Boy Sompob - Shake (สั่น) OST Lovesick The Series

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Boy Sompob - Shake (สั่น)

ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่น
Chun fao dern tahng bpai duay jai waht wun

Aku terus bergerak dengan hati gemetar

ไม่รู้จุดหมายปลายทางใดๆ
Mai roo joot mai bplai tahng dai dai

Aku tidak tahu di mana jalan ini akan berakhir

จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหม จะมีไหม
Ja mee kwahm ruk yoo tee bplai tang mai ja mee mai

Akankah ada cinta yang menungguku? Apakah akan ada?

ใครสักคนที่เป็นแบบฉัน ที่ยังคอยค้นหาว่ารักคืออะไร
Krai suk kon tee bpen baep chun tee yung koy kon hah wah ruk keu arai

Seseorang yang mencari cinta sepertiku, Yang mencari arti cinta.

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง
Chun gumlung long tahng yoo tahm glahng kwahm ahng wahng

Seolah-olah aku tersesat di dunia yang putus asa

มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
Maung mai hen mae dtae saeng dao

Bintang-bintang yang aku lihat menghilang

จนวันที่มีเธอจับมือฉันไว้ เปิดประตูสู่โลกใบใหม่
Jon wun tee mee tur jup meu chun wai bpert bpradtoo soo lohk bai mai

Hingga aku menemukanmu menggenggam tanganku Dan membawaku ke dunia yang sama sekali baru

ไปดินแดนที่ห่างไกล ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

Dai din daen tee hahng glai tee chun mai koey pob jur
Tetapkan mimpi yang sama sekali baru untuk ku, aku tidak pernah berpikir aku akan bermimpi.

เธอทำให้ฉันรู้ ว่ารักจริงๆ มันคืออะไร
Tur tum hai chun roo wah ruk jing jing mun keu arai

Kau membuatku merasakan arti dari cinta yang sesungguhnya,

เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้
Perng roo wah pror arai tee jai dtaung sun baep nee

Dan kenapa, jantungku berdebar-debar seperti ini.

สั่นแบบนี้ ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
Sun baep nee took krung tee rao glai gun

Seperti ini. Kapanpun kita bersama

เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร
Tur tum hai chun roo wah kwahm maup oon mun bpen yahng rai

Kau membuatku merasakan kehangatan lembut dari pelukanmu

ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป
Dtor hai duang ahtit ja meut mit lup lah bpai

Sampai matahari hilang, hingga semuanya menghilang

แค่มีเธอใกล้ กอดฉันไว้ แค่นี้ฉันก็อุ่นใจมากมาย

Kae mee tur glai gaut chun wai kae nee chun gor oon jai mahk mai
Kau memeluk ku erat, aku memiliki mu di dekat ku tidak akan pernah meminta apa-apa lagi

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง
Chun gumlung long tahng yoo tahm glahng kwahm ahng wahng

Seolah-olah aku tersesat di dunia yang putus asa

มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
Maung mai hen mae dtae saeng dao

Bintang-bintang yang aku lihat menghilang

Hingga aku menemukanmu menggenggam tanganku Dan membawaku ke dunia yang sama sekali baru

ไปดินแดนที่ห่างไกล ที่ฉันไม่เคยพบเจอ

Dai din daen tee hahng glai tee chun mai koey pob jur
Tetapkan mimpi yang sama sekali baru untuk ku, aku tidak pernah berpikir aku akan bermimpi.

เธอทำให้ฉันรู้ ว่ารักจริงๆ มันคืออะไร
Tur tum hai chun roo wah ruk jing jing mun keu arai

Kau membuatku merasakan arti dari cinta yang sesungguhnya,

เพิ่งรู้ว่าเพราะอะไรที่ใจต้องสั่นแบบนี้
Perng roo wah pror arai tee jai dtaung sun baep nee

Dan kenapa, jantungku berdebar-debar seperti ini.

สั่นแบบนี้ ทุกครั้งที่เราใกล้กัน
Sun baep nee took krung tee rao glai gun

Seperti ini. Kapanpun kita bersama

เธอทำให้ฉันรู้ ว่าความอบอุ่นมันเป็นอย่างไร
Tur tum hai chun roo wah kwahm maup oon mun bpen yahng rai

Kau membuatku merasakan kehangatan lembut dari pelukanmu

ต่อให้ดวงอาทิตย์จะมืดมิดลับลาไป
Dtor hai duang ahtit ja meut mit lup lah bpai

Sampai matahari hilang, hingga semuanya menghilang

แค่มีเธอใกล้ กอดฉันไว้ แค่นี้ฉันก็อุ่นใจมากมาย

Kae mee tur glai gaut chun wai kae nee chun gor oon jai mahk mai
Kau memeluk ku erat, aku memiliki mu di dekat ku tidak akan pernah meminta apa-apa lagi

อยากรู้ มานานแสนนาน ค้นหาคำตอบอย่างไรไม่เคยเจอ
Yahk roo mah nahn saen nahn kon hah kum dtaup yahng rai mai koey jur

Aku telah mencari terlalu lama, aku tidak mencapai apa pun selain jawaban yang salah.

ยิ่งค้นหาเท่าไร ยิ่งไกลออกไปเท่านั้น
Ying kon hah tao rai ying glai auk bpai tao nun

Ketika aku mendekat, itu terlalu jauh untuk dijangkau.

ฉันเฝ้าเดินทางไปด้วยใจหวาดหวั่น
Chun fao dern tahng bpai duay jai waht wun

Aku terus bergerak dengan hati gemetar

ไม่รู้จุดหมายปลายทางใดๆ
Mai roo joot mai bplai tahng dai dai

Aku tidak tahu di mana jalan ini akan berakhir

จะมีความรักอยู่ที่ปลายทางไหม จะมีไหม
Ja mee kwahm ruk yoo tee bplai tang mai ja mee mai

Akankah ada cinta yang menungguku? Apakah akan ada?

Seseorang yang mencari cinta sepertiku, Yang mencari arti cinta.

ฉันกำลังหลงทางอยู่ท่ามกลางความอ้างว้าง
Chun gumlung long tahng yoo tahm glahng kwahm ahng wahng

Seolah-olah aku tersesat di dunia yang putus asa

มองไม่เห็นแม้แต่แสงดาว
Maung mai hen mae dtae saeng dao

Bintang-bintang yang aku lihat menghilang

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA