
Setelah satu hari berlalu, setelah satu hari berlalu
Na-na-na, na-na-na
[Verse 3 | Changbin, Lee Know]
Semuanya sulit
Kembali ketika, aku bahkan tidak mengtahuinya
Tidak peduli berapa banyak aku menunggu
Pada saat itu, aku hanya akan menabrak dinding kosong ayy, ayy
Dalam kekacauan yang ada di pikiranku
Angin bertiup melalui debu dan membawanya pergi, jauh
Topan yang kasar dan melelahkan telah berlalu
Sekarang aku bisa melihat seribu mil di depan aku
[Chorus | Hyunjin]
Aku suka pemandangannya sekarang
Aku suka pemandangannya sekarang
[Post-Chorus: I.N, Seungmin, All, Changbin]
Aku suka pemandangannya sekarang
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Aku suka pemandangannya sekarang
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
Aku suka pemandangannya sekarang
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
Kemanapun aku pergi, aku akan baik-baik saja
ROMANIZATION
[Verse 1 | Hyunjin]Nallineun nangnyeobe tteoitji paran haneul sok
Suyeonghaneun gureum jamsuham gyesok
Nae nun ape boineunde
Hoksi kkumeun anigetji geu jeongdoro yeppeo
Ipdo ppeongkkeuthaji mothan chaero
Geudaero eoreobuteo isseo ppeong ttulrin deut hae
Dapdapi makin eojewaneun dalli
Gapgapan mamdo eopseo pyeonhae
[Pre-Chorus | Seungmin, I.N, Changbin]
Geureona mollasseo, api eoduwossеo
'Cause I never, еver let it go
Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus | Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Verse 2 | Felix, Han]
Ijeonen samakcheoreom mangmakaetdeon gonggan
Ijen dalligo sipeun neolbeun deulpan
I gosui dayanghan saekdeuri boyeo
Keugo jageun miraedeuri sara sum swieo, ayy
Sallangsallang buneun baram ttara modu tteonanneunji
Nae juwireul maemdoldeon gomindeureun ondegande eopgo
Saeropge nal bangineun sangsangi neomchyeo
Gapareun eondeok ttawin eopseo pyeonhi dallyeo
Dongseonambugeuro peojin barami nal bangyeo handongan jom hemaetdeon
Nae moseube son ppeodeojuneun namutgajideul deoge
Deo hwonhaejineun siya ije nal balkyeojwo
Running on the field now (Ayy)
Geokjeong ttawin eopsi na (Ayy)
Jeogi kkeuchi eodinjineun moreugetjiman
Sangkwaehan barame nae jeonbureul matgyeo
[Pre-Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Geureona mollasseo, api eoduwosseo
'Cause I never, ever let it go
Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus | Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Bridge | Felix, Bang Chan]
Haega garyeodo haega garyeodo
Na-na-na, na-na-na
Haru jinago haru jinago
Na-na-na, na-na-na
[Verse 3 | Changbin, Lee Know]
Modeun ge eoryeowotdeon
Geuttaeneun na jasindo mollasseo
Amuri gidaryeodo
Geuttaeneun mangmakan byeogeman budichyeosseo, ayy, ayy
Eojireopge eojilleojin meo meoritsoge
Meonjideuri seuchin barame jom naraga jeo jeo meolli
Geochilgo jigyeowotdeon taepungi jinagago
Ije boyeo ape cheon ri
[Chorus | Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now
[Post-Chorus | I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
Eodiro gado gwaenchana
HANGUL
[Verse 1 | Hyunjin]날리는 낙엽에 떠있지 파란 하늘 속
수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈 앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐
입도 뻥끗하지 못한 채로
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯 해
답답히 막힌 어제와는 달리
갑갑한 맘도 없어 편해
[Pre-Chorus | Seungmin, I.N, Changbin]
그러나 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus | Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Verse 2 | Felix, Han]
이전엔 사막처럼 막막했던 공간
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
이 곳의 다양한 색들이 보여
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어, ayy
살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지
내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데 없고
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐
가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨 한동안 좀 헤맸던
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘
Running on the field now (Ayy)
걱정 따윈 없이 나 (Ayy)
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨
[Pre-Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin]
그러나 몰랐어, 앞이 어두웠어
'Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I'll never ever let it go (Let's go)
[Chorus | Seungmin, I.N]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah; Ayy, ayy)
[Bridge | Felix, Bang Chan]
해가 가려도 해가 가려도
Na-na-na, na-na-na
하루 지나고 하루 지나고
Na-na-na, na-na-na
[Verse 3 | Changbin, Lee Know]
모든 게 어려웠던
그때는 나 자신도 몰랐어
아무리 기다려도
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어, ayy, ayy
어지럽게 어질러진 머 머릿속에
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
이제 보여 앞에 천 리
[Chorus | Hyunjin]
I like the view right now
I like the view right now
[Post-Chorus | I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
어디로 가도 괜찮아
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments