First Anuwat - ไหวอยู่ (แต่ก็รู้สึก) : i’m okay

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

First Anuwat - ไหวอยู่ (แต่ก็รู้สึก) : i’m okay

Writer(s) First Anuwat, Pat Vorapat

 

 เหมือนว่าฉันกำลังจะดีขึ้นแล้ว
Meuan wa chan gamlang ja di keun laew
Sepertinya aku menjadi lebih baik
อาจมีร้องไห้บางวัน
At mi rong hai bang wan
Masih menangis dalam beberapa hari
เหมือนว่าฉันกำลังทำใจได้แล้ว
Meuan wa chan gamlang tam jai dai laew
Sepertinya aku melupakanmu
จนเธอทักมาหากัน
Jon ter tak ma ha gan
Sampai kau menelponku...

ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
Go leuk bpai laew ja tam tammai
Apa gunanya bertanya?
วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
Wan ni chan bpen yang rai
Bagaimana kabarku hari ini?
จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
Ja hai chan dtop ter wa ngai
Kau mau aku jawab apa...

จริงๆก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
Cing cing ko wai yu, dtae ko ruseuk
Aku cukup baik-baik saja tetapi aku masih merasa
ว่าลึกๆใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
Wa leuk leuk, jai chan yang leum mai dai ley
Sedalam itu, hatiku tidak bisa melupakan
ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
Ko yang wai yu, mai bpen rai
Aku cukup baik-baik saja, tidak apa-apa
ให้เธอเดินจากไปได้เลย
Hai ter deun jak bpai dai ley
Kau bisa pergi dariku
ฉันยังไหวอยู่
Chan yang wai yu
Aku cukup baik-baik saja

 
เหมือนว่าฉันกำลังจะอยู่ได้แล้ว
Meuan wa chan gamlang ja yu dai laew
Sepertinya aku mungkin bisa hidup terus
แค่ยังคิดถึงบางวัน
Kae yang kidteung bang wan
Hanya merindukanmu dalam beberapa hari
เหมือนว่าฉันกำลังจะไปต่อแล้ว
Meuan wa chan gamlang ja bpai dto laew
Sepertinya aku akan berpaling
จนเธอทักมาหากัน
Jon ter tak ma ha gan
Sampai kau menelponku

ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
Go leuk bpai laew ja tam tammai
Apa gunanya bertanya?
วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
Wan ni chan bpen yang rai
Bagaimana kabarku hari ini?
จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
Ja hai chan dtop ter wa ngai
Kau mau aku jawab apa...

จริงๆก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
Cing cing ko wai yu, dtae ko ruseuk
Aku cukup baik-baik saja tetapi aku masih merasa
ว่าลึกๆใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
Wa leuk leuk, jai chan yang leum mai dai ley
Sedalam itu, hatiku tidak bisa melupakan
ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
Ko yang wai yu, mai bpen rai
Aku cukup baik-baik saja, tidak apa-apa
ให้เธอเดินจากไปได้เลย
Hai ter deun jak bpai dai ley
Kau bisa pergi dariku
ฉันยังไหวอยู่
Chan yang wai yu
Aku cukup baik-baik saja

ก็เลิกไปแล้วจะถามทำไม
Go leuk bpai laew ja tam tammai
Apa gunanya bertanya?
วันนี้ฉันเป็นอย่างไร
Wan ni chan bpen yang rai
Bagaimana kabarku hari ini?
จะให้ฉันตอบเธอว่าไง
Ja hai chan dtop ter wa ngai
Kau mau aku jawab apa...

จริงๆก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
Cing cing ko wai yu, dtae ko ruseuk
Aku cukup baik-baik saja tetapi aku masih merasa
ว่าลึกๆใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
Wa leuk leuk, jai chan yang leum mai dai ley
Sedalam itu, hatiku tidak bisa melupakan
ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
Ko yang wai yu, mai bpen rai
Aku cukup baik-baik saja, tidak apa-apa
ให้เธอเดินจากไปได้เลย
Hai ter deun jak bpai dai ley
Kau bisa pergi dariku

จริงๆก็ไหวอยู่ แต่ก็รู้สึก
Cing cing ko wai yu, dtae ko ruseuk
Aku cukup baik-baik saja tetapi aku masih merasa
ว่าลึกๆใจฉันยังลืมไม่ได้เลย
Wa leuk leuk, jai chan yang leum mai dai ley
Sedalam itu, hatiku tidak bisa melupakan
ก็ยังไหวอยู่ ไม่เป็นไร
Ko yang wai yu, mai bpen rai
Aku cukup baik-baik saja, tidak apa-apa
ให้เธอเดินจากไปกับคนนั้น
Hai ter deun jak bpai gap kon nan
Aku akan membiarkanmu pergi dengan pria itu
บอกเอาไว้ ไม่ต้องเป็นห่วงกัน
Bok ao wai mai dtong bpen huang gan
Asal kau tahu, jangan khawatirkan aku
ฉันยังไหวอยู่
Chan yang wai yu
Aku cukup baik-baik saja

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA