Juno Su (苏诗丁) - As I Believe (Cush OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Juno Su (苏诗丁) - As I Believe

 

 

 
I wanna see

Aku ingin melihat
你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Semua kemungkinan membuatku percaya hanya kau satu-satunya
 

As i believe
Seperti yang aku percaya

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ  

Semua janji yang kau berikan padaku, tidak peduli berapa lama perjalanannya, Kita akan bersama

 

你是我最依赖的遮蔽 也是最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yīlài de zhēbì yěshì zuìshēn chǔ de mìmì

Kau adalah perlindungan yang paling bisa diandalkan, kau juga adalah rahasia terdalam ku

明明很靠近我们的距离 又像隔着透明玻璃

míngmíng hěn kàojìn wǒmen de jùlí yòu xiàng gézhe tòumíng bōlí
Bahkan kita memang sangat dekat satu sama lain, tetapi tetap saja kita merasa seperti dipisahkan oleh sebuah gelas
 

You’ re like the breeze
Kau seperti angin

穿过重重身影 停驻我身际 又不触及

Chuānguò chóngchóng shēnyǐng tíng zhù wǒ shēn jì yòu bù chùjí
Melewati bayang-bayang berat dan berhenti di sisiku tetapi tetap saja kau di luar jangkauan

 
But I can feel
Tetapi aku bisa merasakannya

你心跳和呼吸 烦扰和欢喜 并不需言语
Nǐ xīntiào hé hūxī fánrǎo hé huānxǐ bìng bù xū yányǔ
 Detak jantung dan nafasmu,  kekhawatiran dan kebahagiaanmu, Tidak perlu kata-kata 

 

And I wanna see

Dan ku ingin melihat
你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Semua kemungkinan membuatku percaya hanya kau satu-satunya
 

As i believe
Seperti yang aku percaya

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ  

Semua janji yang kau berikan padaku, tidak peduli berapa lama perjalanannya, Kita akan bersama

在一起

Zài yīqǐ
Kita akan bersama

 
As I believe
Seperti yang aku percayai

爱像缓慢投递的书信 越是着急越没回音

Ai xiàng huǎnmàn tóudì de shū xìnyuè shì zhāojí yuè méi huíyīn

Cinta itu seperti surat yang disampaikan perlahan, semakin kau khawatir, semakin kau tidak mendapatkan balasannya

 清晨柔柔又暖暖光线里 我慢慢吻过你眼睛

Qīngchén róu róu yòu nuǎn nuǎn guāngxiàn lǐ wǒ màn man wěnguò nǐ yǎnjīng
Dalam cahaya yang lembut dan hangat di pagi hari aku dengan lembut mencium matamu

 

You’ re like the breeze
Kau seperti angin

穿过重重身影 停驻我身际 又不触及

Chuānguò chóngchóng shēnyǐng tíng zhù wǒ shēn jì yòu bù chùjí
Melewati bayang-bayang berat dan berhenti di sisiku tetapi tetap saja kau di luar jangkauan

 
But I just can feel
Tetapi aku hanya bisa merasakannya

你心跳和呼吸 烦扰和欢喜 并不需言语
Nǐ xīntiào hé hūxī fánrǎo hé huānxǐ bìng bù xū yányǔ
 Detak jantung dan nafasmu,  kekhawatiran dan kebahagiaanmu, Tidak perlu kata-kata

And I wanna see

Dan ku ingin melihat
你所有的也许 让我相信 你是唯一

Nǐ suǒyǒu de yěxǔ ràng wǒ xiāngxìn nǐ shì wéiyī

Semua kemungkinan membuatku percaya hanya kau satu-satunya
 

As i believe
Seperti yang aku percaya

你给我的约定 走多远的路 我们在一起

Nǐ gěi wǒ de yuēdìng zǒu duō yuǎn de lù wǒmen zài yīqǐ  

Semua janji yang kau berikan padaku, tidak peduli berapa lama perjalanannya, Kita akan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA