Breaking News

Kim Dae Myung - In Front OF The Post OFfice At Fall (Original: Yoon Do Hyun – 가을 우체국 앞에서) Hospital Playlist 2 OST Part 2

dukung saya di trakteer
 
Kim Dae Myung - In Front OF The Post OFfice At Fall
 
Lyrics Kim Hyun Sung
Music Kim Hyun Sung
Released 25 Juni  2021

TERJEMAHAN INDONESIA

 
Aku menunggumu di depan kantor pos ketika musim gugur.
Daun pohon gingko kuning terbang tertiup angin.
Aku melihat orang-orang yang lewat dan semakin menjauh.

Semua hal indah di dunia
Berapa lama mereka akan bertahan?
Bahkan ketika sinar matahari jatuh di tengah musim panas
Bunganya kuat
Bahkan ketika salju turun di musim dingin yang lalu
Pepohonan berdiri kokoh
Akankah semuanya di bawah langit
Mampu berdiri sendiri?

Aku menunggumu di depan kantor pos ketika musim gugur.
Aku terjatuh ke dalam beberapa pemikiran kebetulan dan tidak tahu bahwa satu hari penuh telah berlalu.

Semua hal indah di dunia
Berapa lama mereka akan bertahan?
Bahkan ketika sinar matahari jatuh di tengah musim panas
Bunganya kuat
Bahkan ketika salju turun di musim dingin yang lalu
Pepohonan berdiri kokoh
Akankah semuanya di bawah langit
Mampu berdiri sendiri?

Aku menunggumu di depan kantor pos ketika musim gugur.
Aku terjatuh ke dalam beberapa pemikiran kebetulan dan tidak tahu bahwa satu hari penuh telah berlalu.
Tidak tahu bahwa sehari penuh telah berlalu

ROMANIZATION


gaeul ucheguk apeseo
keudaereul kidarida
noran eunhaenng ipdeuri
barame nallyeogago
jinaneun saramdeul gati
jeo meolli ganeun geol bonae

sesange areumdaun geotdeuri
eolmana orae nameulkka
han yeoreum sonagi ssodajyeodo
gudsege beotin kkotdeulgwa
jinan gyeoul nunbora.edo
uttuk seoitneun namudeulgati
haneul arae modeun geoshi
jeo hollo seol su isseulkka

gaeul ucheguk apeseo
keudaereul kidarida
uyeonhan saenggake ppajyeo
nal jeomuldorok mollatne

sesange areumdaun geotdeuri
eolmana orae nameulkka
han yeoreum sonagi ssodajyeodo
gudsege beotin kkotdeulgwa
jinan gyeoul nunbora.edo
uttuk seoitneun namudeulgati
haneul arae modeun geoshi
jeo hollo seol su isseulkka

gaeul ucheguk apeseo
keudaereul kidarida
uyeonhan saenggake ppajyeo
nal jeomuldorok mollatne
nal jeomuldorok mollatne

HANGUL


가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
노오란 은행잎들이
바람에 날려가고
지나는 사람들 같이
저 멀리 가는걸 보내

세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도
우뚝 서있는 나무들같이
하늘아래 모든 것이
저 홀로 설 수 있을까

가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져
날 저물도록 몰랐네

세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도
우뚝 서있는 나무들같이
하늘아래 모든 것이
저 홀로 설 수 있을까

가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져
날 저물도록 몰랐네
날 저물도록 몰랐네
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments