Scrubb - You revolve around me, I revolve around you (เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ) OST 2gether: The Series

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Scrubb - You revolve around me, I revolve around you (เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ)

ดาวนับล้านที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
Dao nup lahn tee loy yoo bon tong fah
Jutaan bintang melayang di atas langit
จะมีไหมหนาที่ลอยอยู่เองเฉยๆ
Ja mee mai nah tee loy yoo eng choey choey
Adakah bintang yang melayang sendirian
ไม่ยอมโคจรหมุนไปไหนเลย
Mai yorm kojorn moon pbai nai loey
Atau adakah bintang yang mengorbit sendirian?
ไม่เคย ไม่เห็นเลยสักดวง
Mai koey mai hen loey suk duang
Tidak, rasanya tidak pernah aku lihat satupun

ดาวของฉันเธอว่าห่างไกลลิบๆ
Dao kong chun tur wah hang glai lip lip
Kau bilang bahwa aku adalah bintangmu yang sangat jauh
แต่ดาวไหนๆ มันก็อยู่ไกลกันทั้งนั้น
Dtae dao nai nai mun gor yoo glai glai gun tung nun
Tetapi semua bintang saling berjauhan satu sama lain
ดาวของเธอฉันว่าก็เหมือนกัน
Dao kong tur chun wah gor meuan gun
Aku rasa sama halnya dengan bintangmu
กี่ปีแสงนั้นอย่านับเลย
Gee pbee saeng nun yah nup loey
Berapa cahaya jauhnya? jangan kau pikirkan

*เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
Meua dao ko jorn mah jur gun
Ketika bintang dan orbit bertemu
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
Ridoo gor pblian pun, gahn moon gor pun prae
Musim berumbah orbin pun juga berubah
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Meua tur gup chun mah jur gun, cheewit gor pblian pun
Ketika kau dan aku bertemu, hidup kita berubah
เปลี่ยนไปจากเดิม
Pblian pbai jahk dern
Berubah dari sebelumnya
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Pblian jung wa moon kong hua jai hai glai gun
Mengubah detak jantung kita untuk merasa lebih dekat

เกิดอาการเธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ
Gern agahn tur moon rop chun, chun moon rop tur
Dan terjadilah, kau mengisari aku, aku mengisari dirimu
แต่สองดาวก็ยังหมุนรอบตัวเอง
Dtae song dao gor yung moon rop dtua eng
Tetapi kedua bintang tetap berputar
เธอดึงดูดฉัน ฉันดึงดูดเธอ
Tur deung doot chun, chun deung doot tur
Kau menariku, aku menarikmu
และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามให้แก่กัน
Lae song dao yung pbleng saen un ngot ngahm hai gae gun
Dan kedua bintang masih menyinari cahaya yang indah ke satu sama lain

ดาวนับแสนที่มีวงแหวนนับร้อย
Dao nup saen tee mee wong waen nup roy
Ratusan ribu bintang dengan ratusan cincin
ทั้งดาวเคราะห์น้อย ดาวฤกษ์ลอยคว้างๆ
Tung dao krao noy dao rik loy kwahng kwahng
Dan asteroid dan bintang-bintang yang mengambang tanpa tujuan
ดาวทุกดวงนั้นย่อมจะแตกต่าง
Dao took duang nun yorm ja dtaek dtang
Setiap bintang itu berbeda
มีเส้นทางหมุนของตัวเอง
Mee sen tahng moon kong dtua eng
Mereka memiliki jalur orbitnya sendiri

เมื่อดาวโคจรมาเจอะกัน
Meua dao ko jorn mah jur gun
Ketika bintang dan orbit bertemu
ฤดูก็เปลี่ยนผัน การหมุนก็ผันแปร
Ridoo gor pblian pun, gahn moon gor pun prae
Musim berumbah orbin pun juga berubah
เมื่อเธอกับฉันมาเจอะกัน ชีวิตก็เปลี่ยนผัน
Meua tur gup chun mah jur gun, cheewit gor pblian pun
Ketika kau dan aku bertemu, hidup kita berubah
เปลี่ยนไปจากเดิม
Pblian pbai jahk dern
Berubah dari sebelumnya
เปลี่ยนจังหวะหมุนของหัวใจ ให้ใกล้กัน
Pblian jung wa moon kong hua jai hai glai gun
Mengubah detak jantung kita untuk merasa lebih dekat

และสองดาวยังเปล่งแสงอันงดงามไปทั่วฟ้า
Lae song dao yung pbleng saeng un ngot ngahm pbai tua fah
Dan kedua bintang masih menyinari dengan indah di atas langit

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA