Scrubb - Deep (ลึกลึก) OST 2gether: The Series

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Scrubb - Deep (ลึกลึก)

Lirik Thawatphon Wongboonsiri, Prapop Chomthaworn
Music Thawatphon Wongboonsiri
Arranger Torpong Chanthabouppha, Siwat Homkham, Prateep Siriissaranan

ลึกลึก ในใจ ก็รู้กันดี
Leuk leuk nai jai gor roo gun dee
Jauh di dalam hati kita, kita pasti tahu
ทุกๆนาที อาจจะมีเรื่องราว
Took took nahtee aht ja mee reuang rao
Di dalam setiap menit, mungkin ada sesuatu
ที่ฉันและเธอ ต้องพบและเจอ
Tee chun lae tur dtaung pob lae jur
Bahwa kau dan aku harus bertemu
วันคืนหมุนไป แต่เรายังใกล้กัน
Wun keun moon bpai dtae rao yung glai gun
Siang dan malam berganti, tetapi kita tetap dekat satu sama lain

หา ในทุกความรู้สึก ส่วนลึก ในความคุ้นเคย
Hah nai took kwahm roo seuk suan leuk nai kwahm koon koey
Aku mencari di dalam setiap rasa, di dalam keberadaan
ที่ยังคงล่องลอยวนอยู่ อยากจะค้นจนเจอ
Tee yung kong laung loy won yoo yahk ja kon jon jur
Yang masih ada di sekitar. Aku ingin mencari hingga aku menemukannya

คงเป็นเพราะเวลาที่เราได้ เจอกัน
Kong bpen pror welah tee rao dai jur gun
Mungkin karena waktu itu kita bertemu satu sama lain
หรือเพราะอารมณ์ที่ทำให้ใจฉันสั่น
Reu pror ahrom tee tum hai jai chun sun
Atau karena rasa yang mengguncang hatiku
ภาพเดิมเดิมชัดเจน
Pahp derm derm chut jen
Kenangan lama itu tampak jelas
และเป็นช่วงเวลาที่เราได้ผูกพัน
Lae bpen chuang welah tee rao dai pook pun
Dan itu adalah ketika dimana ikatan kita semakin dalam
อย่างน้อยก็มี เธอข้างกาย ฉันเข้าใจ
Yahng noy gor mee tur kahng gai chun kao jai
Paling tidak aku memilikimu di sisiku, memahamiku

ไม่ต้องไปสนอะไร (ไม่ว่านานเท่าไร)
Mai dtaung bpai son arai (mai wah nahn tao rai)
Tidak perlu peduli tentang apa pun (tidak peduli berapa lama)
แค่มีเธอและฉันอยู่
Kae mee tur lae chun yoo
Tidak perlu perdulikan yang lain

ลึกลึก บางที คงถึงเวลา
Leuk leuk bahng tee kong teung welah
Jauh di dalam hatiku, aku tahu mungkin ini waktunya
พบภาพเก่าเก่า ที่ยังเป็นของเรา
Pob pahp gao gao tee yung bpen kaung rao
Aku menemukan kenangan yang masih milik kita berdua

หา ในทุกความรู้สึก ส่วนลึก ในความคุ้นเคย
Hah nai took kwahm roo seuk suan leuk nai kwahm koon koey
Aku mencari di dalam setiap rasa, di dalam keberadaan
ที่ยังคงล่องลอยวนอยู่ อยากจะค้นจนเจอ
Tee yung kong laung loy won yoo yahk ja kon jon jur
Yang masih ada di sekitar. Aku ingin mencari hingga aku menemukannya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA