Marc Tatchapon - Pretend to love (ช่วยทำว่ายังรัก) OST Close Friend
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Marc Tatchapon - Pretend to love (ช่วยทำว่ายังรัก)
วันเวลาของสองเรา มันคงต้องจบ จบลงในวันนี้
Wan wela kong song rao, man kong dtong jop, jop long nai wan ni
Waktu kita berdua harus berakhir hari ini
ความทรงจำตอนรักกัน เรื่องราวดีๆ ไม่มีมันอีกแล้ว
Kwam song jam dton rak gan, reuang rao di di, mai mi man ik laew
Tidak ada lagi kenangan ketika kita jatuh cinta, tidak ada lagi cerita yang indah
Wan wela kong song rao, man kong dtong jop, jop long nai wan ni
Waktu kita berdua harus berakhir hari ini
ความทรงจำตอนรักกัน เรื่องราวดีๆ ไม่มีมันอีกแล้ว
Kwam song jam dton rak gan, reuang rao di di, mai mi man ik laew
Tidak ada lagi kenangan ketika kita jatuh cinta, tidak ada lagi cerita yang indah
ในวันนี้ ฉันรู้ว่าเธอต้องการที่จะไป
Nai wan ni chan ru wa ter dtong gan ti ja bpai
Hari ini, aku tahu kau ingin pergi
แต่ขอได้มั้ย ช่วยรออีกสักนาที
Dtae koh dai mai chuay ro ik sak nati
Tetapi bolehkah aku memohon kepadamu? tolong tunggu sebentar lagi
**
ช่วยทำเหมือนยังรักกันได้มั้ย
Chuay tam meuan yang rak gan dai mai
Bisakah kau berpura-pura masih mencintai?
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
Mai dtong gan hai ter bploi meu chan bpai
Aku tidak ingin kau melepaskan tanganku
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
Mae kang nai, chan ru di wa ter mai rak
Bahkan dalam pikiranku, aku tahu kau tidak mencintaiku
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
Gep kam ram la kong ter ao wai
Jaga ucapan kata perpisahanmu
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
Yang mai prom dai yin kam nan tao rai
Belum cukup siap untuk mendengarnya
ไม่พร้อมจะไป
Mai prom ja bpai
Belum siap untuk pergi
อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
Yak rang ter ao wai, krang sudtai
Aku ingin menahanmu untuk terakhir kalinya
หากเราทั้งสองนั้นได้พักแล้วค่อยรัก
Hak rao tang song, nan dai pak, laew koi rak
Jika kita berdua bisa beristirahat dan sebelum kembali saling cinta
ฉันว่ามันคงจะดีกว่า
Chan wa man kong ja di gwa
Aku pikir itu akan lebih baik
ดีกว่าเธอต้องมาฝืนและต้องเหงาและต้องเศร้า
Di gwa ter, dtong ma feun, lae dtong ngao, lae dtong sao
Akan lebih baik daripada harus memaksakan diri, kesepian dan bersedih
จนต้องการเดินออกมา
Jon dtong gan deun ok ma
Hingga kau ingin pergi
หากคำว่ารักของฉันนั้น
Hak kam wa rak, kong chan nan
Jika kata cintaku
ทำให้เธอต้องเจ็บช้ำและมีน้ำตา
Tam hai ter, dtong jep cham, lae mi namdta
Menyakitimu dan membuatmu menangis
คงต้องยอมเดินออกมา ให้เวลาเยียวยารักษาหัวใจ
Kong dtong yom, deun ok ma, hai wela yiao ya raksa huajai
Aku seharusnya pergi karena membiarkan waktu menyembuhkan hatimu
แม้วันนี้ ฉันรู้ว่าเธอต้องการทิ้งฉันไป
Mae wan ni chan ru wa ter dtong gan ting chan bpai
Bahkan hari ini aku tahu kau ingin meninggalkanku
แต่ขอได้มั้ย ช่วยรอสักวินาที
Hak rao tang song, nan dai pak, laew koi rak
Jika kita berdua bisa beristirahat dan sebelum kembali saling cinta
ฉันว่ามันคงจะดีกว่า
Chan wa man kong ja di gwa
Aku pikir itu akan lebih baik
ดีกว่าเธอต้องมาฝืนและต้องเหงาและต้องเศร้า
Di gwa ter, dtong ma feun, lae dtong ngao, lae dtong sao
Akan lebih baik daripada harus memaksakan diri, kesepian dan bersedih
จนต้องการเดินออกมา
Jon dtong gan deun ok ma
Hingga kau ingin pergi
หากคำว่ารักของฉันนั้น
Hak kam wa rak, kong chan nan
Jika kata cintaku
ทำให้เธอต้องเจ็บช้ำและมีน้ำตา
Tam hai ter, dtong jep cham, lae mi namdta
Menyakitimu dan membuatmu menangis
คงต้องยอมเดินออกมา ให้เวลาเยียวยารักษาหัวใจ
Kong dtong yom, deun ok ma, hai wela yiao ya raksa huajai
Aku seharusnya pergi karena membiarkan waktu menyembuhkan hatimu
แม้วันนี้ ฉันรู้ว่าเธอต้องการทิ้งฉันไป
Mae wan ni chan ru wa ter dtong gan ting chan bpai
Bahkan hari ini aku tahu kau ingin meninggalkanku
แต่ขอได้มั้ย ช่วยรอสักวินาที
Dtae koh dai mai chuay ro sak winati
Tetapi bolehkah aku memintamu untuk menunggu sebentar?
ช่วยทำเหมือนยังรักกันได้มั้ย
Chuay tam meuan yang rak gan dai mai
Bisakah kau berpura-pura masih mencintai?
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
Mai dtong gan hai ter bploi meu chan bpai
Aku tidak ingin kau melepaskan tanganku
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
Mae kang nai, chan ru di wa ter mai rak
Bahkan dalam pikiranku, aku tahu kau tidak mencintaiku
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
Gep kam ram la kong ter ao wai
Jaga ucapan kata perpisahanmu
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
Yang mai prom dai yin kam nan tao rai
Belum cukup siap untuk mendengarnya
ไม่พร้อมจะไป
Mai prom ja bpai
Belum siap untuk pergi
อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
Yak rang ter ao wai, krang sudtai
Aku ingin menahanmu untuk terakhir kalinya
ต้องทำยังไงให้ความรักเราได้เริ่มใหม่
Dtong tam yang ngai hai kwam rak, rao dai reum mai
Apa yang harus aku lakukan untuk memulai kembali cinta kita?
ให้รักกันอีกครั้ง
Hai rak gan ik krang
Membuat kita jatuh cinta lagi
Tetapi bolehkah aku memintamu untuk menunggu sebentar?
ช่วยทำเหมือนยังรักกันได้มั้ย
Chuay tam meuan yang rak gan dai mai
Bisakah kau berpura-pura masih mencintai?
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
Mai dtong gan hai ter bploi meu chan bpai
Aku tidak ingin kau melepaskan tanganku
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
Mae kang nai, chan ru di wa ter mai rak
Bahkan dalam pikiranku, aku tahu kau tidak mencintaiku
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
Gep kam ram la kong ter ao wai
Jaga ucapan kata perpisahanmu
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
Yang mai prom dai yin kam nan tao rai
Belum cukup siap untuk mendengarnya
ไม่พร้อมจะไป
Mai prom ja bpai
Belum siap untuk pergi
อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
Yak rang ter ao wai, krang sudtai
Aku ingin menahanmu untuk terakhir kalinya
ต้องทำยังไงให้ความรักเราได้เริ่มใหม่
Dtong tam yang ngai hai kwam rak, rao dai reum mai
Apa yang harus aku lakukan untuk memulai kembali cinta kita?
ให้รักกันอีกครั้ง
Hai rak gan ik krang
Membuat kita jatuh cinta lagi
ช่วยทำเหมือนยังรักกันได้มั้ย
Chuay tam meuan yang rak gan dai mai
Bisakah kau berpura-pura masih mencintai?
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
Mai dtong gan hai ter bploi meu chan bpai
Aku tidak ingin kau melepaskan tanganku
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
Mae kang nai, chan ru di wa ter mai rak
Bahkan dalam pikiranku, aku tahu kau tidak mencintaiku
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
Gep kam ram la kong ter ao wai
Jaga ucapan kata perpisahanmu
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
Yang mai prom dai yin kam nan tao rai
Belum cukup siap untuk mendengarnya
ไม่พร้อมจะไป
Mai prom ja bpai
Belum siap untuk pergi
อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
Yak rang ter ao wai, krang sudtai
Aku ingin menahanmu untuk terakhir kalinya
Chuay tam meuan yang rak gan dai mai
Bisakah kau berpura-pura masih mencintai?
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
Mai dtong gan hai ter bploi meu chan bpai
Aku tidak ingin kau melepaskan tanganku
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
Mae kang nai, chan ru di wa ter mai rak
Bahkan dalam pikiranku, aku tahu kau tidak mencintaiku
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
Gep kam ram la kong ter ao wai
Jaga ucapan kata perpisahanmu
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
Yang mai prom dai yin kam nan tao rai
Belum cukup siap untuk mendengarnya
ไม่พร้อมจะไป
Mai prom ja bpai
Belum siap untuk pergi
อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
Yak rang ter ao wai, krang sudtai
Aku ingin menahanmu untuk terakhir kalinya
ช่วยทำเหมือนยังรักกันได้มั้ย
Chuay tam meuan yang rak gan dai mai
Bisakah kau berpura-pura masih mencintai?
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
Mai dtong gan hai ter bploi meu chan bpai
Aku tidak ingin kau melepaskan tanganku
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
Mae kang nai, chan ru di wa ter mai rak
Bahkan dalam pikiranku, aku tahu kau tidak mencintaiku
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
Gep kam ram la kong ter ao wai
Jaga ucapan kata perpisahanmu
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
Yang mai prom dai yin kam nan tao rai
Belum cukup siap untuk mendengarnya
ไม่พร้อมจะไป
Mai prom ja bpai
Belum siap untuk pergi
อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
Yak rang ter ao wai, krang sudtai
Aku ingin menahanmu untuk terakhir kalinya
Chuay tam meuan yang rak gan dai mai
Bisakah kau berpura-pura masih mencintai?
ไม่ต้องการให้เธอปล่อยมือฉันไป
Mai dtong gan hai ter bploi meu chan bpai
Aku tidak ingin kau melepaskan tanganku
แม้ข้างใน ฉันรู้ดีว่าเธอไม่รัก
Mae kang nai, chan ru di wa ter mai rak
Bahkan dalam pikiranku, aku tahu kau tidak mencintaiku
เก็บคำร่ำลาของเธอเอาไว้
Gep kam ram la kong ter ao wai
Jaga ucapan kata perpisahanmu
ยังไม่พร้อมได้ยินคำนั้นเท่าไหร่
Yang mai prom dai yin kam nan tao rai
Belum cukup siap untuk mendengarnya
ไม่พร้อมจะไป
Mai prom ja bpai
Belum siap untuk pergi
อยากรั้งเธอเอาไว้ ครั้งสุดท้าย
Yak rang ter ao wai, krang sudtai
Aku ingin menahanmu untuk terakhir kalinya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments