SHINee - Selene 6.23 (너와 나의 거리)
YANG MAU BANTU AGAR BLOG INI TETAP EXIST BISA KE BCA / 3251322323 / ANGGA WIDYA HANDHIKA (WA 08974580605)
SHINee - Selene 6.23 (너와 나의 거리)
Lyrics 종현
Composer 이루마, 2Face, 김태성
Arranger 이루마, 2Face, 김태성
Released 8 Agustus 2013
TERJEMAHAN INDONESIA
Lihat mata ku,
Aku berbisik sendirian ketika aku melihatmu dari jauh
Tersenyumlah untukku sekali saja,
Aku bisa menahannya hanya dengan melihat wajahmu
Jika kau berdiri di akhir hidupku
Jika aku bisa lebih dekat denganmu
Aku bisa membuang semuanya
Dan lari ke arah mu
Meskipun aku mengulurkan tangan ku,
Meskipun aku memperpanjangnya dengan seluruh kekuatan ku
Aku tidak bisa menghubungimu
Sepertinya aku semakin dekat
Jadi aku memanggilmu dengan hati yang berdebar-debar
Tetapi tidak ada jawaban
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa menghubungimu
Setiap hari berubah begitu cepat
Dan kau bersinar dengan hangat dan cerah
Aku belum pernah melihat itu berbalik
Apakah rasa ingin tahu juga bagian dari keserakahan ku?
Sejak kapan aku mulai bersamamu?
Dari ketika aku membuka mata dan mulai bernapas
Aku bersamamu setiap malam (kita bersama)
Tetapi aku tidak bisa mendekatimu
Meskipun aku mengulurkan tangan ku (pegang tangan ku)
Meskipun aku memperpanjangnya dengan seluruh kekuatan ku
Aku tidak bisa menghubungimu
Sepertinya aku semakin dekat
Jadi aku memanggilmu dengan hati yang berdebar-debar
Tetapi tidak ada jawaban (merindukanmu)
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa menghubungimu
Bahkan jika kmu menggodaku dengan mengatakan ini bodoh
Aku tidak bisa membalikkan hati ini
Aku berteriak keras (berteriak keras dan memanggilmu)
aku marah
Tetapi itu tidak ada gunanya
Aku hanya satu dari banyak orang
Itu hanya melewatimu (melewatimu)
Aku tidak istimewa bagimu
Meskipun aku mengulurkan tanganku
Meskipun aku memperpanjangnya dengan seluruh kekuatan ku(aku tidak bisa menjangkau mu sayang)
Aku tidak bisa menghubungimu
Sepertinya aku semakin dekat (jadi aku berteriak keras dan memanggil mu)
Jadi aku memanggil mu dengan hati yang berdebar-debar (aku lebih sering memanggil mu)
Tetapi tidak ada jawaban
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa menghubungimu
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa menghubungimu
meolliseo neoreul bomyeo honjanmallo soksagyeo
geujeo hanbeon useo jweo
ni eolgulman bwado nan gyeondil su isseo
hokshi salme kkeute niga seoittamyeon
jogeum deo gakkaweo jil su ittamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende
soneul deo ppeodeodo
on himeul dahae ppeodeodo
neon dachi ana
gakkaweojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedap eopseo neon
jeoldaero daeul su eomna bwa
haruga dalli (haruga)
byeonhaneun ni moseubeun pogeunhi balkke binna
bonjeok eomneun dwinmoseup (neoye dwinmoseup)
hogishimmajeodo nae yokshimilkka
eonjebuteo neowa hamkke hae wasseukka
nuneul tteugo sumeul shwin sunganbuteo (Woo baby)
maeil bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde)
dagagal su eopseo
soneul deo ppeodeodo (nae soneul jaba jweo)
on himeul dahae ppeodeodo (ppeodeodo)
neon dachi ana
gakkaweojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedap eopseo neon (Missing you)
jeolttaero daeul su eomna bwa
babo gateun sorirago nal nollyeodo
dollil su eopseo i mameun
soricheodo (soricheo bulleo bwado)
bunhan mame hwa naebwado (Oh)
soyongeopseo
neoege nan geujeo sumaneun saram jung hana
seucheogajana (seucheogajana)
negen teukbyeolhaji ana
soneul ppeodeodo Oh
on himeul dahae ppeodeodo (nege dachi ana Baby)
dachi ana
gakkaweo jin deut hae (soricheo bulleo bwado)
seollen mame bulleo bwado (neoreul deo bulleo bwado)
daedap eopseo neon (Oh)
jeolttaero daeul su eomna bwa Oh
jeolttaero daeul su eomna bwa
멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어 줘
니 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어
혹시 삶의 끝에 니가 서있다면
조금 더 가까워 질 수 있다면
난 모든 걸 다 버린 채로
너에게 달려갈 텐데
손을 더 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도
넌 닿지 않아
가까워진 듯 해
설렌 맘에 불러 봐도
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐
하루가 달리 (하루가)
변하는 니 모습은 포근히 밝게 빛나
본적 없는 뒷모습 (너의 뒷모습)
호기심마저도 내 욕심일까
언제부터 너와 함께 해 왔을까
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (Woo baby)
매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데)
다가갈 수 없어
손을 더 뻗어도 (내 손을 잡아 줘)
온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도)
넌 닿지 않아
가까워진 듯 해
설렌 맘에 불러 봐도
대답 없어 넌 (Missing you)
절대로 닿을 수 없나 봐
바보 같은 소리라고 날 놀려도
돌릴 수 없어 이 맘은
소리쳐도 (소리쳐 불러 봐도)
분한 맘에 화 내봐도 (Oh)
소용없어
너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나
스쳐가잖아 (스쳐가잖아)
네겐 특별하지 않아
손을 뻗어도 Oh
온 힘을 다해 뻗어도 (네게 닿지 않아 Baby)
닿지 않아
가까워 진 듯 해 (소리쳐 불러 봐도)
설렌 맘에 불러 봐도 (너를 더 불러 봐도)
대답 없어 넌 (Oh)
절대로 닿을 수 없나 봐 Oh
절대로 닿을 수 없나 봐
Aku berbisik sendirian ketika aku melihatmu dari jauh
Tersenyumlah untukku sekali saja,
Aku bisa menahannya hanya dengan melihat wajahmu
Jika kau berdiri di akhir hidupku
Jika aku bisa lebih dekat denganmu
Aku bisa membuang semuanya
Dan lari ke arah mu
Meskipun aku mengulurkan tangan ku,
Meskipun aku memperpanjangnya dengan seluruh kekuatan ku
Aku tidak bisa menghubungimu
Sepertinya aku semakin dekat
Jadi aku memanggilmu dengan hati yang berdebar-debar
Tetapi tidak ada jawaban
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa menghubungimu
Setiap hari berubah begitu cepat
Dan kau bersinar dengan hangat dan cerah
Aku belum pernah melihat itu berbalik
Apakah rasa ingin tahu juga bagian dari keserakahan ku?
Sejak kapan aku mulai bersamamu?
Dari ketika aku membuka mata dan mulai bernapas
Aku bersamamu setiap malam (kita bersama)
Tetapi aku tidak bisa mendekatimu
Meskipun aku mengulurkan tangan ku (pegang tangan ku)
Meskipun aku memperpanjangnya dengan seluruh kekuatan ku
Aku tidak bisa menghubungimu
Sepertinya aku semakin dekat
Jadi aku memanggilmu dengan hati yang berdebar-debar
Tetapi tidak ada jawaban (merindukanmu)
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa menghubungimu
Bahkan jika kmu menggodaku dengan mengatakan ini bodoh
Aku tidak bisa membalikkan hati ini
Aku berteriak keras (berteriak keras dan memanggilmu)
aku marah
Tetapi itu tidak ada gunanya
Aku hanya satu dari banyak orang
Itu hanya melewatimu (melewatimu)
Aku tidak istimewa bagimu
Meskipun aku mengulurkan tanganku
Meskipun aku memperpanjangnya dengan seluruh kekuatan ku(aku tidak bisa menjangkau mu sayang)
Aku tidak bisa menghubungimu
Sepertinya aku semakin dekat (jadi aku berteriak keras dan memanggil mu)
Jadi aku memanggil mu dengan hati yang berdebar-debar (aku lebih sering memanggil mu)
Tetapi tidak ada jawaban
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa menghubungimu
Aku rasa aku tidak akan pernah bisa menghubungimu
ROMANIZATION
nuneul matchweo jweomeolliseo neoreul bomyeo honjanmallo soksagyeo
geujeo hanbeon useo jweo
ni eolgulman bwado nan gyeondil su isseo
hokshi salme kkeute niga seoittamyeon
jogeum deo gakkaweo jil su ittamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende
soneul deo ppeodeodo
on himeul dahae ppeodeodo
neon dachi ana
gakkaweojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedap eopseo neon
jeoldaero daeul su eomna bwa
haruga dalli (haruga)
byeonhaneun ni moseubeun pogeunhi balkke binna
bonjeok eomneun dwinmoseup (neoye dwinmoseup)
hogishimmajeodo nae yokshimilkka
eonjebuteo neowa hamkke hae wasseukka
nuneul tteugo sumeul shwin sunganbuteo (Woo baby)
maeil bameul hamkke haenneunde (hamkke haenneunde)
dagagal su eopseo
soneul deo ppeodeodo (nae soneul jaba jweo)
on himeul dahae ppeodeodo (ppeodeodo)
neon dachi ana
gakkaweojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedap eopseo neon (Missing you)
jeolttaero daeul su eomna bwa
babo gateun sorirago nal nollyeodo
dollil su eopseo i mameun
soricheodo (soricheo bulleo bwado)
bunhan mame hwa naebwado (Oh)
soyongeopseo
neoege nan geujeo sumaneun saram jung hana
seucheogajana (seucheogajana)
negen teukbyeolhaji ana
soneul ppeodeodo Oh
on himeul dahae ppeodeodo (nege dachi ana Baby)
dachi ana
gakkaweo jin deut hae (soricheo bulleo bwado)
seollen mame bulleo bwado (neoreul deo bulleo bwado)
daedap eopseo neon (Oh)
jeolttaero daeul su eomna bwa Oh
jeolttaero daeul su eomna bwa
HANGUL
눈을 맞춰 줘멀리서 너를 보며 혼잣말로 속삭여
그저 한번 웃어 줘
니 얼굴만 봐도 난 견딜 수 있어
혹시 삶의 끝에 니가 서있다면
조금 더 가까워 질 수 있다면
난 모든 걸 다 버린 채로
너에게 달려갈 텐데
손을 더 뻗어도
온 힘을 다해 뻗어도
넌 닿지 않아
가까워진 듯 해
설렌 맘에 불러 봐도
대답 없어 넌
절대로 닿을 수 없나 봐
하루가 달리 (하루가)
변하는 니 모습은 포근히 밝게 빛나
본적 없는 뒷모습 (너의 뒷모습)
호기심마저도 내 욕심일까
언제부터 너와 함께 해 왔을까
눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터 (Woo baby)
매일 밤을 함께 했는데 (함께 했는데)
다가갈 수 없어
손을 더 뻗어도 (내 손을 잡아 줘)
온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도)
넌 닿지 않아
가까워진 듯 해
설렌 맘에 불러 봐도
대답 없어 넌 (Missing you)
절대로 닿을 수 없나 봐
바보 같은 소리라고 날 놀려도
돌릴 수 없어 이 맘은
소리쳐도 (소리쳐 불러 봐도)
분한 맘에 화 내봐도 (Oh)
소용없어
너에게 난 그저 수많은 사람 중 하나
스쳐가잖아 (스쳐가잖아)
네겐 특별하지 않아
손을 뻗어도 Oh
온 힘을 다해 뻗어도 (네게 닿지 않아 Baby)
닿지 않아
가까워 진 듯 해 (소리쳐 불러 봐도)
설렌 맘에 불러 봐도 (너를 더 불러 봐도)
대답 없어 넌 (Oh)
절대로 닿을 수 없나 봐 Oh
절대로 닿을 수 없나 봐
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments