SERIOUS BACON - Ask the star if you have a problem (มีปัญหาปรึกษาดาว) OST Close Friend
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
SERIOUS BACON - Ask the star if you have a problem (มีปัญหาปรึกษาดาว)
ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร
Mai ru ley wa ter, bpan ni bpen yang rai
Aku tidak tahu, bagaimana kabarmu hari ini
ในวันที่เราต้องไกล
Nai wan ti rao dtong glai
Pada hari ketika kita berjauhan
อยากรู้เธอเจอใครคนนั้นแล้วใช่ไหม
Yak ru ter je krai, kon nan laew chai mai
Aku ingin tahu, apakah kau bertemu orang itu?
แต่ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะโทรไปถาม
Dtae chan kong mai mi sit ja tor bpai tam
Tetapi aku tidak punya hak untuk menelepon dan bertanya kepada mu
จะฝากข้อความ เป็นห่วงว่าเธออยู่ไหน เป็นเช่นไร
Ja fak koh kwam, bpen huang wa ter, yu nai bpen chen rai
Aku akan meninggalkan pesan mengkhawatirkan di mana dan bagaimana kabarmu
ในค่ำคืนเงียบเหงาที่มีแค่ดาว
Nai kam keun ngiap ngao, ti mi kae dao
Di malam yang sepi dimana hanya ada bintang disana
เธอรู้หรือเปล่า ว่ามีใครคิดถึงเธอ
Ter ru reu bplao, wa mi krai kidteung ter
Tahukah kau bahwa seseorang merindukanmu
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
Fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
Aku akan memberikannya kepada bintang-bintang di langit untuk membantu ku
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
Fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Tolong tanyakan bagaimana kabarmu sekarang
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
Aku tidak tahu, bagaimana kabarmu hari ini
ในวันที่เราต้องไกล
Nai wan ti rao dtong glai
Pada hari ketika kita berjauhan
อยากรู้เธอเจอใครคนนั้นแล้วใช่ไหม
Yak ru ter je krai, kon nan laew chai mai
Aku ingin tahu, apakah kau bertemu orang itu?
แต่ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะโทรไปถาม
Dtae chan kong mai mi sit ja tor bpai tam
Tetapi aku tidak punya hak untuk menelepon dan bertanya kepada mu
จะฝากข้อความ เป็นห่วงว่าเธออยู่ไหน เป็นเช่นไร
Ja fak koh kwam, bpen huang wa ter, yu nai bpen chen rai
Aku akan meninggalkan pesan mengkhawatirkan di mana dan bagaimana kabarmu
ในค่ำคืนเงียบเหงาที่มีแค่ดาว
Nai kam keun ngiap ngao, ti mi kae dao
Di malam yang sepi dimana hanya ada bintang disana
เธอรู้หรือเปล่า ว่ามีใครคิดถึงเธอ
Ter ru reu bplao, wa mi krai kidteung ter
Tahukah kau bahwa seseorang merindukanmu
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
Fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
Aku akan memberikannya kepada bintang-bintang di langit untuk membantu ku
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
Fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Tolong tanyakan bagaimana kabarmu sekarang
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
Kidteung gan bang mai, suan chan tam arai mai dai ley
Apakah kau merindukan aku? Kalau aku, aku tidak bisa melakukan apa-apa
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
Tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
Aku hanya bisa membiarkan bintang memberi tahu mu
ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร
Mai ru ley wa ter, bpan ni bpen yang rai
Aku tidak tahu, bagaimana kabarmu hari ini?
ส่วนฉันยังไม่ไปไหน
Suan chan yang mai bpai nai
Kalau diriku, aku tidak akan kemana-mana
บางครั้งเมื่อหลับตา
Bang krang meua lap dta
Terkadang ketika aku memejamkan mata
ในใจก็เผลอคิดไป ว่าเธอยังอยู่ข้างกัน
Nai jai go pleu kit bpai, wa ter yang yu kang gan
Dalam hati ku, aku tidak sengaja berpikir bahwa kau masih di sisi ku
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
Fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
Aku akan memberikannya kepada bintang-bintang di langit untuk membantu ku
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
Fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Tolong tanyakan bagaimana kabarmu sekarang
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย Kidteung gan bang mai, suan chan tam arai mai dai ley
Apakah kau merindukan aku? Kalau aku, aku tidak bisa melakukan apa-apa
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
Tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
Aku hanya bisa membiarkan bintang memberi tahu mu
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
Fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
Aku akan memberikannya kepada bintang-bintang di langit untuk membantu ku
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
Fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Tolong tanyakan bagaimana kabarmu sekarang
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย Kidteung gan bang mai, suan chan tam arai mai dai ley
Apakah kau merindukan aku? Kalau aku, aku tidak bisa melakukan apa-apa
ทำได้แค่ฝากให้ดาว
tam dai kae fak hai dao...
Aku hanya bisa membiarkan bintang...
อยู่ข้างเธอได้ไหม อย่าให้เธอต้องเหงา
Yu kang ter dai mai, ya hai ter dtong ngao
Bisakah kau tetap di sisiku, tidak ingin membuatmu kesepian
เพราะฉันกลัวว่าเขาทำเธอเสียใจ
Pro chan glua wa kao tam ter sia jai
Karena aku takut membuatmu terluka
อยากพบเธออีกครั้ง แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
Yak pob ter ik krang, dtae chan tam arai mai dai ley
Aku ingin melihatmu lagi, tetapi aku tidak bisa berbuat apa-apa
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
Tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
Aku hanya bisa membiarkan bintang memberi tahu mu
Apakah kau merindukan aku? Kalau aku, aku tidak bisa melakukan apa-apa
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
Tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
Aku hanya bisa membiarkan bintang memberi tahu mu
ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร
Mai ru ley wa ter, bpan ni bpen yang rai
Aku tidak tahu, bagaimana kabarmu hari ini?
ส่วนฉันยังไม่ไปไหน
Suan chan yang mai bpai nai
Kalau diriku, aku tidak akan kemana-mana
บางครั้งเมื่อหลับตา
Bang krang meua lap dta
Terkadang ketika aku memejamkan mata
ในใจก็เผลอคิดไป ว่าเธอยังอยู่ข้างกัน
Nai jai go pleu kit bpai, wa ter yang yu kang gan
Dalam hati ku, aku tidak sengaja berpikir bahwa kau masih di sisi ku
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
Fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
Aku akan memberikannya kepada bintang-bintang di langit untuk membantu ku
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
Fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Tolong tanyakan bagaimana kabarmu sekarang
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย Kidteung gan bang mai, suan chan tam arai mai dai ley
Apakah kau merindukan aku? Kalau aku, aku tidak bisa melakukan apa-apa
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
Tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
Aku hanya bisa membiarkan bintang memberi tahu mu
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
Fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
Aku akan memberikannya kepada bintang-bintang di langit untuk membantu ku
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
Fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Tolong tanyakan bagaimana kabarmu sekarang
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย Kidteung gan bang mai, suan chan tam arai mai dai ley
Apakah kau merindukan aku? Kalau aku, aku tidak bisa melakukan apa-apa
ทำได้แค่ฝากให้ดาว
tam dai kae fak hai dao...
Aku hanya bisa membiarkan bintang...
อยู่ข้างเธอได้ไหม อย่าให้เธอต้องเหงา
Yu kang ter dai mai, ya hai ter dtong ngao
Bisakah kau tetap di sisiku, tidak ingin membuatmu kesepian
เพราะฉันกลัวว่าเขาทำเธอเสียใจ
Pro chan glua wa kao tam ter sia jai
Karena aku takut membuatmu terluka
อยากพบเธออีกครั้ง แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
Yak pob ter ik krang, dtae chan tam arai mai dai ley
Aku ingin melihatmu lagi, tetapi aku tidak bisa berbuat apa-apa
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
Tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
Aku hanya bisa membiarkan bintang memberi tahu mu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments