PP Krit - Fake News (หลอกกันทั้งนั้น) OST I Promised You The Moon
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
PP Krit - Fake News (หลอกกันทั้งนั้น)
Writer(s) Atom
สายตาที่เธอมองฉัน คำพูดดีๆเหล่านั้น
Sai dta ti ter mong chan, kam put dee dee lao nan
Caramu menatapku, dan kata-kata manis yang kau berikan kepadaku
ที่ทำ เหมือนฉัน เป็นคนพิเศษ
Ti tam meuan chan bpen kon piset
Mereka membuatku merasa seperti aku adalah seseorang yang spesial
เข้าใจว่าคงเป็นรัก ที่เธอห่วงใยอย่างนั้น
Kao jai wa kong bpen rak, ti ter huang yai yang nan
Dan jadi aku pikir itu cinta, caramu selalu peduli padaku
เพิ่งรู้ วันนี้เอง ว่า
Peung ru... wan ni eng wa
Tetapi aku baru sadar…
หลอกกันทั้งนั้น ที่เธอทำไป
Lok gan tang nan, ti ter tam bpai
Bahwa semuanya palsu
เธอไม่เคยรักกันอย่างฉันรักเธอทั้งหัวใจ
Ter mai koey rak gan yang chan, rak ter tang hua jai
Kau tidak pernah mencintaiku seperti aku, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
Ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Sudahkah kau mendapatkan semua yang kau inginkan?
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
Sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Apakah kau bahagia sekarang karena hatiku hancur?
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
Ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Mengapa berpura-pura mencintaiku ketika kau tidak? Tolong beritahu aku
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
Tammai jai rai gap chan yang ni
Mengapa kau begitu kejam?
Sai dta ti ter mong chan, kam put dee dee lao nan
Caramu menatapku, dan kata-kata manis yang kau berikan kepadaku
ที่ทำ เหมือนฉัน เป็นคนพิเศษ
Ti tam meuan chan bpen kon piset
Mereka membuatku merasa seperti aku adalah seseorang yang spesial
เข้าใจว่าคงเป็นรัก ที่เธอห่วงใยอย่างนั้น
Kao jai wa kong bpen rak, ti ter huang yai yang nan
Dan jadi aku pikir itu cinta, caramu selalu peduli padaku
เพิ่งรู้ วันนี้เอง ว่า
Peung ru... wan ni eng wa
Tetapi aku baru sadar…
หลอกกันทั้งนั้น ที่เธอทำไป
Lok gan tang nan, ti ter tam bpai
Bahwa semuanya palsu
เธอไม่เคยรักกันอย่างฉันรักเธอทั้งหัวใจ
Ter mai koey rak gan yang chan, rak ter tang hua jai
Kau tidak pernah mencintaiku seperti aku, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
Ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Sudahkah kau mendapatkan semua yang kau inginkan?
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
Sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Apakah kau bahagia sekarang karena hatiku hancur?
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
Ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Mengapa berpura-pura mencintaiku ketika kau tidak? Tolong beritahu aku
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
Tammai jai rai gap chan yang ni
Mengapa kau begitu kejam?
หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ
Lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Kenapa membuatku terlihat seperti orang bodoh? Kau sangat tidak berperasaan
สะใจเธอแล้วใช่ไหม ไอ้คนที่เธอหลอกใช้
Lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Kenapa membuatku terlihat seperti orang bodoh? Kau sangat tidak berperasaan
สะใจเธอแล้วใช่ไหม ไอ้คนที่เธอหลอกใช้
Sa jai ter laew chai mai, ai kon ti ter lok chai
Apakah kau bahagia sekarang karena kau bisa membodohiku?
มันยอม มันทำ ให้เธอทุกอย่าง
Man yom man tam hai ter tuk yang
Kau memanfaatkan ku dan aku membiarkan mu begitu, aku melakukan segalanya untuk mu
รู้ตัวก็วันที่สาย ก็ให้เธอไปหมดแล้วทั้งใจ
Ru dtua go wan ti sai, go hai ter bpai mot laew tangjai
Bagaimana aku menyadari ketika sudah terlambat, sekarang aku telah memberikan seluruh hati ku
ไม่เหลือเลย
Mai leua ley
Aku tidak punya apa-apa lagi
หลอกกันทั้งนั้น ที่เธอทำไป
Lok gan tang nan, ti ter tam bpai
Bahwa semuanya palsu
เธอไม่เคยรักกันอย่างฉันรักเธอทั้งหัวใจ
Ter mai koey rak gan yang chan, rak ter tang hua jai
Kau tidak pernah mencintaiku seperti aku, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
Ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Sudahkah kau mendapatkan semua yang kau inginkan?
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
Sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Apakah kau bahagia sekarang karena hatiku hancur?
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
Ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Mengapa berpura-pura mencintaiku ketika kau tidak? Tolong beritahu aku
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
Tammai jai rai gap chan yang ni
Mengapa kau begitu kejam?
Apakah kau bahagia sekarang karena kau bisa membodohiku?
มันยอม มันทำ ให้เธอทุกอย่าง
Man yom man tam hai ter tuk yang
Kau memanfaatkan ku dan aku membiarkan mu begitu, aku melakukan segalanya untuk mu
รู้ตัวก็วันที่สาย ก็ให้เธอไปหมดแล้วทั้งใจ
Ru dtua go wan ti sai, go hai ter bpai mot laew tangjai
Bagaimana aku menyadari ketika sudah terlambat, sekarang aku telah memberikan seluruh hati ku
ไม่เหลือเลย
Mai leua ley
Aku tidak punya apa-apa lagi
หลอกกันทั้งนั้น ที่เธอทำไป
Lok gan tang nan, ti ter tam bpai
Bahwa semuanya palsu
เธอไม่เคยรักกันอย่างฉันรักเธอทั้งหัวใจ
Ter mai koey rak gan yang chan, rak ter tang hua jai
Kau tidak pernah mencintaiku seperti aku, aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
Ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Sudahkah kau mendapatkan semua yang kau inginkan?
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
Sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Apakah kau bahagia sekarang karena hatiku hancur?
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
Ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Mengapa berpura-pura mencintaiku ketika kau tidak? Tolong beritahu aku
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
Tammai jai rai gap chan yang ni
Mengapa kau begitu kejam?
หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ
Lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Kenapa membuatku terlihat seperti orang bodoh? Kau sangat tidak berperasaan
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
Ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Sudahkah kau mendapatkan semua yang kau inginkan?
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
Sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Apakah kau bahagia sekarang karena hatiku hancur?
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
Ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Mengapa berpura-pura mencintaiku ketika kau tidak? Tolong beritahu aku
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
Tammai jai rai gap chan yang ni
Mengapa kau begitu kejam?
Lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Kenapa membuatku terlihat seperti orang bodoh? Kau sangat tidak berperasaan
นี่เธอได้ที่เธอต้องการหมดแล้วใช่ไหม
Ni ter dai ti ter dtong gan mot laew chai mai
Sudahkah kau mendapatkan semua yang kau inginkan?
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
Sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Apakah kau bahagia sekarang karena hatiku hancur?
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
Ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Mengapa berpura-pura mencintaiku ketika kau tidak? Tolong beritahu aku
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
Tammai jai rai gap chan yang ni
Mengapa kau begitu kejam?
หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ
Lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Kenapa membuatku terlihat seperti orang bodoh? Kau sangat tidak berperasaan
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
Sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Apakah kau bahagia sekarang karena hatiku hancur?
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
Ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Mengapa berpura-pura mencintaiku ketika kau tidak? Tolong beritahu aku
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
Tammai jai rai gap chan yang ni
Mengapa kau begitu kejam?
Lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Kenapa membuatku terlihat seperti orang bodoh? Kau sangat tidak berperasaan
สะใจพอรึยัง ที่เห็นฉันต้องปวดใจอย่างนี้
Sa jai po reu yang ti hen chan dtong bpuat jai yang ni
Apakah kau bahagia sekarang karena hatiku hancur?
ถ้าไม่รักทำไมต้องทำเป็นรัก บอกฉันที
Ta mai rak tammai dtong tam bpen rak, bok chan ti
Mengapa berpura-pura mencintaiku ketika kau tidak? Tolong beritahu aku
ทำไมใจร้ายกับฉันอย่างนี้
Tammai jai rai gap chan yang ni
Mengapa kau begitu kejam?
หลอกกันทำไม ไอ้คนไม่มีหัวใจ
Lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Kenapa membuatku terlihat seperti orang bodoh? Kau sangat tidak berperasaan
Lok gan tammai ai kon mai mi huajai
Kenapa membuatku terlihat seperti orang bodoh? Kau sangat tidak berperasaan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments