First Anuwat - ถ้าเขาจะรัก (ยืนเฉยๆเขาก็รัก) (Enough)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
First Anuwat - ถ้าเขาจะรัก (ยืนเฉยๆเขาก็รัก) (Enough)
Writer(s) Pat Vorapat
บอกตัวเองอยู่ทุกครั้ง
Bok dtua eng yu tuk krang
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri setiap hari
จะหวังอะไรให้มากมาย
Ja wang arai hai mak mai
Apa yang masih aku harapkan?
จะวิ่งตามเงาให้แทบตาย
Ja wing dtam ngao hai taep dtai
Mengejar bayanganmu sampai mati
เขาก็คงจะไม่สน
Kao go kong ja mai son
Dan kau masih tetap tidak peduli
บอกตัวเองหยุดได้แล้ว
Bok dtua eng yut dai laew
Saatnya aku berhenti
จะทำร้ายตัวเองถึงเมื่อไหร่
Ja tam rai dtua eng, teung meua rai
Kapan aku akan berhenti menyakiti diriku sendiri?
ไม่รักก็คือไม่รักไง
Mai rak go keu mai rak ngai
Dia tidak mencintaimu
ไม่เข้าใจอะไรตรงไหน
Mai kao jai arai dtrong nai
Apakah itu benar-benar sulit untuk dipahami?
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Ta kao ja rak yeun chey chey kao keu rak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Ta kao ja rak mai dtong tak kao keu tak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
เจ็บพอแล้วก็พักดีกว่า
Jep po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup sakit sekarang waktunya istirahat
อย่าไปเสียน้ำตาอีกเลย
Ya bpai sia nam dta ik ley
Tolong berhenti menumpahkan air mata
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Ta kao ja rak yeun chey chey kao keu rak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Ta kao ja rak mai dtong tak kao keu tak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Neuai po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup lelah sekarang waktunya istirahat
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา
Ya bpai wing dtam kon ti kao
Berhenti mengejar seseorang
ไม่เคยรักเรา
Mai koey rak rao
Yang yang tidak mencintaimu
บอกตัวเองตื่นได้แล้ว
Bok dtua eng dteun dai laew
Masih mencoba untuk membangunkan diriku
จะฝันกลางวันถึงเมื่อไหร่
Ja fan klang wan, teung meua rai
Hentikan lamunan ini
ไม่รักก็คือไม่รักไง
Mai rak go keu mai rak ngai
Dia tidak mencintaimu
ไม่เข้าใจอะไรตรงไหน
Mai kao jai arai dtrong nai
Apakah itu benar-benar sulit untuk dipahami?
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Ta kao ja rak yeun chey chey kao keu rak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Ta kao ja rak mai dtong tak kao keu tak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
เจ็บพอแล้วก็พักดีกว่า
Jep po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup sakit sekarang waktunya istirahat
อย่าไปเสียน้ำตาอีกเลย
Ya bpai sia nam dta ik ley
Tolong berhenti menumpahkan air mata
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Ta kao ja rak yeun chey chey kao keu rak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Ta kao ja rak mai dtong tak kao keu tak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Neuai po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup lelah sekarang waktunya istirahat
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา
Ya bpai wing dtam kon ti kao
Berhenti mengejar seseorang
ไม่เคยรักเรา
Mai koey rak rao
Yang yang tidak mencintaimu
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Neuai po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup lelah sekarang waktunya istirahat
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา
Ya bpai wing dtam kon ti kao
Berhenti mengejar seseorang
ไม่เคยรักเรา
Mai koey rak rao
Yang yang tidak mencintaimu
Bok dtua eng yu tuk krang
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri setiap hari
จะหวังอะไรให้มากมาย
Ja wang arai hai mak mai
Apa yang masih aku harapkan?
จะวิ่งตามเงาให้แทบตาย
Ja wing dtam ngao hai taep dtai
Mengejar bayanganmu sampai mati
เขาก็คงจะไม่สน
Kao go kong ja mai son
Dan kau masih tetap tidak peduli
บอกตัวเองหยุดได้แล้ว
Bok dtua eng yut dai laew
Saatnya aku berhenti
จะทำร้ายตัวเองถึงเมื่อไหร่
Ja tam rai dtua eng, teung meua rai
Kapan aku akan berhenti menyakiti diriku sendiri?
ไม่รักก็คือไม่รักไง
Mai rak go keu mai rak ngai
Dia tidak mencintaimu
ไม่เข้าใจอะไรตรงไหน
Mai kao jai arai dtrong nai
Apakah itu benar-benar sulit untuk dipahami?
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Ta kao ja rak yeun chey chey kao keu rak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Ta kao ja rak mai dtong tak kao keu tak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
เจ็บพอแล้วก็พักดีกว่า
Jep po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup sakit sekarang waktunya istirahat
อย่าไปเสียน้ำตาอีกเลย
Ya bpai sia nam dta ik ley
Tolong berhenti menumpahkan air mata
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Ta kao ja rak yeun chey chey kao keu rak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Ta kao ja rak mai dtong tak kao keu tak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Neuai po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup lelah sekarang waktunya istirahat
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา
Ya bpai wing dtam kon ti kao
Berhenti mengejar seseorang
ไม่เคยรักเรา
Mai koey rak rao
Yang yang tidak mencintaimu
บอกตัวเองตื่นได้แล้ว
Bok dtua eng dteun dai laew
Masih mencoba untuk membangunkan diriku
จะฝันกลางวันถึงเมื่อไหร่
Ja fan klang wan, teung meua rai
Hentikan lamunan ini
ไม่รักก็คือไม่รักไง
Mai rak go keu mai rak ngai
Dia tidak mencintaimu
ไม่เข้าใจอะไรตรงไหน
Mai kao jai arai dtrong nai
Apakah itu benar-benar sulit untuk dipahami?
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Ta kao ja rak yeun chey chey kao keu rak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Ta kao ja rak mai dtong tak kao keu tak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
เจ็บพอแล้วก็พักดีกว่า
Jep po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup sakit sekarang waktunya istirahat
อย่าไปเสียน้ำตาอีกเลย
Ya bpai sia nam dta ik ley
Tolong berhenti menumpahkan air mata
ถ้าเขาจะรัก ยืนเฉยๆเขาก็รัก
Ta kao ja rak yeun chey chey kao keu rak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
ถ้าเขาจะรัก ไม่ต้องทักเขาก็ทัก
Ta kao ja rak mai dtong tak kao keu tak
Jika dia mencintaimu, kau tidak perlu melakukan apa-apa
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Neuai po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup lelah sekarang waktunya istirahat
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา
Ya bpai wing dtam kon ti kao
Berhenti mengejar seseorang
ไม่เคยรักเรา
Mai koey rak rao
Yang yang tidak mencintaimu
เหนื่อยพอแล้วก็พักดีกว่า
Neuai po laew go pak di kwa
Jika sudah cukup lelah sekarang waktunya istirahat
อย่าไปวิ่งตามคนที่เขา
Ya bpai wing dtam kon ti kao
Berhenti mengejar seseorang
ไม่เคยรักเรา
Mai koey rak rao
Yang yang tidak mencintaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments