Singto Prachaya - So I Won’t Forget You (จะได้ไม่ลืมกัน) OST Sotus S The Series
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Singto Prachaya - So I Won’t Forget You (จะได้ไม่ลืมกัน)
ไกลสุดฟ้า ก็ไม่สามารถกั้นเรา
Glai soot fah gor mai sahmarot gun rao
Jarak tidak bisa memisahkan kita
แค่ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ
Kae hahng kae piang euam meu
Kita hanya berjarak satu lengan
แต่การ…ได้รักเธอ นั่นคือของสำคัญกว่า
Dtae gahn dai ruk tur nun keu kaung sumkun gwah
Tetapi mencintaimu, itu lebih penting
และมันมีค่ามากเกินกว่าสิ่งไหนไหน
Lae mun mee kah mahk gern gwah sing nai nai
Dan lebih berharga dari apapun
Glai soot fah gor mai sahmarot gun rao
Jarak tidak bisa memisahkan kita
แค่ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ
Kae hahng kae piang euam meu
Kita hanya berjarak satu lengan
แต่การ…ได้รักเธอ นั่นคือของสำคัญกว่า
Dtae gahn dai ruk tur nun keu kaung sumkun gwah
Tetapi mencintaimu, itu lebih penting
และมันมีค่ามากเกินกว่าสิ่งไหนไหน
Lae mun mee kah mahk gern gwah sing nai nai
Dan lebih berharga dari apapun
ฉันขอสัญญา… จะจำทุกเรื่องราว
Chun kor sunyah ja jum took reuang rao
Aku berjanji akan mengingat semuanya
ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wah rai reu dee sook reu took jai
Terlepas dari baik atau buruk, kebahagiaan atau penderitaan
ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Aku akan memikirkan kembali tentang waktu yang kita miliki selamanya
เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจ…จะได้ไม่ลืมเธอ
Peua wun soot tai tee chun hai jai ja dai mai leumt ur
Sehingga pada hari terakhir nafasku, aku tidak akan melupakanmu
ปลายขอบฟ้า กับระเบียงที่เราเคย
Bplai kaup fah gup rabiang tee rao koey
Cakrawala dan balkon kita dulu
นั่งมองท้องฟ้าด้วยกัน
Nung maung taung fah duay gun
Duduk dan menatap langit bersama
ต้นไม้…ต้นนั้น จะดูแลรักษามัน
Dton mai dton nun ja doo lae ruk sah mun
Aku akan merawat pohon itu
แทนความคิดถึง เมื่อเธอไม่อยู่ตรงนี้
Taen kwahm kit teung meua tur mai yoo dtrong nee
Alih-alih kerinduanku ketika kau tidak disini
ฉันขอสัญญา จะจำทุกเรื่องราว
Chun kor sunyah ja jum took reuang rao
Aku berjanji akan mengingat semuanya
ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wah rai reu dee sook reu took jai
Terlepas dari baik atau buruk, kebahagiaan atau penderitaan
ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Aku akan memikirkan kembali tentang waktu yang kita miliki selamanya
จะจำเธอไว้ และรักเธอไป…อย่างนี้
Ja jum tur wai lae ruk tur bpai yahng nee
Aku akan mengingatmu dan mencintaimu seperti ini
โปรดจงมั่นใจ
Brpoht jong mun jai
Tolong yakinlah
ฉันขอสัญญา… จะจำทุกเรื่องราว
Chun kor sunyah ja jum took reuang rao
Aku berjanji akan mengingat semuanya
ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wah rai reu dee sook reu took jai
Terlepas dari baik atau buruk, kebahagiaan atau penderitaan
ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Aku akan memikirkan kembali tentang waktu yang kita miliki selamanya
เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจ…จะได้ไม่ลืมเธอ
Peua wun soot tai tee chun hai jai ja dai mai leumt ur
Sehingga pada hari terakhir nafasku, aku tidak akan melupakanmu
จะได้ไม่ลืมเธอ..
Ja dai mai leum tur
Jadi aku tidak akan melupakanmu
Chun kor sunyah ja jum took reuang rao
Aku berjanji akan mengingat semuanya
ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wah rai reu dee sook reu took jai
Terlepas dari baik atau buruk, kebahagiaan atau penderitaan
ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Aku akan memikirkan kembali tentang waktu yang kita miliki selamanya
เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจ…จะได้ไม่ลืมเธอ
Peua wun soot tai tee chun hai jai ja dai mai leumt ur
Sehingga pada hari terakhir nafasku, aku tidak akan melupakanmu
ปลายขอบฟ้า กับระเบียงที่เราเคย
Bplai kaup fah gup rabiang tee rao koey
Cakrawala dan balkon kita dulu
นั่งมองท้องฟ้าด้วยกัน
Nung maung taung fah duay gun
Duduk dan menatap langit bersama
ต้นไม้…ต้นนั้น จะดูแลรักษามัน
Dton mai dton nun ja doo lae ruk sah mun
Aku akan merawat pohon itu
แทนความคิดถึง เมื่อเธอไม่อยู่ตรงนี้
Taen kwahm kit teung meua tur mai yoo dtrong nee
Alih-alih kerinduanku ketika kau tidak disini
ฉันขอสัญญา จะจำทุกเรื่องราว
Chun kor sunyah ja jum took reuang rao
Aku berjanji akan mengingat semuanya
ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wah rai reu dee sook reu took jai
Terlepas dari baik atau buruk, kebahagiaan atau penderitaan
ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Aku akan memikirkan kembali tentang waktu yang kita miliki selamanya
จะจำเธอไว้ และรักเธอไป…อย่างนี้
Ja jum tur wai lae ruk tur bpai yahng nee
Aku akan mengingatmu dan mencintaimu seperti ini
โปรดจงมั่นใจ
Brpoht jong mun jai
Tolong yakinlah
ฉันขอสัญญา… จะจำทุกเรื่องราว
Chun kor sunyah ja jum took reuang rao
Aku berjanji akan mengingat semuanya
ไม่ว่าร้ายหรือดี สุขหรือทุกข์ใจ
Mai wah rai reu dee sook reu took jai
Terlepas dari baik atau buruk, kebahagiaan atau penderitaan
ฉันจะทบทวน เรื่องราวของเธอตลอดไป
Chun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Aku akan memikirkan kembali tentang waktu yang kita miliki selamanya
เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจ…จะได้ไม่ลืมเธอ
Peua wun soot tai tee chun hai jai ja dai mai leumt ur
Sehingga pada hari terakhir nafasku, aku tidak akan melupakanmu
จะได้ไม่ลืมเธอ..
Ja dai mai leum tur
Jadi aku tidak akan melupakanmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments