Stray Kids - Gone Away
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Stray Kids - Gone Away
Lyrics HAN (Stray Kids), SEUNGMIN & I.N (Stray Kids)
Composer HAN (Stray Kids), SEUNGMIN, I.N (Stray Kids), 아르마딜로 (Armadillo) & Gump (KOR)
Arranger 아르마딜로 (Armadillo) & Gump (KOR)
Released 23 Agustus 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Chorus | Seungmin, Han]
Di dalam waktu yang runtuh
Meskipun harapanku
Untuk kita bersama
Tidak penting lagi
Cintaku, terjerat
Ketika mencarimu
Telah pergi, pergi, pergi
Aku tidak berpikir aku bisa menghentikan mu pergi lagi
[Verse 1 | I.N, Seungmin]
Keluarkan satu per satu
Seolah itu semua mimpi
Dalam kenangan yang berantakan
Aku akan membersihkan ingatanmu
Membakar jejakmu yang paling menyakitkan
Aku mencoba untuk meniup semuanya
Berpura-pura seperti tidak ada yang salah
[Chorus | Han, Seungmin]
Di dalam waktu yang runtuh
Meskipun harapanku
Untuk kita bersama
Tidak penting lagi
Cintaku, terjerat
Ketika mencarimu
Telah pergi, pergi, pergi
Aku tidak berpikir aku bisa menghentikan mu pergi lagi
[Verse 2 | I.N, Han]
Aku tidak punya pilihan selain melihat
Semua kenangan yang rusak
Aku terus terjatuh ke lantai dan terus terpotong
Luka ini tidak akan sembuh lagi
Aku tahu apa yang harus dilakukan
Itu bukan apa-apa
Bahkan jika aku menelan hatiku
Aku adalah yang terluka tidak peduli seberapa keras aku mencoba
[Chorus | Seungmin, I.N]
Di dalam waktu yang runtuh
Meskipun harapanku
Untuk kita bersama
Tidak penting lagi
Cintaku, terjerat
Ketika mencarimu
Telah pergi, pergi, pergi
Aku tidak berpikir aku bisa menghentikan mu pergi lagi
[Bridge | Seungmin, I.N, Han]
Apa pun
Tidak ada yang tersisa (semuanya seperti mimpi)
Meski waktu terus berjalan
Itu hanya menyakitkan
Waktu yang aku habiskan bersamamu adalah segalanya yang tidak sungguh sungguh
Itu bukan perasaan yang bisa aku hilangkan, bagaimana aku bisa melakukan ini
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk menghapusnya, itu menyedihkan
Bagaimana aku bisa membiarkan hati ini pergi seolah-olah tidak ada yang terjadi
[Post-Bridge | Seungmin]
Akhirnya berbalik
Aku mengingatnya lagi
[Chorus | Han, I.N, Seungmin]
Dalam waktu yang runtuh
Bahkan harapanku (Woah-oh-oh)
Selama ini aku percaya itu adalah takdir (Semuanya)
Aku mencoba untuk mengabaikan
Di samping mu
Aku tidak bisa tinggal (tidak bisa tinggal)
Aku akan membiarkanmu pergi, pergi, pergi (Pergi)
Bahkan pada hari-hari seperti ini, kau tidak akan tahu segalanya
[Outro | I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Pergi, pergi
Aku tidak berpikir begitu
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[Verse 1 | I.N, Seungmin]
Han jeomssik tteeo nae
Da kkumieotdaneun deusi
Eojilleojin gieok sogeseo
Neol chiulge
Amureochi aneun cheokae geureoke
[Chorus | Han, Seungmin]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[Verse 2 | I.N, Han]
Barabol subakke eopda
Buseojyeo beorin gieok da
Badage tteoreojyeo jakkuman beigo
Sangcheoga dasi amuljireul anneunda
Eotteoke haeya haljido aneunde
Amu sai anieosseul ppuninde
Mameul samkyeobwado
Aesseobwado apeun geon nanikka
[Chorus | Seungmin, I.N]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[Bridge | Seungmin, I.N, Han]
Amugeotdo
Nameun ge eomneunde (kkumman gatdeon modeun ge)
Sigani gado
Apaman oneunde
Neowa hamkke haetdeon geu sigandeuri geujeo modeun ge jeonbu gabyeopge
Teoreonael su inneun gamjeongeun anijana igeol eotteoke
Amuri jiuryeo haedo seulpeojijana
I mameul eotteoke amu il eopseotdan deusi tteonabonae
[Post-Bridge | Seungmin]
Doraseodo gyeolguk
Dasi saenggangnaneunde
[Chorus | Han, I.N, Seungmin]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo (Woah-oh-oh)
Unmyeongira mideotdeon i modeun geol (modeun geol)
Aesseo oemyeonhaebonda
Ne gyeoteseo
Meomul su eopseotgo (meomul su eopseotgo)
Noabolge, gone away, gone away (Gone away)
Ireon nal bwado neon da moreul tenikka
[Outro | I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Gone away, gone away
Eopseul geot gata
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
[Verse 1 | I.N, Seungmin]
한 점씩 떼어 내
다 꿈이었다는 듯이
어질러진 기억 속에서
널 치울게
가장 아픈 너의 흔적을 태우고
다 날려 애써 나도
아무렇지 않은 척해 그렇게
[Chorus | Han, Seungmin]
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
[Verse 2 | I.N, Han]
바라볼 수밖에 없다
부서져 버린 기억 다
바닥에 떨어져 자꾸만 베이고
상처가 다시 아물지를 않는다
어떻게 해야 할지도 아는데
아무 사이 아니었을 뿐인데
맘을 삼켜봐도
애써봐도 아픈 건 나니까
[Chorus | Seungmin, I.N]
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
[Bridge | Seungmin, I.N, Han]
아무것도
남은 게 없는데 (꿈만 같던 모든 게)
시간이 가도
아파만 오는데
너와 함께 했던 그 시간들이 그저 모든 게 전부 가볍게
털어낼 수 있는 감정은 아니잖아 이걸 어떻게
아무리 지우려 해도 슬퍼지잖아
이 맘을 어떻게 아무 일 없었단 듯이 떠나보내
[Post-Bridge | Seungmin]
돌아서도 결국
다시 생각나는데
[Chorus | Han, I.N, Seungmin]
무너져버린
그 시간 속에서 (Woah-oh-oh)
운명이라 믿었던 이 모든 걸 (모든 걸)
애써 외면해본다
네 곁에서
머물 수 없었고 (머물 수 없었고)
놓아볼게, gone away, gone away (Gone away)
이런 날 봐도 넌 다 모를 테니까
[Outro | I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Gone away, gone away
없을 것 같아
Di dalam waktu yang runtuh
Meskipun harapanku
Untuk kita bersama
Tidak penting lagi
Cintaku, terjerat
Ketika mencarimu
Telah pergi, pergi, pergi
Aku tidak berpikir aku bisa menghentikan mu pergi lagi
[Verse 1 | I.N, Seungmin]
Keluarkan satu per satu
Seolah itu semua mimpi
Dalam kenangan yang berantakan
Aku akan membersihkan ingatanmu
Membakar jejakmu yang paling menyakitkan
Aku mencoba untuk meniup semuanya
Berpura-pura seperti tidak ada yang salah
[Chorus | Han, Seungmin]
Di dalam waktu yang runtuh
Meskipun harapanku
Untuk kita bersama
Tidak penting lagi
Cintaku, terjerat
Ketika mencarimu
Telah pergi, pergi, pergi
Aku tidak berpikir aku bisa menghentikan mu pergi lagi
[Verse 2 | I.N, Han]
Aku tidak punya pilihan selain melihat
Semua kenangan yang rusak
Aku terus terjatuh ke lantai dan terus terpotong
Luka ini tidak akan sembuh lagi
Aku tahu apa yang harus dilakukan
Itu bukan apa-apa
Bahkan jika aku menelan hatiku
Aku adalah yang terluka tidak peduli seberapa keras aku mencoba
[Chorus | Seungmin, I.N]
Di dalam waktu yang runtuh
Meskipun harapanku
Untuk kita bersama
Tidak penting lagi
Cintaku, terjerat
Ketika mencarimu
Telah pergi, pergi, pergi
Aku tidak berpikir aku bisa menghentikan mu pergi lagi
[Bridge | Seungmin, I.N, Han]
Apa pun
Tidak ada yang tersisa (semuanya seperti mimpi)
Meski waktu terus berjalan
Itu hanya menyakitkan
Waktu yang aku habiskan bersamamu adalah segalanya yang tidak sungguh sungguh
Itu bukan perasaan yang bisa aku hilangkan, bagaimana aku bisa melakukan ini
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk menghapusnya, itu menyedihkan
Bagaimana aku bisa membiarkan hati ini pergi seolah-olah tidak ada yang terjadi
[Post-Bridge | Seungmin]
Akhirnya berbalik
Aku mengingatnya lagi
[Chorus | Han, I.N, Seungmin]
Dalam waktu yang runtuh
Bahkan harapanku (Woah-oh-oh)
Selama ini aku percaya itu adalah takdir (Semuanya)
Aku mencoba untuk mengabaikan
Di samping mu
Aku tidak bisa tinggal (tidak bisa tinggal)
Aku akan membiarkanmu pergi, pergi, pergi (Pergi)
Bahkan pada hari-hari seperti ini, kau tidak akan tahu segalanya
[Outro | I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Pergi, pergi
Aku tidak berpikir begitu
ROMANIZATION
[Chorus | Seungmin, Han]Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[Verse 1 | I.N, Seungmin]
Han jeomssik tteeo nae
Da kkumieotdaneun deusi
Eojilleojin gieok sogeseo
Neol chiulge
Gajang apeun neoui heunjeogeul taeugo
Da nallyeo aesseo nadoAmureochi aneun cheokae geureoke
[Chorus | Han, Seungmin]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[Verse 2 | I.N, Han]
Barabol subakke eopda
Buseojyeo beorin gieok da
Badage tteoreojyeo jakkuman beigo
Sangcheoga dasi amuljireul anneunda
Eotteoke haeya haljido aneunde
Amu sai anieosseul ppuninde
Mameul samkyeobwado
Aesseobwado apeun geon nanikka
[Chorus | Seungmin, I.N]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo
Unmyeongira mideotdeon baraemjocha
Ijen soyongeomneunde
Eongkyeobeorin
Neol chatdeon nae mamdo
Sarajyeosseo, gone away, gone away
Deo isang jabeul sudo eopseul geot gata
[Bridge | Seungmin, I.N, Han]
Amugeotdo
Nameun ge eomneunde (kkumman gatdeon modeun ge)
Sigani gado
Apaman oneunde
Neowa hamkke haetdeon geu sigandeuri geujeo modeun ge jeonbu gabyeopge
Teoreonael su inneun gamjeongeun anijana igeol eotteoke
Amuri jiuryeo haedo seulpeojijana
I mameul eotteoke amu il eopseotdan deusi tteonabonae
[Post-Bridge | Seungmin]
Doraseodo gyeolguk
Dasi saenggangnaneunde
[Chorus | Han, I.N, Seungmin]
Muneojyeobeorin
Geu sigan sogeseo (Woah-oh-oh)
Unmyeongira mideotdeon i modeun geol (modeun geol)
Aesseo oemyeonhaebonda
Ne gyeoteseo
Meomul su eopseotgo (meomul su eopseotgo)
Noabolge, gone away, gone away (Gone away)
Ireon nal bwado neon da moreul tenikka
[Outro | I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Gone away, gone away
Eopseul geot gata
HANGUL
[Chorus | Seungmin, Han]무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
[Verse 1 | I.N, Seungmin]
한 점씩 떼어 내
다 꿈이었다는 듯이
어질러진 기억 속에서
널 치울게
가장 아픈 너의 흔적을 태우고
다 날려 애써 나도
아무렇지 않은 척해 그렇게
[Chorus | Han, Seungmin]
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
[Verse 2 | I.N, Han]
바라볼 수밖에 없다
부서져 버린 기억 다
바닥에 떨어져 자꾸만 베이고
상처가 다시 아물지를 않는다
어떻게 해야 할지도 아는데
아무 사이 아니었을 뿐인데
맘을 삼켜봐도
애써봐도 아픈 건 나니까
[Chorus | Seungmin, I.N]
무너져버린
그 시간 속에서
운명이라 믿었던 바램조차
이젠 소용없는데
엉켜버린
널 찾던 내 맘도
사라졌어, gone away, gone away
더 이상 잡을 수도 없을 것 같아
[Bridge | Seungmin, I.N, Han]
아무것도
남은 게 없는데 (꿈만 같던 모든 게)
시간이 가도
아파만 오는데
너와 함께 했던 그 시간들이 그저 모든 게 전부 가볍게
털어낼 수 있는 감정은 아니잖아 이걸 어떻게
아무리 지우려 해도 슬퍼지잖아
이 맘을 어떻게 아무 일 없었단 듯이 떠나보내
[Post-Bridge | Seungmin]
돌아서도 결국
다시 생각나는데
[Chorus | Han, I.N, Seungmin]
무너져버린
그 시간 속에서 (Woah-oh-oh)
운명이라 믿었던 이 모든 걸 (모든 걸)
애써 외면해본다
네 곁에서
머물 수 없었고 (머물 수 없었고)
놓아볼게, gone away, gone away (Gone away)
이런 날 봐도 넌 다 모를 테니까
[Outro | I.N, Seungmin]
Woah, woah-oh, woah-oh
Woah-ooh-woah, woah
Ooh, woah
Gone away, gone away
없을 것 같아
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments