Ja Phachara x First Chalongrat - Please Don't Say No (หัวใจใกล้เธอ) Don't Say No The Series OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Ja Phachara x First Chalongrat - Please Don't Say No (หัวใจใกล้เธอ) Don't Say No The Series OST
Lyrics Janpat Montrelerdrasme, Jirapat Chanjang
Music Arrange Janpat Montrelerdrasme
Arrange Janpat Montrelerdrasme
ในทุกๆ ครั้งที่เราสบตากัน
Ni thuk thuk khrang thi rau sop ta kan
Setiap kali aku menatap matamu
ไม่มีครั้งไหนที่ใจ ของฉันไม่ไหวหวั่น
Mai mi khrang nai thi chai khoong chan mai wai hwan
Tidak pernah ada moment dimana hatiku tidak bergetar
ตั้งแต่ฉันนั้นได้พบและได้รักเธอ
Tang tae chan nan dai pob lae di rak ther
Dari saat aku bertemu denganmu, aku mencintaimu
เราผ่านวันและเวลามาไม่น้อยเลย
Rao phan wan lea wela ma mi noi loei
Kita telah lama bersama
ทำให้ฉันได้รู้ว่า จะไม่มีใครเหมาะสม
Tham hai cham dai ruu wa cha maimi khrai mo som
Itu membuatku tersadar bahwa tidak ada yang lebih cocok
กับเธอ เท่ากับฉัน
Kap ther thao kap chan
Untukmu selain diriku
มีแต่เธอผู้เดียวหมดทั้งหัวใจ
Mi tea ther pu diao mot thang huajai
Hanya ada dirimu di hatiku
ให้วางใจได้เลยจะไม่มีผู้ใด
Hai wang chai dai loei cha maimi pu dai
Percayalah, hanya akan ada satu
แค่เธอเชื่อมั่น
Khae ther chuea man
Selama kau percaya
Baby Please Don’t say no กับฉันเลย
Baby Please Don’t say no kap chan loei
Sayang Tolong Jangan katakan tidak denganku
เธออย่าพูดอีก
Ther ya put ik
Kau jangan bicara lagi
ถ้าบางครั้งที่ฉันไม่กล้าพูดไป
Tha bang khrang thi chan mi kla put pai
Ada saat-saat ketika aku tidak berbicara dan kau salah paham
จนมันทำให้เธอไม่ได้รับรู้
Jon man tham hai ther mai dai rab ruu
Aku hanya ingin satu hal
Ni thuk thuk khrang thi rau sop ta kan
Setiap kali aku menatap matamu
ไม่มีครั้งไหนที่ใจ ของฉันไม่ไหวหวั่น
Mai mi khrang nai thi chai khoong chan mai wai hwan
Tidak pernah ada moment dimana hatiku tidak bergetar
ตั้งแต่ฉันนั้นได้พบและได้รักเธอ
Tang tae chan nan dai pob lae di rak ther
Dari saat aku bertemu denganmu, aku mencintaimu
เราผ่านวันและเวลามาไม่น้อยเลย
Rao phan wan lea wela ma mi noi loei
Kita telah lama bersama
ทำให้ฉันได้รู้ว่า จะไม่มีใครเหมาะสม
Tham hai cham dai ruu wa cha maimi khrai mo som
Itu membuatku tersadar bahwa tidak ada yang lebih cocok
กับเธอ เท่ากับฉัน
Kap ther thao kap chan
Untukmu selain diriku
มีแต่เธอผู้เดียวหมดทั้งหัวใจ
Mi tea ther pu diao mot thang huajai
Hanya ada dirimu di hatiku
ให้วางใจได้เลยจะไม่มีผู้ใด
Hai wang chai dai loei cha maimi pu dai
Percayalah, hanya akan ada satu
แค่เธอเชื่อมั่น
Khae ther chuea man
Selama kau percaya
Baby Please Don’t say no กับฉันเลย
Baby Please Don’t say no kap chan loei
Sayang Tolong Jangan katakan tidak denganku
เธออย่าพูดอีก
Ther ya put ik
Kau jangan bicara lagi
ถ้าบางครั้งที่ฉันไม่กล้าพูดไป
Tha bang khrang thi chan mi kla put pai
Ada saat-saat ketika aku tidak berbicara dan kau salah paham
จนมันทำให้เธอไม่ได้รับรู้
Jon man tham hai ther mai dai rab ruu
Aku hanya ingin satu hal
อยากขอเพียงสิ่งเดียว
Yak kho pieng sing diao
Yaitu percaya bahwa
Yak kho pieng sing diao
Yaitu percaya bahwa
คือเชื่อว่าหัวใจ เราใกล้กัน
Khue chuea wa huajai rao klai kan
Hati kita saling berdekatan
เคยมีบางครั้งที่เราไม่เข้าใจกัน
Khey mi bang khrang thi rao mai khaojai kan
Jika ada saat dimana kita tidak mengerti satu sama lain
นั่นมันเป็นเพราะว่าเรานั้นไม่ยอมพูดกัน
Nan man pen pro wa rao nan mai yom put kan
Itu karena kita tidak berbicara satu sama lain
ฉันจะไม่ยอมให้เธอพูดว่าไม่อีก
Chan cha mai yom hai ther put wa mai ik
Aku tidak akan membiarkan mu mengatakan 'tidak' lagi
เพราะฉันนั้นจะทำให้เธอเห็นเอง
Pro chan nan cha tham hai ther hen eng
Karena aku akan membuatmu melihat dan aku akan membuatmu sadar
และจะทำให้รู้ว่า จะไม่มีใครที่รัก
Lae cha tham hai ru wa cha mai mi khrai thi rak
Bahwa tidak ada pernah ada
เธอ เท่ากับฉัน
Ther thao kap chan
Yang akan mencintaimu sebesar diriku
มีแต่เธอผู้เดียวหมดทั้งหัวใจ
Mi tea ther pu diao mot thang huajai
Hanya ada dirimu di hatiku
ให้วางใจได้เลยจะไม่มีผู้ใด
Hai wang chai dai loei cha maimi pu dai
Percayalah, hanya akan ada satu
แค่เธอเชื่อมั่น
Khae ther chuea man
Selama kau percaya
Baby Please Don’t say no กับฉันเลย
Baby Please Don’t say no kap chan loei
Sayang Tolong Jangan katakan tidak denganku
เธออย่าพูดอีก
Ther ya put ik
Kau jangan bicara lagi
ถ้าบางครั้งที่ฉันไม่กล้าพูดไป
Tha bang khrang thi chan mi kla put pai
Ada saat-saat ketika aku tidak berbicara dan kau salah paham
จนมันทำให้เธอไม่ได้รับรู้
Jon man tham hai ther mai dai rab ruu
Aku hanya ingin satu hal
Khue chuea wa huajai rao klai kan
Hati kita saling berdekatan
มีแต่เธอผู้เดียวหมดทั้งหัวใจ
Mi tea ther pu diao mot thang huajai
Hanya ada dirimu di hatiku
ให้วางใจได้เลยจะไม่มีผู้ใด
Hai wang chai dai loei cha maimi pu dai
Percayalah, hanya akan ada satu
แค่เธอเชื่อมั่น
Khae ther chuea man
Selama kau percaya
Baby Please Don’t say no กับฉันเลย
Baby Please Don’t say no kap chan loei
Sayang Tolong Jangan katakan tidak denganku
เธออย่าพูดอีก
Ther ya put ik
Kau jangan bicara lagi
ถ้าบางครั้งที่ฉันไม่กล้าพูดไป
Tha bang khrang thi chan mi kla put pai
Ada saat-saat ketika aku tidak berbicara dan kau salah paham
จนมันทำให้เธอไม่ได้รับรู้
Jon man tham hai ther mai dai rab ruu
Aku hanya ingin satu hal
Khue chuea wa huajai rao klai kan
Hati kita saling berdekatan
Khue chuea wa huajai rao klai kan
Hati kita saling berdekatan
เคยมีบางครั้งที่เราไม่เข้าใจกัน
Khey mi bang khrang thi rao mai khaojai kan
Jika ada saat dimana kita tidak mengerti satu sama lain
นั่นมันเป็นเพราะว่าเรานั้นไม่ยอมพูดกัน
Nan man pen pro wa rao nan mai yom put kan
Itu karena kita tidak berbicara satu sama lain
ฉันจะไม่ยอมให้เธอพูดว่าไม่อีก
Chan cha mai yom hai ther put wa mai ik
Aku tidak akan membiarkan mu mengatakan 'tidak' lagi
เพราะฉันนั้นจะทำให้เธอเห็นเอง
Pro chan nan cha tham hai ther hen eng
Karena aku akan membuatmu melihat dan aku akan membuatmu sadar
และจะทำให้รู้ว่า จะไม่มีใครที่รัก
Lae cha tham hai ru wa cha mai mi khrai thi rak
Bahwa tidak ada pernah ada
เธอ เท่ากับฉัน
Ther thao kap chan
Yang akan mencintaimu sebesar diriku
มีแต่เธอผู้เดียวหมดทั้งหัวใจ
Mi tea ther pu diao mot thang huajai
Hanya ada dirimu di hatiku
ให้วางใจได้เลยจะไม่มีผู้ใด
Hai wang chai dai loei cha maimi pu dai
Percayalah, hanya akan ada satu
แค่เธอเชื่อมั่น
Khae ther chuea man
Selama kau percaya
Baby Please Don’t say no กับฉันเลย
Baby Please Don’t say no kap chan loei
Sayang Tolong Jangan katakan tidak denganku
เธออย่าพูดอีก
Ther ya put ik
Kau jangan bicara lagi
ถ้าบางครั้งที่ฉันไม่กล้าพูดไป
Tha bang khrang thi chan mi kla put pai
Ada saat-saat ketika aku tidak berbicara dan kau salah paham
จนมันทำให้เธอไม่ได้รับรู้
Jon man tham hai ther mai dai rab ruu
Aku hanya ingin satu hal
อยากขอเพียงสิ่งเดียว
Yak kho pieng sing diao
Yaitu percaya bahwa
คือเชื่อว่าหัวใจ เราใกล้กันYak kho pieng sing diao
Yaitu percaya bahwa
Khue chuea wa huajai rao klai kan
Hati kita saling berdekatan
มีแต่เธอผู้เดียวหมดทั้งหัวใจ
Mi tea ther pu diao mot thang huajai
Hanya ada dirimu di hatiku
ให้วางใจได้เลยจะไม่มีผู้ใด
Hai wang chai dai loei cha maimi pu dai
Percayalah, hanya akan ada satu
แค่เธอเชื่อมั่น
Khae ther chuea man
Selama kau percaya
Baby Please Don’t say no กับฉันเลย
Baby Please Don’t say no kap chan loei
Sayang Tolong Jangan katakan tidak denganku
เธออย่าพูดอีก
Ther ya put ik
Kau jangan bicara lagi
ถ้าบางครั้งที่ฉันไม่กล้าพูดไป
Tha bang khrang thi chan mi kla put pai
Ada saat-saat ketika aku tidak berbicara dan kau salah paham
จนมันทำให้เธอไม่ได้รับรู้
Jon man tham hai ther mai dai rab ruu
Aku hanya ingin satu hal
อยากขอเพียงสิ่งเดียว
Yak kho pieng sing diao
Yaitu percaya bahwa
คือเชื่อว่าหัวใจ เราใกล้กันYak kho pieng sing diao
Yaitu percaya bahwa
Khue chuea wa huajai rao klai kan
Hati kita saling berdekatan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments