Earth Patravee - Think not think (คิดไม่คิด) OST. Close Friend
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Earth Patravee - Think not think (คิดไม่คิด)
อย่ามาส่งยิ้มให้กันแบบนั้น
ya ma song yim hai gan baeb nan
Jangan saling tersenyum seperti itu
อย่าทำเหมือนฉันพิเศษกว่าใคร
ya tam meuan chan piset gwa krai
Jangan bersikap seolah aku lebih istimewa dari orang lain
อย่าทำมาถามว่าเหนื่อยไหมยังไง
ya tam ma tam wa neuai mai yang ngai
Jangan tanya seberapa lelahnya diriku
หยุดก่อนได้ไหม มันทำให้ใจสั่น
yut gon dai mai, man tam hai jai san
Bisakah kau berhenti? Itu membuat hatiku bergetar
ไม่ต้องคอยถามว่าฉันอยู่ไหน
mai dtong koi tam wa chan yu nai
Kau tidak harus terus bertanya di mana aku berada
ไม่ต้องเก็บไว้รูปของฉันที่เธอถ่าย
mai dtong gep wai rup kong chan, ti ter tai
Kau tidak harus menyimpan foto ku yang kau ambil
ไม่ต้องทำคล้ายว่าเธอนั้นมีใจ
mai dtong tam klai wa ter nan mi jai
Kau tidak harus bersikap seperti kau memiliki perasaan untuk ku
หยุดทีได้ไหม กลัวทนไม่ไหว
yut ti dai mai, glua ton mai wai
Bisakah kau berhenti? Aku takut aku tidak tahan
ใจมันยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ
jai man ying ham, meuan ying yu
Hati bahkan lebih dilarang
คิดจะไม่คิดแต่ก็คิดทุกที
kit ja mai kit, dtae go kit tuk ti
Berpikir, tidak berpikir, tetapi selalu berpikir
ยอมใจฉันคงจะต้องยอมแล้ว
yom jai chan kong, ja dtong yom laew
Aku harus menyerah
เธอมาทำหัวใจมันวุ่นวายให้เกิดหวั่นไหว
ter ma tam huajai, man wunwai hai geut wan wai
Kau membuat hati ku menjadi kacau dan bergetar
เธอละลายความเย็นชาข้างใน
ter lalai, kwam yen cha kang nai
Kau mencairkan rasa dingin di dalam diriku
มาทำให้คนคนหนึ่งเปลี่ยนไปรักเธอจนเต็มหัวใจ
ma tam hai kon kon nueng, bplian bpai rak ter jon dtem huajai
Kau membuat satu orang berubah untuk mencintaimu sepenuhnya
และฉันก็จะไม่ยอมให้ใจของเธอเปลี่ยนไปรักใคร
lae chan go ja mai yom, hai jai kong ter bplian bpai rak krai
Dan aku tidak akan membiarkan hatimu berubah untuk mencintai orang lain
ya ma song yim hai gan baeb nan
Jangan saling tersenyum seperti itu
อย่าทำเหมือนฉันพิเศษกว่าใคร
ya tam meuan chan piset gwa krai
Jangan bersikap seolah aku lebih istimewa dari orang lain
อย่าทำมาถามว่าเหนื่อยไหมยังไง
ya tam ma tam wa neuai mai yang ngai
Jangan tanya seberapa lelahnya diriku
หยุดก่อนได้ไหม มันทำให้ใจสั่น
yut gon dai mai, man tam hai jai san
Bisakah kau berhenti? Itu membuat hatiku bergetar
ไม่ต้องคอยถามว่าฉันอยู่ไหน
mai dtong koi tam wa chan yu nai
Kau tidak harus terus bertanya di mana aku berada
ไม่ต้องเก็บไว้รูปของฉันที่เธอถ่าย
mai dtong gep wai rup kong chan, ti ter tai
Kau tidak harus menyimpan foto ku yang kau ambil
ไม่ต้องทำคล้ายว่าเธอนั้นมีใจ
mai dtong tam klai wa ter nan mi jai
Kau tidak harus bersikap seperti kau memiliki perasaan untuk ku
หยุดทีได้ไหม กลัวทนไม่ไหว
yut ti dai mai, glua ton mai wai
Bisakah kau berhenti? Aku takut aku tidak tahan
ใจมันยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ
jai man ying ham, meuan ying yu
Hati bahkan lebih dilarang
คิดจะไม่คิดแต่ก็คิดทุกที
kit ja mai kit, dtae go kit tuk ti
Berpikir, tidak berpikir, tetapi selalu berpikir
ยอมใจฉันคงจะต้องยอมแล้ว
yom jai chan kong, ja dtong yom laew
Aku harus menyerah
เธอมาทำหัวใจมันวุ่นวายให้เกิดหวั่นไหว
ter ma tam huajai, man wunwai hai geut wan wai
Kau membuat hati ku menjadi kacau dan bergetar
เธอละลายความเย็นชาข้างใน
ter lalai, kwam yen cha kang nai
Kau mencairkan rasa dingin di dalam diriku
มาทำให้คนคนหนึ่งเปลี่ยนไปรักเธอจนเต็มหัวใจ
ma tam hai kon kon nueng, bplian bpai rak ter jon dtem huajai
Kau membuat satu orang berubah untuk mencintaimu sepenuhnya
และฉันก็จะไม่ยอมให้ใจของเธอเปลี่ยนไปรักใคร
lae chan go ja mai yom, hai jai kong ter bplian bpai rak krai
Dan aku tidak akan membiarkan hatimu berubah untuk mencintai orang lain
โปรดอย่าทำเสียงอบอุ่นอย่างนั้น
bprot ya tam siang op un yang nan
Tolong jangan membuat suara yang begitu hangat
โปรดอย่ามาพูดว่าคิดถึงตอนไม่เจอ
bprot ya ma put wa kidtueng, dton mai je
Tolong jangan katakan aku merindukanmu ketika kita tidak bertemu
โปรดอย่ามาพูดทำให้ฉันละเมอ
bprot ya ma put tam hai chan la me
Tolong jangan bicara yang bisa membuatku berjalan sambil tidur
ใจมันจะเพ้อเก็บไปคิดถึงเธอ
jai man ja peu, gep bpai kidtueng ter
Hatiku akan mengigau memikirkanmu
ใจมันยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ
jai man ying ham, meuan ying yu
Hati bahkan lebih dilarang
คิดจะไม่คิดแต่ก็คิดทุกที
kit ja mai kit, dtae go kit tuk ti
Berpikir, tidak berpikir, tetapi selalu berpikir
ยอมใจฉันคงจะต้องยอมแล้ว
yom jai chan kong, ja dtong yom laew
Aku harus menyerah
เธอมาทำหัวใจมันวุ่นวายให้เกิดหวั่นไหว
ter ma tam huajai, man wunwai hai geut wan wai
Kau membuat hati ku menjadi kacau dan bergetar
เธอละลายความเย็นชาข้างใน
ter lalai, kwam yen cha kang nai
Kau mencairkan rasa dingin di dalam diriku
มาทำให้คนคนหนึ่งเปลี่ยนไปรักเธอจนเต็มหัวใจ
ma tam hai kon kon nueng, bplian bpai rak ter jon dtem huajai
Kau membuat satu orang berubah untuk mencintaimu sepenuhnya
และฉันก็จะไม่ยอมให้ใจของเธอเปลี่ยนไปรักใคร
lae chan go ja mai yom, hai jai kong ter bplian bpai rak krai
Dan aku tidak akan membiarkan hatimu berubah untuk mencintai orang lain
เธอมาทำหัวใจมันวุ่นวายให้เกิดหวั่นไหว
ter ma tam huajai, man wunwai hai geut wan wai
Kau membuat hati ku menjadi kacau dan bergetar
เธอละลายความเย็นชาข้างใน
ter lalai, kwam yen cha kang nai
Kau mencairkan rasa dingin di dalam diriku
มาทำให้คนคนหนึ่งเปลี่ยนไปรักเธอจนเต็มหัวใจ
ma tam hai kon kon nueng, bplian bpai rak ter jon dtem huajai
Kau membuat satu orang berubah untuk mencintaimu sepenuhnya
และฉันก็จะไม่ยอมให้ใจของเธอเปลี่ยนไปรักใคร
lae chan go ja mai yom, hai jai kong ter bplian bpai rak krai
Dan aku tidak akan membiarkan hatimu berubah untuk mencintai orang lain
และฉันก็จะไม่ยอมให้ใจของเธอเปลี่ยนไปรักใคร
lae chan go ja mai yom, hai jai kong ter bplian bpai rak krai
Dan aku tidak akan membiarkan hatimu berubah untuk mencintai orang lain
bprot ya tam siang op un yang nan
Tolong jangan membuat suara yang begitu hangat
โปรดอย่ามาพูดว่าคิดถึงตอนไม่เจอ
bprot ya ma put wa kidtueng, dton mai je
Tolong jangan katakan aku merindukanmu ketika kita tidak bertemu
โปรดอย่ามาพูดทำให้ฉันละเมอ
bprot ya ma put tam hai chan la me
Tolong jangan bicara yang bisa membuatku berjalan sambil tidur
ใจมันจะเพ้อเก็บไปคิดถึงเธอ
jai man ja peu, gep bpai kidtueng ter
Hatiku akan mengigau memikirkanmu
ใจมันยิ่งห้ามเหมือนยิ่งยุ
jai man ying ham, meuan ying yu
Hati bahkan lebih dilarang
คิดจะไม่คิดแต่ก็คิดทุกที
kit ja mai kit, dtae go kit tuk ti
Berpikir, tidak berpikir, tetapi selalu berpikir
ยอมใจฉันคงจะต้องยอมแล้ว
yom jai chan kong, ja dtong yom laew
Aku harus menyerah
เธอมาทำหัวใจมันวุ่นวายให้เกิดหวั่นไหว
ter ma tam huajai, man wunwai hai geut wan wai
Kau membuat hati ku menjadi kacau dan bergetar
เธอละลายความเย็นชาข้างใน
ter lalai, kwam yen cha kang nai
Kau mencairkan rasa dingin di dalam diriku
มาทำให้คนคนหนึ่งเปลี่ยนไปรักเธอจนเต็มหัวใจ
ma tam hai kon kon nueng, bplian bpai rak ter jon dtem huajai
Kau membuat satu orang berubah untuk mencintaimu sepenuhnya
และฉันก็จะไม่ยอมให้ใจของเธอเปลี่ยนไปรักใคร
lae chan go ja mai yom, hai jai kong ter bplian bpai rak krai
Dan aku tidak akan membiarkan hatimu berubah untuk mencintai orang lain
เธอมาทำหัวใจมันวุ่นวายให้เกิดหวั่นไหว
ter ma tam huajai, man wunwai hai geut wan wai
Kau membuat hati ku menjadi kacau dan bergetar
เธอละลายความเย็นชาข้างใน
ter lalai, kwam yen cha kang nai
Kau mencairkan rasa dingin di dalam diriku
มาทำให้คนคนหนึ่งเปลี่ยนไปรักเธอจนเต็มหัวใจ
ma tam hai kon kon nueng, bplian bpai rak ter jon dtem huajai
Kau membuat satu orang berubah untuk mencintaimu sepenuhnya
และฉันก็จะไม่ยอมให้ใจของเธอเปลี่ยนไปรักใคร
lae chan go ja mai yom, hai jai kong ter bplian bpai rak krai
Dan aku tidak akan membiarkan hatimu berubah untuk mencintai orang lain
และฉันก็จะไม่ยอมให้ใจของเธอเปลี่ยนไปรักใคร
lae chan go ja mai yom, hai jai kong ter bplian bpai rak krai
Dan aku tidak akan membiarkan hatimu berubah untuk mencintai orang lain
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments