Scrubb - Together (คู่กัน) OST 2gether: The Series
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Scrubb - Together (คู่กัน)
เดินผ่าน มองคนไม่รู้จัก วนเวียนและเป็นอยู่
Dern pahn maun kon mai roo juk won wian lae bpen yoo
Berjalan dengan melihat orang yang tidak aku kenal, bersantai
ดูไปก็รู้สึก อย่างเคย เหมือนเคย
Doo bpai gor roo seuk yahng koey meuan koey
Melihat mereka rasanya sama seoerti aku yang dulu
ลองมองผ่าน ความทรงจำที่มีอยู่ คงมีเพียงฉันคนหนึ่ง
Laung maung pahn kwahm song jum tee mee yoo kong mee piang chun kon neung
Aku mencoba mengingat kenangan yang aku miliki, hanya ada diriku
คนเดียวที่รู้จัก อย่างเดิม เหมือนเดิม
Kon diao tee roo juk yahng derm meuan derm
Satu-satunya orang yang aku kenal, seperti biasa
Dern pahn maun kon mai roo juk won wian lae bpen yoo
Berjalan dengan melihat orang yang tidak aku kenal, bersantai
ดูไปก็รู้สึก อย่างเคย เหมือนเคย
Doo bpai gor roo seuk yahng koey meuan koey
Melihat mereka rasanya sama seoerti aku yang dulu
ลองมองผ่าน ความทรงจำที่มีอยู่ คงมีเพียงฉันคนหนึ่ง
Laung maung pahn kwahm song jum tee mee yoo kong mee piang chun kon neung
Aku mencoba mengingat kenangan yang aku miliki, hanya ada diriku
คนเดียวที่รู้จัก อย่างเดิม เหมือนเดิม
Kon diao tee roo juk yahng derm meuan derm
Satu-satunya orang yang aku kenal, seperti biasa
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wun deuan bpee koey bpen kae piang sai lom pahn
Hari-hari, bulan-bulan, dan tahun-tahun dulu hanyalah angin yang berlalu
(แต่)ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
(Dtae) krai kon neung tum welah chun hai roo seuk mee kwahm mai
Hingga seseorang membuat waktuku terasa berarti
Wun deuan bpee koey bpen kae piang sai lom pahn
Hari-hari, bulan-bulan, dan tahun-tahun dulu hanyalah angin yang berlalu
(แต่)ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
(Dtae) krai kon neung tum welah chun hai roo seuk mee kwahm mai
Hingga seseorang membuat waktuku terasa berarti
คนๆหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Kon kon neung dai bplian bplaeng took took yahng bpai
Satu orang mengubah segalanya
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Kon tee tum hai yim dai mai wah rao ja sao piang nai
Orang yang bisa membuatku tersenyum, betapapun sedihnya aku
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Tur kon neung tum hai ruk chun bplian bpai
Kau membuat cintaku berubah
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Gor mai roo mai kao jai aht bpen pror koo gun
Aku tidak tahu, aku tidak mengerti, mungkin karena kita ditakdirkan bersama
ในวันหนึ่งแค่มองเธอนั้นเดินผ่าน เพียงคนไม่รู้จัก
Nai wun neung kae maung tur nun dern pahn piang kon mai roo juk
Suatu hari, aku hanya melihatmu lewat, kau hanyalah seseorang yang tidak aku kenal
ทำวันที่เป็นอยู่เปลี่ยนไป จากเดิม
Tum wun tee bpen yoo bplian bpai jahk derm
Tetapi kau membuat hari-hari keberadaanku berubah dari biasanya
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wun deuan bpee koey bpen kae piang sai lom pahn
Hari-hari, bulan-bulan, dan tahun-tahun dulu hanyalah angin yang berlalu
(แต่)ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
(Dtae) krai kon neung tum welah chun hai roo seuk mee kwahm mai
Hingga seseorang membuat waktuku terasa berarti
Kon kon neung dai bplian bplaeng took took yahng bpai
Satu orang mengubah segalanya
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Kon tee tum hai yim dai mai wah rao ja sao piang nai
Orang yang bisa membuatku tersenyum, betapapun sedihnya aku
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Tur kon neung tum hai ruk chun bplian bpai
Kau membuat cintaku berubah
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Gor mai roo mai kao jai aht bpen pror koo gun
Aku tidak tahu, aku tidak mengerti, mungkin karena kita ditakdirkan bersama
ในวันหนึ่งแค่มองเธอนั้นเดินผ่าน เพียงคนไม่รู้จัก
Nai wun neung kae maung tur nun dern pahn piang kon mai roo juk
Suatu hari, aku hanya melihatmu lewat, kau hanyalah seseorang yang tidak aku kenal
ทำวันที่เป็นอยู่เปลี่ยนไป จากเดิม
Tum wun tee bpen yoo bplian bpai jahk derm
Tetapi kau membuat hari-hari keberadaanku berubah dari biasanya
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wun deuan bpee koey bpen kae piang sai lom pahn
Hari-hari, bulan-bulan, dan tahun-tahun dulu hanyalah angin yang berlalu
(แต่)ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
(Dtae) krai kon neung tum welah chun hai roo seuk mee kwahm mai
Hingga seseorang membuat waktuku terasa berarti
คนๆหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Kon kon neung dai bplian bplaeng took took yahng bpai
Satu orang mengubah segalanya
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Kon tee tum hai yim dai mai wah rao ja sao piang nai
Orang yang bisa membuatku tersenyum, betapapun sedihnya aku
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Tur kon neung tum hai ruk chun bplian bpai
Kau membuat cintaku berubah
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Gor mai roo mai kao jai aht bpen pror koo gun
Aku tidak tahu, aku tidak mengerti, mungkin karena kita ditakdirkan bersama
Kon kon neung dai bplian bplaeng took took yahng bpai
Satu orang mengubah segalanya
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Kon tee tum hai yim dai mai wah rao ja sao piang nai
Orang yang bisa membuatku tersenyum, betapapun sedihnya aku
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Tur kon neung tum hai ruk chun bplian bpai
Kau membuat cintaku berubah
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Gor mai roo mai kao jai aht bpen pror koo gun
Aku tidak tahu, aku tidak mengerti, mungkin karena kita ditakdirkan bersama
วันเดือนปีเคยเป็นแค่เพียงสายลมผ่าน
Wun deuan bpee koey bpen kae piang sai lom pahn
Hari-hari, bulan-bulan, dan tahun-tahun dulu hanyalah angin yang berlalu
(แต่)ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
(Dtae) krai kon neung tum welah chun hai roo seuk mee kwahm mai
Hingga seseorang membuat waktuku terasa berarti
Wun deuan bpee koey bpen kae piang sai lom pahn
Hari-hari, bulan-bulan, dan tahun-tahun dulu hanyalah angin yang berlalu
(แต่)ใครคนนึงทำเวลาฉันให้รู้สึกมีความหมาย
(Dtae) krai kon neung tum welah chun hai roo seuk mee kwahm mai
Hingga seseorang membuat waktuku terasa berarti
คนๆหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงทุกๆอย่างไป
Kon kon neung dai bplian bplaeng took took yahng bpai
Satu orang mengubah segalanya
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Kon tee tum hai yim dai mai wah rao ja sao piang nai
Orang yang bisa membuatku tersenyum, betapapun sedihnya aku
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Tur kon neung tum hai ruk chun bplian bpai
Kau membuat cintaku berubah
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Gor mai roo mai kao jai aht bpen pror koo gun
Aku tidak tahu, aku tidak mengerti, mungkin karena kita ditakdirkan bersama
Kon kon neung dai bplian bplaeng took took yahng bpai
Satu orang mengubah segalanya
คนที่ทำให้ยิ้มได้ ไม่ว่าเราจะเศร้าเพียงไหน
Kon tee tum hai yim dai mai wah rao ja sao piang nai
Orang yang bisa membuatku tersenyum, betapapun sedihnya aku
เธอคนหนึ่ง ทำให้รักฉันเปลี่ยนไป
Tur kon neung tum hai ruk chun bplian bpai
Kau membuat cintaku berubah
ก็ไม่รู้ไม่เข้าใจ อาจเป็นเพราะคู่กัน
Gor mai roo mai kao jai aht bpen pror koo gun
Aku tidak tahu, aku tidak mengerti, mungkin karena kita ditakdirkan bersama
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments