Scrubb - Answer (คำตอบ) OST 2gether: The Series

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Scrubb - Answer (คำตอบ)  

 

สองคนบนดาวที่กว้างใหญ่
Saung kon bon dao tee gwahng yai
Dua orang di bumi yang luas
ฉันลืมไปแล้วว่าเมื่อไร ที่เราได้เจอกัน
Chun leum bpai laeo wah meua rai tee rao dai jur gun
Aku telah lupa kapan kita bertemu

 เมื่อฉันมองดูเธอแล้วรู้สึก
Meua chun maung doo tur laeo roo seuk
Ketika aku melihatmu, aku merasa 

 ไม่ใช่คนที่คุ้นเคย แต่มากกว่านั้น
Mai chai kon tee koon koey dtae mahk gwah nun
Kau bukan hanya sekedar kenalan, tetapi lebih dari itu
 

เวลาหมุนไป แต่บางทีเวลา
Welah moon bpai dtae bahng tee welah
Jam terus berputar, tetapi terkadang
เดินช้าเกินไป ช้าเกิน
Dern chah gern bpai chah gern
Waktu berjalan lambat, terlalu lambat
 

ก่อนคืนและวัน จะพาเรามาให้พบกัน
Gaun keun lae wun ja pah rao mah hai pob gun
Sebelum malam dan siang mempertemukan kita
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่างๆ
Sahng kwahm pook pun dtae la wun nun mee kwahm mai dtahng dtahng
Untuk mengikat, membuat setiap hari bermakna

 หากคืนและวัน จะพาเรามาให้คุ้นเคย
Hahk keun lae wun ja pah rao mah hai koon koey
Jika malam dan siang mendekatkan kita

 ไม่ต้องคิดเลย คำตอบนั้นเรารู้ในใจ
Mai dtaung kit loey kum dtaup nun rao roo nai jai
Tak perlu dipikirkan Jawabannya, kita tahu di dalam hati kita

สักวันเธอคงมีคำตอบ
Suk wun tur kong mee kum dtaup
Suatu hari kau mungkin mendapat jawabannya
สักวันเธอคง ต้องยอมบอกว่าเธอคิดยังไง
Suk wun tur kong dtaung yaum baukw ah tur kit yung ngai
Suatu hari mungkin kau ungkapkan yang kau rasakan
หากฉันมีดวงตาที่มองผ่าน
Hahk chun mee duang dtah tee maung pahn
Jika aku punya mata
ลึกลงไปข้างในใจ ว่าใครอยู่ในนั้น
Leuk long bpai kahng nai jai wah krai yoo nai nun
Yang bisa melihat ke dalam pikiran seseorang, ada seseorang di dalam sana

 
เวลาหมุนไป แต่บางทีเวลา
Welah moon bpai dtae bahng tee welah
Jam terus berputar, tetapi terkadang
เดินช้าเกินไป ช้าเกิน
Dern chah gern bpai chah gern
Waktu berjalan lambat, terlalu lambat
 

ก่อนคืนและวัน จะพาเรามาให้พบกัน
Gaun keun lae wun ja pah rao mah hai pob gun
Sebelum malam dan siang mempertemukan kita
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่างๆ
Sahng kwahm pook pun dtae la wun nun mee kwahm mai dtahng dtahng
Untuk mengikat, membuat setiap hari bermakna

 หากคืนและวัน จะพาเรามาให้คุ้นเคย
Hahk keun lae wun ja pah rao mah hai koon koey
Jika malam dan siang mendekatkan kita

 ไม่ต้องคิดเลย คำตอบนั้นเรารู้ในใจ
Mai dtaung kit loey kum dtaup nun rao roo nai jai
Tak perlu dipikirkan Jawabannya, kita tahu di dalam hati kita
ไม่ต้องคิดเลย คำตอบนั้นเรารู้คำตอบ
Mai dtaung kit loey kum dtaup nun rao roo kum dtaup
Tidak perlu dipikirkan, kita tahu jawaban untuk semuanya

 

ก่อนคืนและวัน จะพาเรามาให้พบกัน
Gaun keun lae wun ja pah rao mah hai pob gun
Sebelum malam dan siang mempertemukan kita
สร้างความผูกพัน แต่ละวันนั้นมีความหมายต่างๆ
Sahng kwahm pook pun dtae la wun nun mee kwahm mai dtahng dtahng
Untuk mengikat, membuat setiap hari bermakna

 หากคืนและวัน จะพาเรามาให้คุ้นเคย
Hahk keun lae wun ja pah rao mah hai koon koey
Jika malam dan siang mendekatkan kita

 ไม่ต้องคิดเลย คำตอบนั้นเรารู้ในใจ
Mai dtaung kit loey kum dtaup nun rao roo nai jai
Tak perlu dipikirkan Jawabannya, kita tahu di dalam hati kita
ไม่ต้องคิดเลย ทุกอย่างนั้นเรารู้คำตอบ
Mai dtaung kit loey took yahng nun rao roo kum dtaup
Tidak perlu dipikirkan, kita tahu jawaban untuk semuanya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA