Gun Napat Na Ranong - Love is coming to me (รักกำลังมาหาฉัน) Golden Blood OST
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Gun Napat Na Ranong - Love is coming to me (รักกำลังมาหาฉัน)
Writer(s) Rangsan Panyajai
ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน
Chan mai kuey hen men ma kon
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya
แอบมาตอนไหนเหรอ
Aep ma thon nai reu
Ketika itu mengintip,
หรือว่าตอนที่เผลอใป
Reu wa ton ti pluu pai
Atau ketika aku tidak sadar
เวลาที่ฉันต้องเดียวดาย
Wela ti chan thong dhiao dai
Setiap kali aku tertinggal, dengan berbelok ke kiri
เมื่อหันไปทางซ้าย เหมือนฉันบังเอิญเห็นเธอ
Meua han pai thang sai, meuan chan bang eun hen ther
Sepertinya secara kebetulan menemukanmu
และพอฉันรู้สึกตัวอีกที หวั่นไหว พึ่งรู้มันคืออะไร
Lae pho chan ruseuk thua ik thi wan wai, pheung ru man keu arai
Gemetar, kau membuat ku merasa gemetar, baru menyadari apa itu
คือสิ่งที่เรียกว่ารักก่อตัว กำลังมาหาฉัน
Keu sing thi riak wa rak ko thoo, gamlang ma ha chan
Ini adalah cinta yang mekar dan datang kepadaku
มันเริ่มที่เธอและความผูกพัน กันและกันจนวันนี้
Man reum ti ther lae kwam phuk pan, kan lae gan jon wan ni
Itu dimulai dengan kau dan waktu kita, hanya kau dan aku sampai sekarang
มันกำลังมา รักที่แสนยิ่งใหญ่ รักที่ไม่ทำร้ายใคร
Man gamlang ma, rak thi san ying yai, rak thi mai tham rai krai
Itu datang, cinta tersayang, cinta yang tidak menyakiti siapa pun
รักมาหาฉัน มันมาหาศาล จนล้นใจ
Rak ma ha chan man ma ha san, jon wonjai
Cinta datang kepadaku, sangat besar, memenuhi hatiku.
ฉันไม่เคยนึกถึงมาก่อน
Chan mai koey neuk theung ma kon
Aku tidak pernah memikirkannya
แต่ตอนที่ฉันเหงา
Tae thon ti chan ngao
Tetapi setiap kali aku merasa kesepian,
จะเห็นเธอเป็นเหมือนเงา
Ja hen ther pen meuan ngao
Aku melihatmu disana sebagai bayanganku
Chan mai kuey hen men ma kon
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya
แอบมาตอนไหนเหรอ
Aep ma thon nai reu
Ketika itu mengintip,
หรือว่าตอนที่เผลอใป
Reu wa ton ti pluu pai
Atau ketika aku tidak sadar
เวลาที่ฉันต้องเดียวดาย
Wela ti chan thong dhiao dai
Setiap kali aku tertinggal, dengan berbelok ke kiri
เมื่อหันไปทางซ้าย เหมือนฉันบังเอิญเห็นเธอ
Meua han pai thang sai, meuan chan bang eun hen ther
Sepertinya secara kebetulan menemukanmu
และพอฉันรู้สึกตัวอีกที หวั่นไหว พึ่งรู้มันคืออะไร
Lae pho chan ruseuk thua ik thi wan wai, pheung ru man keu arai
Gemetar, kau membuat ku merasa gemetar, baru menyadari apa itu
คือสิ่งที่เรียกว่ารักก่อตัว กำลังมาหาฉัน
Keu sing thi riak wa rak ko thoo, gamlang ma ha chan
Ini adalah cinta yang mekar dan datang kepadaku
มันเริ่มที่เธอและความผูกพัน กันและกันจนวันนี้
Man reum ti ther lae kwam phuk pan, kan lae gan jon wan ni
Itu dimulai dengan kau dan waktu kita, hanya kau dan aku sampai sekarang
มันกำลังมา รักที่แสนยิ่งใหญ่ รักที่ไม่ทำร้ายใคร
Man gamlang ma, rak thi san ying yai, rak thi mai tham rai krai
Itu datang, cinta tersayang, cinta yang tidak menyakiti siapa pun
รักมาหาฉัน มันมาหาศาล จนล้นใจ
Rak ma ha chan man ma ha san, jon wonjai
Cinta datang kepadaku, sangat besar, memenuhi hatiku.
ฉันไม่เคยนึกถึงมาก่อน
Chan mai koey neuk theung ma kon
Aku tidak pernah memikirkannya
แต่ตอนที่ฉันเหงา
Tae thon ti chan ngao
Tetapi setiap kali aku merasa kesepian,
จะเห็นเธอเป็นเหมือนเงา
Ja hen ther pen meuan ngao
Aku melihatmu disana sebagai bayanganku
เวลาที่ฉันต้องการใคร
Wela thi chan thong kan krai
Kapanpun aku membutuhkan seseorang
จะหันไปทางไหน ทุกครั้งจะมองเห็นเธอ
Ja han pai thang nai tuk krang ja mong hen ter
Kemanapun aku berpaling, selalu ada dirimu
และพอฉันรู้สึกตัวอีกที หวั่นไหว พึ่งรู้มันคืออะไร
Lae pho chan ruseuk thua ik thi wan wai, pheung ru man keu arai
Gemetar, kau membuat ku merasa gemetar, baru menyadari apa itu
คือสิ่งที่เรียกว่ารักก่อตัว กำลังมาหาฉัน
Keu sing thi riak wa rak ko thoo, gamlang ma ha chan
Ini adalah cinta yang mekar dan datang kepadaku
มันเริ่มที่เธอและความผูกพัน กันและกันจนวันนี้
Man reum ti ther lae kwam phuk pan, kan lae gan jon wan ni
Itu dimulai dengan kau dan waktu kita, hanya kau dan aku sampai sekarang
มันกำลังมา รักที่แสนยิ่งใหญ่ รักที่ไม่ทำร้ายใคร
Man gamlang ma, rak thi san ying yai, rak thi mai tham rai krai
Itu datang, cinta tersayang, cinta yang tidak menyakiti siapa pun
รักมาหาฉัน มันมาหาศาล จนล้นใจ
Rak ma ha chan man ma ha san, jon wonjai
Cinta datang kepadaku, sangat besar, memenuhi hatiku.
เพิ่งรู้ว่าฉันโชคดีเหลือเกิน
Peung ru wa chan chokvdee leua keun
Baru sadar betapa beruntungnya aku,
ที่มีใครที่รักและพร้อมร่วมเดิน
Thi mi khrai thi rak lae prom rhuam deun
Untuk dicintai dan siap untuk menjalaninya,
ไปด้วยกันกับฉันด้วยรัก และเติมมันด้วยความผูกพัน อย่างนี้
Pai duay gan ghap chan duay rak, lae theum man duay kwam phuk pan yang ni
Bersama dengan cinta dan waktu kita terus menerus
สิ่งนี้ ช่างดีเหลือเกิน
Sing ni chang dee leua keun
Ini lebih baik dari sebelumnya
Ini adalah cinta yang mekar dan datang kepadaku
มันเริ่มที่เธอและความผูกพัน กันและกันจนวันนี้
Man reum ti ther lae kwam phuk pan, kan lae gan jon wan ni
Itu dimulai dengan kau dan waktu kita, hanya kau dan aku sampai sekarang
มันกำลังมา รักที่แสนยิ่งใหญ่ รักที่ไม่ทำร้ายใคร
Man gamlang ma, rak thi san ying yai, rak thi mai tham rai krai
Itu datang, cinta tersayang, cinta yang tidak menyakiti siapa pun
รักมาหาฉัน มันมาหาศาล จนล้นใจ
Rak ma ha chan man ma ha san, jon wonjai
Cinta datang kepadaku, sangat besar, memenuhi hatiku.
Rak ma ha chan man ma ha san, jon wonjai
Cinta datang kepadaku, sangat besar, memenuhi hatiku.
จนล้นใจ
Jon sonjai
Memenuhi hatiku.
จนล้นใจ
Jon sonjai
Memenuhi hatiku.
Wela thi chan thong kan krai
Kapanpun aku membutuhkan seseorang
จะหันไปทางไหน ทุกครั้งจะมองเห็นเธอ
Ja han pai thang nai tuk krang ja mong hen ter
Kemanapun aku berpaling, selalu ada dirimu
และพอฉันรู้สึกตัวอีกที หวั่นไหว พึ่งรู้มันคืออะไร
Lae pho chan ruseuk thua ik thi wan wai, pheung ru man keu arai
Gemetar, kau membuat ku merasa gemetar, baru menyadari apa itu
คือสิ่งที่เรียกว่ารักก่อตัว กำลังมาหาฉัน
Keu sing thi riak wa rak ko thoo, gamlang ma ha chan
Ini adalah cinta yang mekar dan datang kepadaku
มันเริ่มที่เธอและความผูกพัน กันและกันจนวันนี้
Man reum ti ther lae kwam phuk pan, kan lae gan jon wan ni
Itu dimulai dengan kau dan waktu kita, hanya kau dan aku sampai sekarang
มันกำลังมา รักที่แสนยิ่งใหญ่ รักที่ไม่ทำร้ายใคร
Man gamlang ma, rak thi san ying yai, rak thi mai tham rai krai
Itu datang, cinta tersayang, cinta yang tidak menyakiti siapa pun
รักมาหาฉัน มันมาหาศาล จนล้นใจ
Rak ma ha chan man ma ha san, jon wonjai
Cinta datang kepadaku, sangat besar, memenuhi hatiku.
เพิ่งรู้ว่าฉันโชคดีเหลือเกิน
Peung ru wa chan chokvdee leua keun
Baru sadar betapa beruntungnya aku,
ที่มีใครที่รักและพร้อมร่วมเดิน
Thi mi khrai thi rak lae prom rhuam deun
Untuk dicintai dan siap untuk menjalaninya,
ไปด้วยกันกับฉันด้วยรัก และเติมมันด้วยความผูกพัน อย่างนี้
Pai duay gan ghap chan duay rak, lae theum man duay kwam phuk pan yang ni
Bersama dengan cinta dan waktu kita terus menerus
สิ่งนี้ ช่างดีเหลือเกิน
Sing ni chang dee leua keun
Ini lebih baik dari sebelumnya
Ini adalah cinta yang mekar dan datang kepadaku
มันเริ่มที่เธอและความผูกพัน กันและกันจนวันนี้
Man reum ti ther lae kwam phuk pan, kan lae gan jon wan ni
Itu dimulai dengan kau dan waktu kita, hanya kau dan aku sampai sekarang
มันกำลังมา รักที่แสนยิ่งใหญ่ รักที่ไม่ทำร้ายใคร
Man gamlang ma, rak thi san ying yai, rak thi mai tham rai krai
Itu datang, cinta tersayang, cinta yang tidak menyakiti siapa pun
รักมาหาฉัน มันมาหาศาล จนล้นใจ
Rak ma ha chan man ma ha san, jon wonjai
Cinta datang kepadaku, sangat besar, memenuhi hatiku.
Rak ma ha chan man ma ha san, jon wonjai
Cinta datang kepadaku, sangat besar, memenuhi hatiku.
จนล้นใจ
Jon sonjai
Memenuhi hatiku.
จนล้นใจ
Jon sonjai
Memenuhi hatiku.
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
![Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jgY-ypXGGESZos8gYD8IkI87m28pO-iEXpobHonLxHsTU6o7eDTBenlIClRqgD1tFMvVJ8aGeW0BzcdNTOgIGgy8-gxAk52v0DfGhdmAeukMLKZAiryp3NuUm4mIWx2HOOV8SnUtfd8qtS8Kry_-lEfZtbPvGMGf2PuLn532k4Xab8YlJjmeGXQNMA/s72-c/ab67616d0000b27390d2132fe5aed48738f3a60e.jpg)
No comments