Scrubb - Click (เข้ากันดี) OST 2gether: The Series
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Scrubb - Click (เข้ากันดี)
ไม่เคยคิดเลยว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
Mai koey kit loey wah ja jur gun wun tee dee tee rao yoo dtrong nee
Aky tidak pernah menduga kita akan memiliki hari yang menyenangkan selagi kita disini
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
Kae piang raek jur roo seuk tun tee meuan wah mee arai
Semenjak pertama kita bertemu, aku langsung merasa seperti ada sesuatu
Mai koey kit loey wah ja jur gun wun tee dee tee rao yoo dtrong nee
Aky tidak pernah menduga kita akan memiliki hari yang menyenangkan selagi kita disini
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
Kae piang raek jur roo seuk tun tee meuan wah mee arai
Semenjak pertama kita bertemu, aku langsung merasa seperti ada sesuatu
เมื่อเราได้คุยก็พอรู้ และดูว่ามัน ก็คงมีความหมาย
Meua rao dai kooey gor por roo lae doo wah mun gor kong mee kwahm mai
Ketika kita berbincang, aku seperti tahu dan melihat ada yang berarti
ระหว่างสองเราคงมีอะไร เชื่อมข้างในให้ถึงกัน
Rawahng saung rao kong mee arai cheuam chahng nai hai teung gun
Mungkin ada sesuatu yang menghubungkan kita berdua
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(Dtahng kon dtahng kao jai) yahng ngai dai
(Kita saling memehami) dengan mudahnya
(ต่างกับคนทั่วไป) มันมากมาย
(Dtahng gup kon tua bpai) mun mahk mai
(Berbeda dari yang lain) rasanya penting
(ต่างความคิดข้างใน) ว่าคิดกันอย่างไร
(Dtahng kwahm kit kahng nai) wah kit gun yahng rai
(Kita menjawab dengan sungguh-sungguh) mengatakan yang saling kita pikirkan
อาจมีหลายทีที่สับสน กี่คนผ่านมาและคงต้องผ่านไป
Ath mee lai tee tee sup son gee kon pahn mah lae kong dtaung pahn bpai
Mungkin sering ada masa dimana kita bingung, banyak yang datang kemudian pergi
แต่เมื่อพบเธอมันต่างกันไป เพราะว่าฉันมั่นใจ
Dtae meua pob tur mund tahng gun bpai pror wah chun mun jai
Tetapi ketika bertemu denganmu, rasanya berbeda, karena aku yakin
หากวันนี้เราจะจบลงก็คงจะเป็นอะไรที่ผิดไป
Hahk wun nee rao ja jop long gor kong ja bpen arai tee pit bpai
Jika kita mengakhirinya hari ini, mungkin akan menjadi sebuah kesalahan
เมื่อได้พบคนที่เคยวาดไว้เข้ากันดีกับหัวใจ
Meua dai pob kon tee koey waht wai kao gun dee gup hua jai
Ketika aku menemukan seseorang yang aku impikan, pasangan yang sempurna untuk hatiku
Meua rao dai kooey gor por roo lae doo wah mun gor kong mee kwahm mai
Ketika kita berbincang, aku seperti tahu dan melihat ada yang berarti
ระหว่างสองเราคงมีอะไร เชื่อมข้างในให้ถึงกัน
Rawahng saung rao kong mee arai cheuam chahng nai hai teung gun
Mungkin ada sesuatu yang menghubungkan kita berdua
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(Dtahng kon dtahng kao jai) yahng ngai dai
(Kita saling memehami) dengan mudahnya
(ต่างกับคนทั่วไป) มันมากมาย
(Dtahng gup kon tua bpai) mun mahk mai
(Berbeda dari yang lain) rasanya penting
(ต่างความคิดข้างใน) ว่าคิดกันอย่างไร
(Dtahng kwahm kit kahng nai) wah kit gun yahng rai
(Kita menjawab dengan sungguh-sungguh) mengatakan yang saling kita pikirkan
อาจมีหลายทีที่สับสน กี่คนผ่านมาและคงต้องผ่านไป
Ath mee lai tee tee sup son gee kon pahn mah lae kong dtaung pahn bpai
Mungkin sering ada masa dimana kita bingung, banyak yang datang kemudian pergi
แต่เมื่อพบเธอมันต่างกันไป เพราะว่าฉันมั่นใจ
Dtae meua pob tur mund tahng gun bpai pror wah chun mun jai
Tetapi ketika bertemu denganmu, rasanya berbeda, karena aku yakin
หากวันนี้เราจะจบลงก็คงจะเป็นอะไรที่ผิดไป
Hahk wun nee rao ja jop long gor kong ja bpen arai tee pit bpai
Jika kita mengakhirinya hari ini, mungkin akan menjadi sebuah kesalahan
เมื่อได้พบคนที่เคยวาดไว้เข้ากันดีกับหัวใจ
Meua dai pob kon tee koey waht wai kao gun dee gup hua jai
Ketika aku menemukan seseorang yang aku impikan, pasangan yang sempurna untuk hatiku
(ต่างคนต่างเข้าใจ) อย่างง่ายดาย
(Dtahng kon dtahng kao jai) yahng ngai dai
(Kita saling memahami) dengan mudahnya
(ต่างกับคนทั่วไป) มันมากมาย
(Dtahng gup kon tua bpai) mun mahk mai
(Berbeda dari yang lain) rasanya penting
(ต่างความคิดข้างใน) เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
(Dtahng kwahm kit kahng nai) kao gun dee gup tee hua jai bauk wai
(Kita menjawab yang sesungguhnya) bahwa kita adalah pasangan yang tepat setepat yang hati kita katakan
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวาไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
Chun mai koey jur krai mai kwah mai sai mai somboon bpai
Belum pernah aku menemukan seseorang yang tidak terlalu salah, tidak terlalu benar, tidak terlalu sempurna
ไม่มองแง่ร้ายหรือเอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
Mai maung ngae rai reu ao dtae jai dtae mee arai mai tummadah
Kau tidak terlalu pesimis atau menuntut, tetapi sesuatu tentangmu begitu istimewa
Chun mai koey jur krai mai kwah mai sai mai somboon bpai
Belum pernah aku menemukan seseorang yang tidak terlalu salah, tidak terlalu benar, tidak terlalu sempurna
ไม่มองแง่ร้ายหรือเอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
Mai maung ngae rai reu ao dtae jai dtae mee arai mai tummadah
Kau tidak terlalu pesimis atau menuntut, tetapi sesuatu tentangmu begitu istimewa
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็ว ไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
Chun mai koey jur krai mai rew mai chah mai noy gern bpai
Belum pernah aku melihat seseorang yang tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat, tidak terlalu jarang
Chun mai koey jur krai mai rew mai chah mai noy gern bpai
Belum pernah aku melihat seseorang yang tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat, tidak terlalu jarang
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัว กับใจ อยู่กันได้พอดี
Dtae mee arai tee dee gwah krai long dtua gup jai yoo gund ai por dee
Tetapi memiliki sesuatu yang lebih baik dari siapapun, Kita hanya tepat, kita sempurna ketika kita bersama
Dtae mee arai tee dee gwah krai long dtua gup jai yoo gund ai por dee
Tetapi memiliki sesuatu yang lebih baik dari siapapun, Kita hanya tepat, kita sempurna ketika kita bersama
ต่างคนต่างเข้าใจ ต่างกับคนทั่วไป
Dtahng kon dtahng kao jai dtahng gup kon tua bpai
Kita saling mengerti, berbeda dari yang lain
ตอบความจริงข้างใน เข้ากันดีกับที่หัวใจบอกไว้
Dtaup kwahm jing kahng nai kao gun dee gup tee hua jai bauk wai
Kita menjawab yang sesungguhnya, kita pasangan yang tepat setepat yang hati kita katakan
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่ขวาไม่ซ้าย ไม่สมบูรณ์ไป
Chun mai koey jur krai mai kwah mai sai mai somboon bpai
Belum pernah aku menemukan seseorang yang tidak terlalu salah, tidak terlalu benar, tidak terlalu sempurna
ไม่มองแง่ร้ายหรือเอาแต่ใจ แต่มีอะไรไม่ธรรมดา
Mai maung ngae rai reu ao dtae jai dtae mee arai mai tummadah
Kau tidak terlalu pesimis atau menuntut, tetapi sesuatu tentangmu begitu istimewa
ฉันไม่เคยเจอใคร ไม่เร็ว ไม่ช้า ไม่น้อยเกินไป
Chun mai koey jur krai mai rew mai chah mai noy gern bpai
Belum pernah aku melihat seseorang yang tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat, tidak terlalu jarang
Chun mai koey jur krai mai rew mai chah mai noy gern bpai
Belum pernah aku melihat seseorang yang tidak terlalu cepat, tidak terlalu lambat, tidak terlalu jarang
แต่มีอะไรที่ดีกว่าใคร ลงตัว กับใจ อยู่กันได้พอดี
Dtae mee arai tee dee gwah krai long dtua gup jai yoo gund ai por dee
Tetapi memiliki sesuatu yang lebih baik dari siapapun, Kita hanya tepat, kita sempurna ketika kita bersama
Dtae mee arai tee dee gwah krai long dtua gup jai yoo gund ai por dee
Tetapi memiliki sesuatu yang lebih baik dari siapapun, Kita hanya tepat, kita sempurna ketika kita bersama
ไม่เคยคิดเลยว่าจะเจอกับวันที่ดี ที่เราอยู่ตรงนี้
Mai koey kit loey wah ja jur gun wun tee dee tee rao yoo dtrong nee
Tak pernah aku menduga kita akan memiliki hari yang menyenangkan selagi kita disini
แค่เพียงแรกเจอรู้สึกทันที เหมือนว่ามีอะไร
Kae piang raek jur roo seuk tun tee meuan wah mee arai
Semenjak pertama kita bertemu, aku langsung merasa seolah ada sesuatu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments