KLEAR & Phai Pongsathorn - Longer Than Ever (ให้นานกว่าที่เคย) OST A Tale of Thousand Stars
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
KLEAR & Phai Pongsathorn - Longer Than Ever (ให้นานกว่าที่เคย)
Writer(s) Chavalwit Yingyossene
เพราะเชื่อว่าเขามีจริงแต่ก็ไม่รู้เขาอยู่ไหน
phro chuea wa khao mi ching tae ko mai ru khao yu nai
Karena aku percaya dia ada, tetapi aku tidak tahu di mana dia
ไม่รู้ว่าใกล้หรือไกลมองหาทุกวัน
mai ru wa klai rue klai mong ha thuk wan
Aku tidak tahu apakah dia dekat atau jauh, aku mencarinya setiap hari
คนที่ไม่มีใครคนที่เหงาเหมือนกับฉัน
khon thi mai mi khrai khon thi ngao mueankap chan
Seseorang yang tidak memiliki orang lain, yang kesepian sepertiku
ถึงยังไม่ได้พบกันแต่ในทุกวันรู้สึกได้ว่า
thueng yang mai dai phop kan tae nai thuk wan rusuek dai wa
Meskipun kita belum bertemu, setiap hari, aku merasa seperti...
เขาอาจจะมาที่นี่
khao at cha ma thi ni
Mereka mungkin datang ke sini
แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
khae yu trongni khon la wela
Aku hanya tinggal di sini setiap waktu
เขาอาจจะเดินเข้ามา
khao at cha doen khao ma
Mereka mungkin muncul
หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป
langchak thi chan hanlang doen ok pai
Setelah aku berbalik dan berjalan pergi
ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ให้นานกว่าที่เคยมา
tha chan yu trongni hai nan kwa thi khoei ma
Jika aku tinggal di sini lebih lama dari sebelumnya
ใช้เวลามองหาให้นานกว่าที่เคยใช้
chai wela mong ha hai nan kwa thi khoei chai
Dan menghabiskan waktuku untuk mencari lebih lama dari sebelumnya
เดินให้ช้าลงกว่านี้ในทุกที่ๆ เคยไป
doen hai cha long kwa ni nai thuk thi thi khoei pai
Berjalan lebih lambat dari setiap kali aku berjalan sebelumnya
มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะได้พบใครคนนั้น
man cha pen pai dai mai thi cha dai phop khrai khon nan
Apakah mungkin untuk bisa bertemu dengan seseorang itu?
ไม่รู้เป็นเช้าหรือบ่าย
mai ru pen chao rue bai
Aku tidak tahu apakah itu akan di pagi atau sore hari
หรืออาจเป็นสายของพรุ่งนี้
rue at pen sai khong phrungni
Atau mungkin besok siang
คงเป็นตรงไหนสักที่วันไหนสักวัน
khong pen trong nai sak thi wan nai sak wan
Itu akan menjadi suatu tempat, suatu hari nanti
ไม่รู้เขาเป็นใครแต่ถ้าเขาได้เจอฉัน
mai ru khao pen khrai tae tha khao dai choe chan
Aku tidak tahu siapa dia, tetapi jika dia bertemu dengan ku
วินาทีที่พบกันต่างจะรู้กัน ถ้าสบสายตา
winathi thi phop kan tang cha ru kan tha sop saita
Ketika kita bertemu, kita berdua akan saling mengenal jika kita melakukan kontak mata
เขาอาจจะมาที่นี่
khao at cha ma thi ni
Mereka mungkin datang ke sini
แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
khae yu trongni khon la wela
Aku hanya tinggal di sini setiap waktu
เขาอาจจะเดินเข้ามา
khao at cha doen khao ma
Mereka mungkin muncul
หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป
langchak thi chan hanlang doen ok pai
Setelah aku berbalik dan berjalan pergi
phro chuea wa khao mi ching tae ko mai ru khao yu nai
Karena aku percaya dia ada, tetapi aku tidak tahu di mana dia
ไม่รู้ว่าใกล้หรือไกลมองหาทุกวัน
mai ru wa klai rue klai mong ha thuk wan
Aku tidak tahu apakah dia dekat atau jauh, aku mencarinya setiap hari
คนที่ไม่มีใครคนที่เหงาเหมือนกับฉัน
khon thi mai mi khrai khon thi ngao mueankap chan
Seseorang yang tidak memiliki orang lain, yang kesepian sepertiku
ถึงยังไม่ได้พบกันแต่ในทุกวันรู้สึกได้ว่า
thueng yang mai dai phop kan tae nai thuk wan rusuek dai wa
Meskipun kita belum bertemu, setiap hari, aku merasa seperti...
เขาอาจจะมาที่นี่
khao at cha ma thi ni
Mereka mungkin datang ke sini
แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
khae yu trongni khon la wela
Aku hanya tinggal di sini setiap waktu
เขาอาจจะเดินเข้ามา
khao at cha doen khao ma
Mereka mungkin muncul
หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป
langchak thi chan hanlang doen ok pai
Setelah aku berbalik dan berjalan pergi
ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ให้นานกว่าที่เคยมา
tha chan yu trongni hai nan kwa thi khoei ma
Jika aku tinggal di sini lebih lama dari sebelumnya
ใช้เวลามองหาให้นานกว่าที่เคยใช้
chai wela mong ha hai nan kwa thi khoei chai
Dan menghabiskan waktuku untuk mencari lebih lama dari sebelumnya
เดินให้ช้าลงกว่านี้ในทุกที่ๆ เคยไป
doen hai cha long kwa ni nai thuk thi thi khoei pai
Berjalan lebih lambat dari setiap kali aku berjalan sebelumnya
มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะได้พบใครคนนั้น
man cha pen pai dai mai thi cha dai phop khrai khon nan
Apakah mungkin untuk bisa bertemu dengan seseorang itu?
ไม่รู้เป็นเช้าหรือบ่าย
mai ru pen chao rue bai
Aku tidak tahu apakah itu akan di pagi atau sore hari
หรืออาจเป็นสายของพรุ่งนี้
rue at pen sai khong phrungni
Atau mungkin besok siang
คงเป็นตรงไหนสักที่วันไหนสักวัน
khong pen trong nai sak thi wan nai sak wan
Itu akan menjadi suatu tempat, suatu hari nanti
ไม่รู้เขาเป็นใครแต่ถ้าเขาได้เจอฉัน
mai ru khao pen khrai tae tha khao dai choe chan
Aku tidak tahu siapa dia, tetapi jika dia bertemu dengan ku
วินาทีที่พบกันต่างจะรู้กัน ถ้าสบสายตา
winathi thi phop kan tang cha ru kan tha sop saita
Ketika kita bertemu, kita berdua akan saling mengenal jika kita melakukan kontak mata
เขาอาจจะมาที่นี่
khao at cha ma thi ni
Mereka mungkin datang ke sini
แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
khae yu trongni khon la wela
Aku hanya tinggal di sini setiap waktu
เขาอาจจะเดินเข้ามา
khao at cha doen khao ma
Mereka mungkin muncul
หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป
langchak thi chan hanlang doen ok pai
Setelah aku berbalik dan berjalan pergi
เขาอาจจะมาที่นี่
khao at cha ma thi ni
Mereka mungkin datang ke sini
แค่อยู่ตรงนี้คนละเวลา
khae yu trongni khon la wela
Aku hanya tinggal di sini setiap waktu
เขาอาจจะเดินเข้ามา
khao at cha doen khao ma
Mereka mungkin muncul
หลังจากที่ฉันหันหลังเดินออกไป
langchak thi chan hanlang doen ok pai
Setelah aku berbalik dan berjalan pergi
ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ให้นานกว่าที่เคยมา
tha chan yu trongni hai nan kwa thi khoei ma
Jika aku tinggal di sini lebih lama dari sebelumnya
ใช้เวลามองหาให้นานกว่าที่เคยใช้
chai wela mong ha hai nan kwa thi khoei chai
Dan menghabiskan waktuku untuk mencari lebih lama dari sebelumnya
เดินให้ช้าลงกว่านี้ในทุกที่ๆ เคยไป
doen hai cha long kwa ni nai thuk thi thi khoei pai
Berjalan lebih lambat dari setiap kali aku berjalan sebelumnya
มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะได้พบใครคนนั้น
man cha pen pai dai mai thi cha dai phop khrai khon nan
Apakah mungkin untuk bisa bertemu dengan seseorang itu?
ถ้าฉันอยู่ตรงนี้ให้นานกว่าที่เคยมา
tha chan yu trongni hai nan kwa thi khoei ma
Jika aku tinggal di sini lebih lama dari sebelumnya
ใช้เวลามองหาให้นานกว่าที่เคยใช้
chai wela mong ha hai nan kwa thi khoei chai
Dan menghabiskan waktuku untuk mencari lebih lama dari sebelumnya
เดินให้ช้าลงกว่านี้ในทุกที่ๆ เคยไป
doen hai cha long kwa ni nai thuk thi thi khoei pai
Berjalan lebih lambat dari setiap kali aku berjalan sebelumnya
มันจะเป็นไปได้ไหมที่จะได้พบใครคนนั้น
man cha pen pai dai mai thi cha dai phop khrai khon nan
Apakah mungkin untuk bisa bertemu dengan seseorang itu?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments