Bie Sukrit (บี้ สุกฤษฎิ์) - True Love Exists (รักแท้มีอยู่จริง)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Bie Sukrit (บี้ สุกฤษฎิ์) - True Love Exists (รักแท้มีอยู่จริง)

 

 

 ซ่อนตัวเองมานานเท่าไร จะไปกลัวทำไมความรัก
Saun tua eng mah naan tow rai ja pai glua tum mai kwarn ruk
Berapa lama kau menyembunyikan diri? Kenapa takut cinta
สิ่งที่เธอไม่เคยรู้จักเลยสักครั้ง
Sing tee tur mai koey roo juk lerei suk krunk
Sesuatu yang dia tidak pernah tahu sama sekali
หากเธอลองมองมาให้ดี ฉันมีเธอในใจเท่านั้น
Hahk tur long maung mah hai dee chun mee tur nai jai tow nun
Jika kau mencoba terlihat baik, aku hanya memiliki mu di hati ku
แค่เพียงเธอเข้ามาใกล้กันก็จะเข้าใจ
Kae piang tur kow mah glai gun gaw ja kow jai
Hanya dia yang datang bersama untuk mengerti

อาจไม่ดีราวกับเจ้าชาย อาจไม่คล้ายกับคนในฝัน
Aht mai dee row gub jow chan aht mai klai gub kon nai fun
Mungkin tidak sehebat pangeran, Mungkin tidak menyerupai orang impian
แต่ก็พร้อมร้อนหนาวแทนเธอได้เสมอ
Tae gaw prom raun now tan tur dai sa mur
Tetapi selalu siap untuk panas dan dingin untuknya
จะกุมมือเวลาร้องไห้ เช็ดน้ำตานี้ให้กับเธอ
Ja goom meu way lah raung hai ched num tah nee hai gub tur
Akan menggenggam tanganmu ketika menangis, menghapus air mata ini untukmu
อยู่ปลอบใจไม่ยอมห่างไกลให้เธอได้รู้
Yoo plaub jai mai yaum hahng glai hai tur dai roo
Tetap menghibur dan menolak untuk memberi tahu dia
รักแท้ยังมีอยู่จริง
Ruk tae young mee yoo jing
Cinta sejati masih ada

ซ่อนตัวเองมานานเท่าไร
Saun tua eng mah naan tow rai
Berapa lama kau menyembunyikan diri?
หนึ่งดวงใจของฉันอาจดูว่าไม่เท่าไร
 

Neung duang jai kaung chun aht doo wah ma tow rai
Salah satu hati ku mungkin tidak melihat seberapa banyak
ถึงแม้ว่ามันไม่ยิ่งใหญ่พอก็เชื่อในรัก
Teung mae wah mun mai ying yai pow gaw cheuah nai ruk
Meskipun tidak cukup besar untuk percaya pada cinta
หนึ่งดวงใจดวงเดียวจากฉัน ขอทำให้เธอรู้จัก
Neung duang jai duang diow jark chun kau tum hai tur roo juk
Satu hati dari ku, biarkan aku tahu
เพียงเธอจะเชื่อเหมือนกันกับฉัน
Piang tur ja cheuah meuan gun gub chun
Percaya saja padaku juga
รักแท้ยังมีอยู่จริง
Ruk tae young mee yoo jing
Cinta sejati masih ada

อาจไม่ดีราวกับเจ้าชาย อาจไม่คล้ายกับคนในฝัน
Aht mai dee row gub jow chan aht mai klai gub kon nai fun
Mungkin tidak sehebat pangeran, Mungkin tidak menyerupai orang impian
แต่ก็พร้อมร้อนหนาวแทนเธอได้เสมอ
Tae gaw prom raun now tan tur dai sa mur
Tetapi selalu siap untuk panas dan dingin untuknya
จะกุมมือเวลาร้องไห้ เช็ดน้ำตานี้ให้กับเธอ
Ja goom meu way lah raung hai ched num tah nee hai gub tur
Akan menggenggam tanganmu ketika menangis, menghapus air mata ini untukmu
อยู่ปลอบใจไม่ยอมห่างไกลให้เธอได้รู้
Yoo plaub jai mai yaum hahng glai hai tur dai roo
Tetap menghibur dan menolak untuk memberi tahu dia
รักแท้ยังมีอยู่จริง
Ruk tae young mee yoo jing
Cinta sejati masih ada

Neung duang jai kaung chun aht doo wah ma tow rai
Salah satu hati ku mungkin tidak melihat seberapa banyak
ถึงแม้ว่ามันไม่ยิ่งใหญ่พอก็เชื่อในรัก
Teung mae wah mun mai ying yai pow gaw cheuah nai ruk
Meskipun tidak cukup besar untuk percaya pada cinta
หนึ่งดวงใจดวงเดียวจากฉัน ขอทำให้เธอรู้จัก
Neung duang jai duang diow jark chun kau tum hai tur roo juk
Satu hati dari ku, biarkan aku tahu
เพียงเธอจะเชื่อเหมือนกันกับฉัน
Piang tur ja cheuah meuan gun gub chun
Percaya saja padaku juga
รักแท้ยังมีอยู่จริง
Ruk tae young mee yoo jing
Cinta sejati masih ada
รักแท้ยังมีอยู่จริง
Ruk tae young mee yoo jing
Cinta sejati masih ada

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA