NCT DREAM - 우리의 계절 (My Youth)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
NCT DREAM - 우리의 계절 (My Youth)
Lyrics Lee Ji Yoon (이지윤)
Composer Scott Effman, Wyatt Sanders & David Wilson
Arranger dwilly
Released 10 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Chorus | All]
Ketika aku memejamkan mata, masa mudaku menyebar dengan jelas
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ingatanku membawaku padamu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sebuah keindahan yang kita bagikan
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sebuah mimpi disulam di langit malam di malam yang panas
Masa mudamu dan aku yang bersinar
[Verse 1 | Renjun, Jisung, Mark, Haechan, *Renjun & Haechan*]
Apa yang kau lakukan sekarang? Apa kabar?
Apakah kau juga kadang-kadang memikirkan ku?
Kita dulu seperti matahari pertengahan musim panas
Aku bersandar sejenak pada kilauan itu
Dan sembuhkan hatiku yang terluka
Memikirkannya saja membuat jantungku berdebar lagi
Apakah kau mengingat kita?
Kita ceroboh dan bersinar, itu indah
Saat-saat kita berbagi
*Menerangi langit malam*
[Chorus | All, Chenle, Jisung, Renjun]
Mimpi yang kau dan aku dambakan pada cahaya bintang saat itu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Kenangan kita menangis dan tertawa bersama itu indah
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh ya, ya)
Sebuah keindahan yang kita bagikan (Ya)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh ya)
Aku tidak akan melupakan hari-hari penuh gairah kita
Tolong ingat masa muda kita
[Verse 2 | Mark, Chenle, Jaemin, Renjun & Jaemin, *Jeno*]
Aku tersesat dalam emosi yang aku rasakan untuk pertama kalinya
Ini tidak seperti yang lain
Sudah lama sekali aku tidak merasakan hal seperti ini
Meski menyakitkan, seiring waktu menjadi kenangan
Karena aku tidak bisa kembali ke sana
Itu sebabnya (Ya)
Aku pikir itu menjadi lebih berharga
*Kau adalah musim semi dan musim panasku
Meskipun festival sudah berakhir
Itu tetap bersamaku
Seperti kembang api yang aku lihat hari itu*
[Chorus | All, Chenle, Haechan, Jisung]
Mimpi yang kau dan aku dambakan pada cahaya bintang saat itu
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Kenangan kita menangis dan tertawa bersama itu indah
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Sebuah keindahan yang kita bagikan
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (aku tahu, aku tahu ya)
Aku tidak akan melupakan hari-hari penuh gairah kita
Tolong ingat masa muda kita
[Bridge | Renjun, Haechan, Chenle]
Lain kali kita bertemu
Mari menyapa dengan senyuman
Kau adalah segalanya bagiku
Kita berdua selalu bersama
Aku hanya butuh kenangan itu
Untuk mengingatmu di musim yang berubah ini
Aku akan mengingatmu, ingat kita
Untuk waktu yang lama
[Chorus | All, Chenle, Haechan]
Ketika aku memejamkan mata, masa mudaku menyebar dengan jelas
Ooh-ooh, ooh-ooh
Kenangan kita menangis dan tertawa bersama itu indah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sebuah keindahan yang kita bagikan
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aku akan menyimpan semuanya jauh di dalam hatiku
Masa mudamu dan aku yang bersinar
[Chorus | All, Chenle]
Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
Nareul deryeoga gieok hankyeon neoegero
Ooh-ooh, ooh-ooh
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tteugeowotdeon nal bamhaneure sunoeun kkum
Neowa naui binnaneun youth
[Verse 1 | Renjun, Jisung, Mark, Haechan, *Renjun & Haechan*]
Neon jigeum mwo hae eotteoke jinae?
Gakkeumeun neodo nae saenggakae?
Hanyeoreum taeyang gatatdeon uri
Gеu banjjagime jamsi gidae
Dachin maeumdo natgе hae
Saenggangmaneuro tto dugeundae
Gieongna you and me
Seotureugo challanhaetji
Areumdawosseo
Uri nanwotdeon sungandeul
Bam*haneul gadeuk balge bichwo*
[Chorus | All, Chenle, Jisung, Haechan, *Renjun*]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
Geu nunbusin hanttae oh geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh *(Ooh yeah)*
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
*Gieokae jwo uriui youth*
[Verse 2 | Mark, Chenle, Jaemin, Renjun & Jaemin, *Jeno*]
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajyeo
Dareun geon boiji anatji
Geu maeummankeum sseuryeotdeon so long
Apatdeon mankeum chueogi dwae
Jinagan sigan soge
Doragal su eopgie
Geureokie (Geurae)
Deoukdeo sojunghanga bwa
*Neoneun naye bomigo yeoreum
Chukjeneun kkeunnasseodo
Naege namaisseo
Geunare bwatdeon bulkkotcheoreom*
[Chorus | All, Chenle, Jaemin, Jaemin & Renjun, *Jisung*, [Haechan]]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
*Geu nunbusin hanttae geunarui uri*
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I know, I know yeah)
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
[Gieokae jwo uriui youth]
[Bridge | Renjun, Renjun & Chenle, Haechan, Chenle, *Chenle & Mark*]
Uri idaeum mannasseul ttae
Useumyeonseo insahagiro hae
Naui jeonbuyeotdeon neo
Neul hamkkehan uri dul
Geu gieok hanamyeon dwae nan
I dolgo doneun gyejeol soge muldeun
Neoreul gieokae uril gieokae
Oraedorok *(Yeah)*
[Chorus | All, Chenle, Haechan, Chenle & Haechan]
Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Maeumsoge da gipi ganjikalge modu
Neowa naui binnaneun youth
[Chorus | All, Chenle]
눈을 감아봐 선명하게 번져 my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
Ooh-ooh, ooh-ooh
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
너와 나의 빛나는 youth
[Verse 1 | Renjun, Jisung, Mark, Haechan, *Renjun & Haechan*]
넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
가끔은 너도 내 생각해?
한여름 태양 같았던 우리
그 반짝임에 잠시 기대
다친 마음도 낫게 해
생각만으로 또 두근대
Uh, 기억나 you and me
서투르고 찬란했지
아름다웠어
우리 나눴던 순간들
밤*하늘 가득 밝게 비춰*
[Chorus | All, Chenle, Jisung, Haechan, *Renjun*]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
Ooh-ooh, ooh-ooh
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
그 눈부신 한때 oh 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh *(Ooh yeah)*
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
*기억해 줘 우리의 youth*
[Verse 2 | Mark, Chenle, Jaemin, Renjun & Jaemin, *Jeno*]
처음 느끼는 감정에 빠져
다른 건 보이지 않았지
그 마음만큼 쓰렸던 so long
아팠던 만큼 추억이 돼
지나간 시간 속에
돌아갈 수 없기에
그렇기에 (그래)
더욱더 소중한가 봐
*너는 나의 봄이고 여름
축제는 끝났어도
내게 남아있어
그날에 봤던 불꽃처럼*
[Chorus | All, Chenle, Jaemin, Jaemin & Renjun, *Jisung*, **Haechan**]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
*그 눈부신 한때 그날의 우리*
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I know, I know yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
**기억해 줘 우리의 youth**
[Bridge | Renjun, Renjun & Chenle, Haechan, Chenle, *Chenle & Mark*]
우리 이다음 만났을 때
웃으면서 인사하기로 해
나의 전부였던 너
늘 함께한 우리 둘
그 기억 하나면 돼 난
이 돌고 도는 계절 속에 물든
너를 기억해 우릴 기억해
오래도록 *(Yeah)*
[Chorus | All, Chenle, Haechan, Both]
눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
마음속에 다 깊이 간직할게 모두
너와 나의 빛나는 youth
Ketika aku memejamkan mata, masa mudaku menyebar dengan jelas
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ingatanku membawaku padamu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sebuah keindahan yang kita bagikan
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sebuah mimpi disulam di langit malam di malam yang panas
Masa mudamu dan aku yang bersinar
[Verse 1 | Renjun, Jisung, Mark, Haechan, *Renjun & Haechan*]
Apa yang kau lakukan sekarang? Apa kabar?
Apakah kau juga kadang-kadang memikirkan ku?
Kita dulu seperti matahari pertengahan musim panas
Aku bersandar sejenak pada kilauan itu
Dan sembuhkan hatiku yang terluka
Memikirkannya saja membuat jantungku berdebar lagi
Apakah kau mengingat kita?
Kita ceroboh dan bersinar, itu indah
Saat-saat kita berbagi
*Menerangi langit malam*
[Chorus | All, Chenle, Jisung, Renjun]
Mimpi yang kau dan aku dambakan pada cahaya bintang saat itu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Kenangan kita menangis dan tertawa bersama itu indah
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh ya, ya)
Sebuah keindahan yang kita bagikan (Ya)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh ya)
Aku tidak akan melupakan hari-hari penuh gairah kita
Tolong ingat masa muda kita
[Verse 2 | Mark, Chenle, Jaemin, Renjun & Jaemin, *Jeno*]
Aku tersesat dalam emosi yang aku rasakan untuk pertama kalinya
Ini tidak seperti yang lain
Sudah lama sekali aku tidak merasakan hal seperti ini
Meski menyakitkan, seiring waktu menjadi kenangan
Karena aku tidak bisa kembali ke sana
Itu sebabnya (Ya)
Aku pikir itu menjadi lebih berharga
*Kau adalah musim semi dan musim panasku
Meskipun festival sudah berakhir
Itu tetap bersamaku
Seperti kembang api yang aku lihat hari itu*
[Chorus | All, Chenle, Haechan, Jisung]
Mimpi yang kau dan aku dambakan pada cahaya bintang saat itu
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Kenangan kita menangis dan tertawa bersama itu indah
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Sebuah keindahan yang kita bagikan
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (aku tahu, aku tahu ya)
Aku tidak akan melupakan hari-hari penuh gairah kita
Tolong ingat masa muda kita
[Bridge | Renjun, Haechan, Chenle]
Lain kali kita bertemu
Mari menyapa dengan senyuman
Kau adalah segalanya bagiku
Kita berdua selalu bersama
Aku hanya butuh kenangan itu
Untuk mengingatmu di musim yang berubah ini
Aku akan mengingatmu, ingat kita
Untuk waktu yang lama
[Chorus | All, Chenle, Haechan]
Ketika aku memejamkan mata, masa mudaku menyebar dengan jelas
Ooh-ooh, ooh-ooh
Kenangan kita menangis dan tertawa bersama itu indah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sebuah keindahan yang kita bagikan
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aku akan menyimpan semuanya jauh di dalam hatiku
Masa mudamu dan aku yang bersinar
ROMANIZATION
[Chorus | All, Chenle]
Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
Nareul deryeoga gieok hankyeon neoegero
Ooh-ooh, ooh-ooh
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tteugeowotdeon nal bamhaneure sunoeun kkum
Neowa naui binnaneun youth
[Verse 1 | Renjun, Jisung, Mark, Haechan, *Renjun & Haechan*]
Neon jigeum mwo hae eotteoke jinae?
Gakkeumeun neodo nae saenggakae?
Hanyeoreum taeyang gatatdeon uri
Gеu banjjagime jamsi gidae
Dachin maeumdo natgе hae
Saenggangmaneuro tto dugeundae
Gieongna you and me
Seotureugo challanhaetji
Areumdawosseo
Uri nanwotdeon sungandeul
Bam*haneul gadeuk balge bichwo*
[Chorus | All, Chenle, Jisung, Haechan, *Renjun*]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
Geu nunbusin hanttae oh geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh *(Ooh yeah)*
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
*Gieokae jwo uriui youth*
[Verse 2 | Mark, Chenle, Jaemin, Renjun & Jaemin, *Jeno*]
Cheoeum neukkineun gamjeonge ppajyeo
Dareun geon boiji anatji
Geu maeummankeum sseuryeotdeon so long
Apatdeon mankeum chueogi dwae
Jinagan sigan soge
Doragal su eopgie
Geureokie (Geurae)
Deoukdeo sojunghanga bwa
*Neoneun naye bomigo yeoreum
Chukjeneun kkeunnasseodo
Naege namaisseo
Geunare bwatdeon bulkkotcheoreom*
[Chorus | All, Chenle, Jaemin, Jaemin & Renjun, *Jisung*, [Haechan]]
Geuttae neowa na byeolbit wie geuryeotdeon kkum
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
*Geu nunbusin hanttae geunarui uri*
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I know, I know yeah)
Tteugeowotdeon nal itji mothal geoya jeonbu
[Gieokae jwo uriui youth]
[Bridge | Renjun, Renjun & Chenle, Haechan, Chenle, *Chenle & Mark*]
Uri idaeum mannasseul ttae
Useumyeonseo insahagiro hae
Naui jeonbuyeotdeon neo
Neul hamkkehan uri dul
Geu gieok hanamyeon dwae nan
I dolgo doneun gyejeol soge muldeun
Neoreul gieokae uril gieokae
Oraedorok *(Yeah)*
[Chorus | All, Chenle, Haechan, Chenle & Haechan]
Nuneul gamabwa seonmyeonghage beonjyeo, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Areumdawo da hamkke ulgo utdeon gieok
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Geu nunbusin hanttae geunarui uri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Maeumsoge da gipi ganjikalge modu
Neowa naui binnaneun youth
HANGUL
[Chorus | All, Chenle]
눈을 감아봐 선명하게 번져 my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh
나를 데려가 기억 한켠 너에게로
Ooh-ooh, ooh-ooh
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
뜨거웠던 날 밤하늘에 수놓은 꿈
너와 나의 빛나는 youth
[Verse 1 | Renjun, Jisung, Mark, Haechan, *Renjun & Haechan*]
넌 지금 뭐 해 어떻게 지내?
가끔은 너도 내 생각해?
한여름 태양 같았던 우리
그 반짝임에 잠시 기대
다친 마음도 낫게 해
생각만으로 또 두근대
Uh, 기억나 you and me
서투르고 찬란했지
아름다웠어
우리 나눴던 순간들
밤*하늘 가득 밝게 비춰*
[Chorus | All, Chenle, Jisung, Haechan, *Renjun*]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
Ooh-ooh, ooh-ooh
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh yeah, yeah)
그 눈부신 한때 oh 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh *(Ooh yeah)*
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
*기억해 줘 우리의 youth*
[Verse 2 | Mark, Chenle, Jaemin, Renjun & Jaemin, *Jeno*]
처음 느끼는 감정에 빠져
다른 건 보이지 않았지
그 마음만큼 쓰렸던 so long
아팠던 만큼 추억이 돼
지나간 시간 속에
돌아갈 수 없기에
그렇기에 (그래)
더욱더 소중한가 봐
*너는 나의 봄이고 여름
축제는 끝났어도
내게 남아있어
그날에 봤던 불꽃처럼*
[Chorus | All, Chenle, Jaemin, Jaemin & Renjun, *Jisung*, **Haechan**]
그때 너와 나 별빛 위에 그렸던 꿈
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
*그 눈부신 한때 그날의 우리*
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (I know, I know yeah)
뜨거웠던 날 잊지 못할 거야 전부
**기억해 줘 우리의 youth**
[Bridge | Renjun, Renjun & Chenle, Haechan, Chenle, *Chenle & Mark*]
우리 이다음 만났을 때
웃으면서 인사하기로 해
나의 전부였던 너
늘 함께한 우리 둘
그 기억 하나면 돼 난
이 돌고 도는 계절 속에 물든
너를 기억해 우릴 기억해
오래도록 *(Yeah)*
[Chorus | All, Chenle, Haechan, Both]
눈을 감아봐 선명하게 번져, my youth
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
아름다워 다 함께 울고 웃던 기억
Ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
그 눈부신 한때 그날의 우리
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
마음속에 다 깊이 간직할게 모두
너와 나의 빛나는 youth
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments