Three Man Down feat. Aom Telex Telexes - City (ข้างกัน) OST En of Love: Love Mechanics

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Three Man Down feat. Aom Telex Telexes - City (ข้างกัน)

Writer(s) Peerapon Iamjamrat

 

เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน
Tur yoo dtrong nun yeun yoo kahng chun
Kau di sana, berdiri di samping ku
ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน
Chun mai koey mae dtae fun
Aku bahkan tidak pernah bermimpi
ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน
Wah ja dai pob tur tahm glahng kon tung meuang eek bpen lahn
Bahwa aku akan bertemu denganmu di tengah jutaan orang di kota
โดยไม่ต้องตามหาใคร เมื่อเธอครอบครองฉัน
Doy mai dtaung dtahm hah krai meua tur kraup kraung chun
Bahkan tanpa harus mencari siapa pun ketika kau merasukiku

 

ฉันเคยเป็นอีกคน ในเมืองแห่งความเหงาใจ
Chun koey bpen eek kon nai meuang haeng kwahm ngao jai

Aku pernah menjadi orang lain di kota kesepian ini
ที่ไม่เคยมีตัวตน จนเธอเข้ามาครอบครองหัวใจ
Tee mai koey mee dtua dton jon tur kao mah kraup kraung hua jai
Yang tidak pernah memiliki wujud hingga kau datang dan merasuki hatiku

 

 เหมือนว่าห้องของฉันกลับเปลี่ยนสีไป
Meuan wah haung kaung chun glup bplian see bpai
Sepertinya kamarku telah berubah warna
มันสวยงามเกินกว่าจะพบได้ที่ใด
Mun suay ngahm gern gwah ja pob dai tee dai
Ini lebih cantik dari yang pernah aku lihat di mana pun
โอ้เวลา ดังหยุดเคลื่อนไหว
Oh welah dung yoot kleuan wai
Oh, ini seperti waktu telah berhenti
เมืองนี้ไม่เหงาอีกต่อไป
Meuang nee mai ngao eek dtor bpai
Kota ini tidak kesepian lagi
แค่วันนี้ฉันมีเธอ
Kae wun nee chun mee tur
Hanya memilikimu hari ini

 

เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน
Tur yoo dtrong nun yeun yoo kahng chun
Kau di sana, berdiri di samping ku
ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน
Chun mai koey mae dtae fun
Aku bahkan tidak pernah bermimpi
ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน
Wah ja dai pob tur tahm glahng kon tung meuang eek bpen lahn
Bahwa aku akan bertemu denganmu di tengah jutaan orang di kota
โดยไม่ต้องตามหาใคร เมื่อเธอครอบครองฉัน
Doy mai dtaung dtahm hah krai meua tur kraup kraung chun
Bahkan tanpa harus mencari siapa pun ketika kau merasukiku

 

หากวันนึงมีสิ่งใด มาทำให้เราไม่เข้าใจ
Hahk wun neung mee sing dai mah tum hai rao mai kao jai
Jika suatu hari ada sesuatu yang kita tidak mengerti
อยากบอกเธอเอาไว้ หากฉันผิดไปฉ้ันขอโทษ
Yahk bauk tur ao wai hahk chun pit bpai chun kor toht
Aku ingin memberi tahu mu bahwa jika aku mengacaukannya, aku minta maaf

 

เหมือนว่าห้องของฉันกลับเปลี่ยนสีไป
Meuan wah haung kaung chun glup bplian see bpai
Sepertinya kamarku telah berubah warna
มันสวยงามเกินกว่าจะพบได้ที่ใด
Mun suay ngahm gern gwah ja pob dai tee dai
Ini lebih cantik dari yang pernah aku lihat di mana pun
โอ้เวลา ดังหยุดเคลื่อนไหว
Oh welah dung yoot kleuan wai
Oh, ini seperti waktu telah berhenti
เมืองนี้ไม่เหงาอีกต่อไป
Meuang nee mai ngao eek dtor bpai
Kota ini tidak kesepian lagi
แค่วันนี้ฉันมีเธอ
Kae wun nee chun mee tur
Hanya memilikimu hari ini

 

เธออยู่ตรงนั้น ยืนอยู่ข้างฉัน
Tur yoo dtrong nun yeun yoo kahng chun
Kau di sana, berdiri di samping ku
ฉันไม่เคยแม้แต่ฝัน
Chun mai koey mae dtae fun
Aku bahkan tidak pernah bermimpi
ว่าจะได้พบเธอท่ามกลาง คนทั้งเมืองอีกเป็นล้าน
Wah ja dai pob tur tahm glahng kon tung meuang eek bpen lahn
Bahwa aku akan bertemu denganmu di tengah jutaan orang di kota
โดยไม่ต้องตามหากัน
Doy mai dtaung dtahm hah gun
Tanpa harus mencarimu

 

จะกอดเธอไว้ ไม่ให้ไปไหน
Ja gaut tur wai mai hai bpai nai
Aku akan memelukmu dan tidak membiarkanmu pergi
เพราะวันนี้ไม่ใช่ฝัน
Pror wun nee mai chai fun
Karena hari ini bukanlah mimpi
นับตั้งแต่เธอเข้ามา หัวใจของฉัน
Nup dtung dtae tur kao mah hua jai kaung chun
Semenjak kau muncul, hatiku
ก็ไม่ต้องตามหาใคร เมื่อเธอครอบครองฉัน
Gor mai dtaung dtahm hah krai meua tur kraup kraung chun
Tidak perlu mencari siapa pun sejak kau merasukiku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA