Billkin & PP Krit - Black Sea (ทะเลสีดำ) Ost. I Promised You The Moon
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan lagu
Billkin & PP Krit - Black Sea (ทะเลสีดำ)
Writer(s) TONN SOFA
ทะเลสีดำ ไม่มีแสงไฟ
Talay si dam, mai mi saeng fai
Laut hitam, tidak ada cahaya
มองไม่เห็นทาง เธอกลัวหรือไม่
Mong mai hen tang, ter glua reu mai
Kami tidak bisa melihat jalannya, apakah kau takut?
ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร
Dai yin siang ter, ja glua arai
Mendengar suaramu, apa yang harus aku takuti
จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ
Jap meu chan wai, chan go ob un huajai
Hanya kau yang memegang tanganku, aku bisa merasakan kehangatan di hatiku
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
Ter at hen nao tuk krao ti je kleun lom
Kau mungkin merasa kedinginan setiap kali angin bertiup
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
Go hom jai chan duay kwam ob un kong ter
Lalu tutupi hatiku dengan kehangatanmu
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
At mong mai hen sen kong kop fa glai
Cakrawala mungkin belum bisa melihat
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
Yang mi saeng duang dao ja koi nam tang hai rao gao bpai
Masih ada cahaya bintang yang akan terus membimbing kita
เธอแน่ใจ
Ter nae jai
Apakah kau yakin?
ฉันแน่ใจ
Chan nae jai
Aku yakin
Talay si dam, mai mi saeng fai
Laut hitam, tidak ada cahaya
มองไม่เห็นทาง เธอกลัวหรือไม่
Mong mai hen tang, ter glua reu mai
Kami tidak bisa melihat jalannya, apakah kau takut?
ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร
Dai yin siang ter, ja glua arai
Mendengar suaramu, apa yang harus aku takuti
จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ
Jap meu chan wai, chan go ob un huajai
Hanya kau yang memegang tanganku, aku bisa merasakan kehangatan di hatiku
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
Ter at hen nao tuk krao ti je kleun lom
Kau mungkin merasa kedinginan setiap kali angin bertiup
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
Go hom jai chan duay kwam ob un kong ter
Lalu tutupi hatiku dengan kehangatanmu
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
At mong mai hen sen kong kop fa glai
Cakrawala mungkin belum bisa melihat
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
Yang mi saeng duang dao ja koi nam tang hai rao gao bpai
Masih ada cahaya bintang yang akan terus membimbing kita
เธอแน่ใจ
Ter nae jai
Apakah kau yakin?
ฉันแน่ใจ
Chan nae jai
Aku yakin
ทะเลสีดำ
Talay si dam
Laut Hitam
ไม่นานก็เช้า...
mai nan go chao
Sebentar lagi fajar akan datang
ค่ำคืนเหน็บหนาว
Kam keun nep nao
Malam yang dingin
จับมือฉันไว้...
Jap meu chan wai
Lalu pegang tanganku
ทะเลสีดำ
Talay si dam
Laut Hitam
ไม่ต้องหวั่นไหว...
Mai dtong wan wai
Jangan takut ya...
จะทำเช่นไร
Ja tam chen rai
Apa yang harus aku lakukan?
กอดฉันไว้เธอ...
God chan wai ter
Tetap pegang aku erat-erat
ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว
Talay si dam, tam hai chan glua
Laut hitam, itu membuatku takut
อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก
At tam hai ter, nan dtong lambak
Ini mungkin membuat mu memiliki banyak masalah
ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก
Mai hen bpen rai, ya bpai kit mak
Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu
มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน
Man kong mai yak, piang ter jap meu chan
Mungkin tidak begitu sulit ketika kau memegang tanganku
Talay si dam
Laut Hitam
ไม่นานก็เช้า...
mai nan go chao
Sebentar lagi fajar akan datang
ค่ำคืนเหน็บหนาว
Kam keun nep nao
Malam yang dingin
จับมือฉันไว้...
Jap meu chan wai
Lalu pegang tanganku
ทะเลสีดำ
Talay si dam
Laut Hitam
ไม่ต้องหวั่นไหว...
Mai dtong wan wai
Jangan takut ya...
จะทำเช่นไร
Ja tam chen rai
Apa yang harus aku lakukan?
กอดฉันไว้เธอ...
God chan wai ter
Tetap pegang aku erat-erat
ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว
Talay si dam, tam hai chan glua
Laut hitam, itu membuatku takut
อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก
At tam hai ter, nan dtong lambak
Ini mungkin membuat mu memiliki banyak masalah
ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก
Mai hen bpen rai, ya bpai kit mak
Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu
มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน
Man kong mai yak, piang ter jap meu chan
Mungkin tidak begitu sulit ketika kau memegang tanganku
เธออาจเหน็บหนาว ทุกคราวที่เจอะคลื่นลม
Ter at hen nao tuk krao ti je kleun lom
Kau mungkin merasa kedinginan setiap kali angin bertiup
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
Go hom jai chan duay kwam ob un kong ter
Lalu tutupi hatiku dengan kehangatanmu
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
At mong mai hen sen kong kop fa glai
Cakrawala mungkin belum bisa melihat
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
Yang mi saeng duang dao ja koi nam tang hai rao gao bpai
Masih ada cahaya bintang yang akan terus membimbing kita
เธอแน่ใจ
Ter nae jai
Apakah kau yakin?
ฉันแน่ใจ
Chan nae jai
Aku yakin
ทะเลสีดำ
Talay si dam
Laut Hitam
ไม่นานก็เช้า...
mai nan go chao
Sebentar lagi fajar akan datang
ค่ำคืนเหน็บหนาว
Kam keun nep nao
Malam yang dingin
จับมือฉันไว้...
Jap meu chan wai
Lalu pegang tanganku
ทะเลสีดำ
Talay si dam
Laut Hitam
ไม่ต้องหวั่นไหว...
Mai dtong wan wai
Jangan takut ya...
จะทำเช่นไร
Ja tam chen rai
Apa yang harus aku lakukan?
กอดฉันไว้เธอ...
God chan wai ter
Tetap pegang aku erat-erat
Ter at hen nao tuk krao ti je kleun lom
Kau mungkin merasa kedinginan setiap kali angin bertiup
ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ
Go hom jai chan duay kwam ob un kong ter
Lalu tutupi hatiku dengan kehangatanmu
อาจมองไม่เห็นเส้นของขอบฟ้าไกล
At mong mai hen sen kong kop fa glai
Cakrawala mungkin belum bisa melihat
ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป
Yang mi saeng duang dao ja koi nam tang hai rao gao bpai
Masih ada cahaya bintang yang akan terus membimbing kita
เธอแน่ใจ
Ter nae jai
Apakah kau yakin?
ฉันแน่ใจ
Chan nae jai
Aku yakin
ทะเลสีดำ
Talay si dam
Laut Hitam
ไม่นานก็เช้า...
mai nan go chao
Sebentar lagi fajar akan datang
ค่ำคืนเหน็บหนาว
Kam keun nep nao
Malam yang dingin
จับมือฉันไว้...
Jap meu chan wai
Lalu pegang tanganku
ทะเลสีดำ
Talay si dam
Laut Hitam
ไม่ต้องหวั่นไหว...
Mai dtong wan wai
Jangan takut ya...
จะทำเช่นไร
Ja tam chen rai
Apa yang harus aku lakukan?
กอดฉันไว้เธอ...
God chan wai ter
Tetap pegang aku erat-erat
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments