Meyou - Pray (ภาวนา)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Meyou - Pray (ภาวนา)

Writer(s) MEYOU

 

 พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
Praum dern jahk bpai praum laeo
Aku siap untuk pergi, aku siap
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แค่ยังทนไม่ไหว
Dtriam jai ao wai gaun laeo kae yung ton mai wai
Aku sudah mempersiapkan hati ku, aku hanya belum tahan
พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
Praum dern jahk bpai praum laeo
Aku siap untuk pergi, aku siap
เตรียมใจเอาไว้นานแล้ว ต่อจากนี้คงไม่มี
Dtriam jai ao wai nahn laeo dtor jahknee kong mai mee
Aku sudah cukup lama mempersiapkan hati ku , mulai sekarang tidak akan ada
 

เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
Tur yoo dtrong nee yoo gup chun tee dai mee kae reuang rao saung kon
Kau di sini bersamaku, di mana hanya ada kita berdua
แต่ต่อจากนี้…
Dtae dtor jahk nee
Tetapi mulai sekarang
 

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
Kong tum dai piang kae pahwanah pahwanah bpai gaun
Yang bisa aku lakukan hanyalah berdoa, berdoa saja
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
Gor roo dee wah teung feun bpai kon tao nun
Aku tahu betul bahwa bahkan jika aku menolak, itu saja
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
Pror wah kwahm bpen jing mai chai kwahm fun
Karena kenyataan bukanlah mimpi
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
Kong tum dai piang kae pahwanah pahwanah bpai gaun
Yang bisa saya lakukan hanyalah berdoa, berdoa saja
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
Gor roo dee wah teung feun bpai kon tao nun
Aku tahu betul bahwa bahkan jika aku menolak, itu saja
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน
Pror wah kwahm bpen jing tur mai dai ruk gun
Karena pada kenyataannya, kau tidak mencintaiku

พร้อมภาวนา พร้อมแล้ว
Praum pahwanah praum laeo
Aku siap untuk berdoa, aku siap
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แต่ยังทำไม่ได้
Dtriam jai ao wai gaun laeo dtae yung tum mai dai
Aku sudah mempersiapkan hati ku, tetapi aku masih tidak bisa melakukannya

เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
Tur yoo dtrong nee yoo gup chun tee dai mee kae reuang rao saung kon
Kau di sini bersamaku, di mana hanya ada kita berdua
แต่ต่อจากนี้…
Dtae dtor jahk nee
Tetapi mulai sekarang
 

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
Kong tum dai piang kae pahwanah pahwanah bpai gaun
Yang bisa aku lakukan hanyalah berdoa, berdoa saja
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
Gor roo dee wah teung feun bpai kon tao nun
Aku tahu betul bahwa bahkan jika aku menolak, itu saja
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
Pror wah kwahm bpen jing mai chai kwahm fun
Karena kenyataan bukanlah mimpi
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
Kong tum dai piang kae pahwanah pahwanah bpai gaun
Yang bisa saya lakukan hanyalah berdoa, berdoa saja
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
Gor roo dee wah teung feun bpai kon tao nun
Aku tahu betul bahwa bahkan jika aku menolak, itu saja
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน
Pror wah kwahm bpen jing tur mai dai ruk gun
Karena pada kenyataannya, kau tidak mencintaiku

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
Kong tum dai piang kae pahwanah pahwanah bpai gaun
Yang bisa aku lakukan hanyalah berdoa, berdoa saja

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA